Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et modernes ...

More documents

Recommendations

Info

336 MONNAIES D'ARGENT DESIGNATION DES ESPECES. MEXIQUE. Piastre ou dollar de 1823, réputé de même poids et titre que les piastres d'Espagne , vaut , d'après essai d Londres en 1826 1 , légalement, à lOy deniers MODÈNE. Pièce de 5 lire italiane , égale à la pièce de 5 francs de France , Pièce de 2 lire, 1 lira, | et ^ de lira en proportion. Les principales monnaies anciennes sont : Ducatono de . 17| lire anciennes de Modène = francs 6.78. Scudo de . . 15 « « = « 5.76. Ducatode . . 8 » » = « 3.07. Scudo nuovo de 5 » » ::= » 1 .92. Scudo de . . 3f » » = » 1.44. La monnaie de compte est : Anglct. Franci La lira italiana ou franc h 100 centesirai 9
84 au marc. 40 au kilogr. 55 60 05 140 7^ au marc 8| id. id. id. id. id. id. 8^ au m. de Col. id. id. id. MONNAIES D'ARGENT 337 ANGLETERRE. FRANCE AXGLET. FRANCE Oz. Dw, Millièmes. 6 13 1 2 4 2 5 2 6 12 7 14i 8 7 — 12 2 17 5 2 8 2 894 896 900 871 1 833 583 500 375 281 229 875 6871 500 250 Grains. 417.75 417.65 585.85 455.38 432.96 103.09 60.13 34.36 21.38 8.20 445.78 113.47 52.01 47.16 Grammes. 27.0669 27.0602 25.0000 29.5053 28.0524 6.6791 3.8962 2.2264 1 .3853 0.5313 28.8827 7.3520 3.5697 3.0558 COSTESC d'argent fin. ANGLET. FRANCE ANGLETERRE Grains. 373.30 374.14 547.26 396.88 360.80 60.13 30.07 12.89 6.01 1.88 390.05 78.01 26 » 11.79 Grammes. 24.1910 24.2414 22.5000 25.7147 23.3770 3.8962 1.9481 0.8349 0.5896 0.1218 25.2724 5.0545 1 .6848 0.7640 Sh. d. 4 2.45 4 2.56 3 10.93 5.63 0.76 8.13 4.06 1.74 0.81 0.25 4 4.71 10.54 3.51 1.59 43 Fr. Cent. 37.58 38.70 5 71.44 5 19.49 86.58 45.29 18.55 08. C6 02.71 5 61.61 1 12.32 37.44 16.98
Page 1:
1 i
Page 5:
DICTIONNAIRE UNIVERSEL DES POIDS ET
Page 9 and 10:
PRÉFACE. Lorsque je commençai cet
Page 11 and 12:
PREFACE III pour base du calcul les
Page 13 and 14:
DICTIONNAIRE UNIVERSEL DES POIDS ET
Page 15 and 16:
ACHTELING — ACRE 3 A Danziff , on
Page 17 and 18:
* ADPAO — AIME 5 ADPAO, Adpowe. M
Page 19 and 20:
AIME Pouces cubes de Paris. Gallons
Page 21 and 22:
ALCOOMÈTRE Table de la richesse en
Page 23 and 24:
Degrés de Cartier. ALCOOMÈTRE 11
Page 25 and 26:
ALEN — ALQUEIRE 13 ALEN. Nom de l
Page 27 and 28:
AMPHORE — ANCRE 15 AMPnORE, Ampho
Page 29 and 30:
ANNEE 17 n. Poids de commerce. Dans
Page 31 and 32:
ANNEE 19 plication du calendrier ma
Page 33 and 34:
ARDEB — ARÉOMÈTRE 21 ARDEB, AnD
Page 35 and 36:
AREOMETRE 23 II. Rapport des degré
Page 37 and 38:
ARPENT 25 Pieds carrés de Paris. A
Page 39 and 40:
Nassau. Le morgen ou arpent légal,
Page 41 and 42:
ARROBA — ARTABA 29 Livres avoirdu
Page 43 and 44:
ASCHBAR
Page 45 and 46:
AUNE 33 Lignes Pouces de Paris. ang
Page 47 and 48:
AUNE , 35 Lignes Pouces de Paris, a
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
AUISE 39 Lignes Pouces de Paris, an
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
BACILE — BAHAR 43 BAGILE, pi. Bac
Page 57 and 58:
BAMBOO-CHUNGAH — BARCELLA • 45
Page 59 and 60:
pois = 40.75 kilog., est estimé, e
Page 61 and 62:
43.365
Page 63 and 64:
BARRIQUE — BATMAN 51 Pouces cubes
Page 65 and 66:
BECZKA — BETHCORON 53 BECZKA, Bec
Page 67 and 68:
BICONGIO — BOCCALE 55 Dans le pri
Page 69 and 70:
BOISSEAU 57 !Le scheffel légal de
Page 71 and 72:
BOISSEAU 59 EisENACB en Saxe-Weimar
Page 73 and 74:
BOISSEAU = 2218.19 pouces cubes ang
Page 75 and 76:
Bashels.
