02.07.2013 Views

Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et modernes ...

Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et modernes ...

Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et modernes ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

MARCAL — MARKPUND 251<br />

PoRTCCAL. Le marco ou meio-arratel = 8 onças =: G4 outavas ou huitièmes = 192<br />

Grains Gram-<br />

anglais. mes.<br />

escropulos = 4008 graos 3342 » 229.3<br />

Prusse. Le marc, <strong>poids</strong> légal de tout le royaume, est égal à la demi-livre de commerce<br />

<strong>et</strong> se divise simplement en 288 grains, suivant l'ordonnance sur les <strong>poids</strong> <strong>et</strong> <strong>mesures</strong>,<br />

mais on le divise ordinairement en 8 onces = 16 loth = C4 quentchen = 236<br />

pfennig ou deniers =512 iieller ou demi-deniers = 4332 eschen ou as =: 63336<br />

richtpfennig pesant, d'après Kelly, 233.834 grammes 5609 » 233.8<br />

D'après l'évaluation de la commission , en 1826, le marc prussien est égal à 233 .8535<br />

grammes 3609.33 233.85<br />

Ce marc est censé égal à celui de Cologne.<br />

A Dantzig on divise en outre le marc en 24 schott ou carats.<br />

Russie. Le <strong>poids</strong> légal est la livre. Voyez ce mot.<br />

L'ancien marc de Réval <strong>et</strong> de Riga se divisait en 8 onces = 16 loth = 64 quenten ou<br />

quintlein = 236 oertlein , <strong>et</strong> valait :<br />

A Réval 3326 » 215.5<br />

A Riga 3226 » 209 «<br />

L'ancien marc de Wilna en Lithuanie 3006.5 194.8<br />

Sardaig:se. Le marc de Turin, employé aussi à Nice, à Alessandria, <strong>et</strong>c. = 8 oncie<br />

= 192 denari = 1132 carati = 4608 gVani = 110392 granottini<br />

Saxe. Le marc de Cologne, employé à Dresde <strong>et</strong> à Leipzig, se divise en 8 onces = 16<br />

loth =64 quenten ::= 236 pfennig = 4422 as-ducats (4020 as-ducats de Vienne) . .<br />

On le divise aussi en 288 grains , comme en Prusse.<br />

Voyez Cologne <strong>et</strong> Prusse.<br />

3793.2<br />

3608»<br />

243.9<br />

233.8<br />

SiLÉsiE. L'ancien marc de Rreslau = 8 onces = 16 loth= 64 quenten ou quintes<br />

= 236 dcnar ou deniers :=: 312 heller = 0.794 marc Troye de Hollande. . . . . 3015.6 195.4<br />

Pour le <strong>poids</strong> légal , voyez Prusse.<br />

Suède. Le marc de Stockholm=8 onces=16 loth= 64 quenten = 4384 as de Suède. 3238.89 209.85<br />

Suisse. Le marc le plus généralement usité est l'ancien marc de France = 8 onces<br />

= 192 deniers = 4608 grains 3777.5 244.75<br />

Voici les <strong>poids</strong> employés dans les divers cantons :<br />

Appenzell <strong>et</strong> Bâle. Le marc de Cologne = 8 onces ^ 16 loth = 64 quenten . . . 3608» 233.8<br />

Berne <strong>et</strong> Fribourg. Le marc est égal à l'ancien marc de France <strong>et</strong> se divise en 8 onces<br />

= 16 loth = 64 quenten = 236 deniers = 4608 grains 3777.5 244.75<br />

Genève. Le marc = 8 onces =64 gros ^ 192 deniers ^ 4608 grains = 4617 grains<br />

<strong>poids</strong> de marc de Paris 3785 « 245.2<br />

Lausanne <strong>et</strong> tout le canton de Vaud. Le nouveau marc, depuis 1822, est égal à la<br />

demi-livre <strong>et</strong> se divise en 8 onces = 64 gros = 236 deniers = 4608 grains. . . . 3838.3 250»<br />

L'ancien marc était, comme à Berne, à Fribourg, <strong>et</strong>c., le marc de France, <strong>et</strong> se divisait<br />

de même.<br />

Neufchâtel <strong>et</strong> Soleure. Le marc de Paris = 8 onces = 64 gros = 192 deniers<br />

= 4608 grains<br />

Zurich, Schwitz <strong>et</strong> Claris. Le marc de Zurich :=: 8 onces = 16 loth =: 64 quenten<br />

^ 256 pfennig ou deniers = 4332 as<br />

3777.5<br />

3623.75<br />

244.75<br />

234.9<br />

Tyrol. Le marc de Botzen ou Bolzano est celui de Vienne<br />

Wurtemberg. Le marc, dit de Cologne, = 8 onces = 16 loth = 64 quenten <strong>et</strong><br />

4331.46 280.64<br />

vaut, d'après Kelly 3610 » 233.9<br />

D'après Nelkenbrecher le marc est absolument égal à celui de Cologne.<br />

MARCAL. Voyez Mercai,.<br />

MARCO. Nom espagnol, italien <strong>et</strong> portugais du marc. Voyez ce mot.<br />

MARES. Nom donné au capita <strong>des</strong> Perses. Voyez Capita.<br />

MARGEL. Nom du mengel ou mingel à Hambourg. Voyez Mekcel.<br />

MARIIALA , Journée. Mesure itinéraire <strong>des</strong> <strong>anciens</strong> Arabes. Le marhala, ou journée de chemin , =<br />

parasanges = 24 milles = 1200 chaînes d'arpentage = 12000 cassaba = 24000 kathouah =: 72000 coudées<br />

hachémiques =90000 coudées deraga cabda = 144000 pieds =: 4.608 myriamètres := 28.6335<br />

milles anglais.<br />

MARK. Nom allemand , danois , suédois , hollandais <strong>et</strong> anglais du marc. Voyez ce mot.<br />

MARKPUI^D, Markpfi'ND, Marksplnd, littéralement livre de marc. Poids usité en Suède. Le<br />

markpund est l'équivalent du lispund ou liespfund, <strong>et</strong> fait la 20-^ partie du skeppund ou schiffpfund.<br />

8

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!