Page 77 and 78:
BOISSEAU 65 VEîïDOEnTRE en France
Page 79 and 80:
BONNIER 67 Ath. Le bonnier = 4 jour
Page 81 and 82:
BOOBOOT — BOTTE 69 Pieds carrés
Page 83 and 84:
BRAÇA — BRASSE 71 BRAÇ/i. Nom p
Page 85 and 86:
BRASSE CARRÉE — BRASSE MARINE 73
Page 87 and 88:
BRENT — BUTTE Tô BIVENT, Brektk.
Page 89 and 90:
CADE — CAHIZ 77 L'arpcntaffc parc
Page 91 and 92:
CANADA — CANDY 79 Pouces cubes Pi
Page 93 and 94:
CANDY 81 Livres avoirdupois. Kilog-
Page 95 and 96:
CANNE 83 Lignes de Paris. Cagliari.
Page 97 and 98:
CANNETTE — CANTARA 85 LOKfiUEUR
Page 99 and 100:
CANTARO 87 Livres avoirdapois, Kilo
Page 101 and 102:
CARAT 89 ordinairement à 48 francs
Page 103 and 104:
CARSE — CARWAL 91 I. Mesure de ca
Page 105 and 106:
CATTI-OOTAN — CAVEZZO 93 Gralos G
Page 107 and 108:
CELEMIN — CENTASS 95 Pouces cubes
Page 109 and 110:
CETVERT — CHAINE 97 Ton peut la d
Page 111 and 112:
CHALQUE — CHARGE 99 A Elseneur, p
Page 113 and 114:
CHARKEY ~ CHE 101 pierres de taille
Page 115 and 116:
CHONVEL — CHOPINE 103 CIIONVEL. P
Page 117 and 118:
CHROTT — CODO lOo on aura 108 X 4
Page 119 and 120:
CONGE 107 La surface du cône obliq
Page 121 and 122:
CORAH — CORDE 109 arlaba = CO hin
Page 123 and 124:
CORDE 111 Pieds cubes de Paris. St
Page 125 and 126:
CORICHE — COSSAH 113 le corge ou
Page 127 and 128:
COUDÉE CARREE — COVID llo La cou
Page 129 and 130:
COWL — CSEBER 117 Pouces Millini
Page 131 and 132:
CUBE — CULSEY 119 France au mesur
Page 133 and 134:
CYLINDRE 121 de la lune aux mêmes
Page 135 and 136:
DECAGONE — DÉCILITRE 123 DECAGON
Page 137 and 138:
DEGRE 125 établir cette question d
Page 139 and 140:
DEMI - DENIER 127 DE5II. En alleman
Page 141 and 142:
DEXTRE — DICHALCON 129 DEXTRE , D
Page 143 and 144:
DOIT — DOUBLE-CENTILITRE 131 Pouc
Page 145 and 146:
DRACHME 133 Grains Gram- anglais, m
Page 147 and 148:
DUELLE — ECHEVEAU 133 Livres •T
Page 149 and 150:
EIMER 137 Hanovre cette mesure fait
Page 151 and 152:
9.259
Page 153 and 154:
EMINE — EPHA 141 Gallons. Litres.
Page 155 and 156:
ESCRUPULO — FAERTEL 143 ESCRUPULO
Page 157 and 158:
( Castille. La fanega, étalon d'Av
Page 159 and 160:
FARSANG — FASS 147 particulièrem
Page 161 and 162:
' =51210 FAT — FICHELIN 149 Le fa
Page 163 and 164:
0.788
Page 165 and 166:
FOUDRE 153 Ilccloli- G allons. trè
Page 167 and 168:
GADYANACA — GALLON 155 G. GADYANA
Page 169 and 170:
GARCY — GAVADA 157 Quand le grain
Page 171 and 172:
GEWICHT — CONGE 159 GEWICHT, Gevv
Page 173 and 174:
GRAIN 161 Enfin , on appelle grain
Page 175 and 176:
GROSSE — GUZ 163 France. Le gros
Page 177 and 178:
HACKEN — HALBE 165 Pouces Millimc
Page 179 and 180:
HARRA — HECTOGRAMME 167 IIARRA. P
Page 181 and 182:
HELFCHEN — HEXAÈDRE 169 Le heits
Page 183 and 184:
HIPPICON — HORLOGE 171 Lors de l'
Page 185 and 186:
HUITELEE — ICOSAÈDRE 173 HUITEL
Page 187 and 188:
INCH — JAUGEAGE 17d IKCII , pi. I
Page 189 and 190:
1. Largeurs.
Page 191 and 192:
JOURNAL 179 Le journal , uisté en
Page 193 and 194:
ggjj^j^ JUCK — JUTTE . . 181 Pied
Page 195 and 196:
KANNE • 183 Pouces cubes Pintes d
Page 197 and 198:
KERAMION — KILO 185 RÉRAUnON. Vo
Page 199 and 200:
KILOLITRE — KILOMÈTRE 187 Valeur
Page 201 and 202:
KLEUDER — KOPF 189 KLEUDER , Clei
Page 203 and 204:
KRIPPE — KULLANJEE 191 Paris =1 .
Page 205 and 206:
KWARTEEL — LAST 193 KWARTEEL. Voy
Page 207 and 208:
Quartcrs.
Page 209 and 210:
LAST 197 Quarters. Hectol. Pologne.
Page 211 and 212:
Prague ........ strich. Presbourg m
Page 213 and 214:
LAST 201 Drêche ou Malt. Danzig, E
Page 215 and 216:
Rica. Le last = 6 schippond = 2400
Page 217 and 218:
LAST Savon. Elsenedk, Londres , etc
Page 219 and 220:
LAVOT — LI 207 LAVOT. Mesure de c
Page 221 and 222:
LIEUE 209 Livres avoii'dupois. Kilo
Page 223 and 224:
LIEUE CARRÉE — LIGNE 211, Norob.
Page 225 and 226:
Grains
Page 227 and 228:
LIVRE 215 Grains Gramaaglais. mes.
Page 229 and 230:
LIVRE 217 Grains Cram- Brêxe. La I
Page 231 and 232:
LIVRE 219 Grains Gramanglais. mes.
Page 233 and 234:
LIVRE 221 yénéralemeat , le quint
Page 235 and 236:
LIVRE Gi-ains Gram- anglais. mes. G
Page 237 and 238:
LIVRE 225 Grains Gram- anglais. mes
Page 239 and 240:
LIVRE 227 Grains Gram- anglais. mes
Page 241 and 242:
LIVRE 229 Grains Gram- aDglais. mes
Page 243 and 244:
LIVRE 231 Grains Gramanglais. mes.
Page 245 and 246:
LIVRE 233 Graias Grain- anglais, me
Page 247 and 248:
ft LIVRE 235
Page 249 and 250:
LOCHER — LONGITUDE 237 combien le
Page 251 and 252:
MAATJE — MAESS â39 = 5.687 pinte
Page 253 and 254:
MAESSEL 241 . Pouces cubes Pintes d
Page 256 and 257:
244 MALTER Pouces cubes Hecloli- de
Page 258 and 259:
246 MALTER ScHAFFHOusE CD Suissc. L
Page 260 and 261:
248 MARC pour cela ce marc soit le
Page 262 and 263:
250 MARC Grains Gram- anglais. mes.
Page 264 and 265:
252 MARQUE — MASHA Le markpundde
Page 266 and 267:
254 MASS Pouces cubes Pintes de Par
Page 268 and 269:
2o6 MASS Vouces cubes de Paris. Mor
Page 270 and 271:
258 . MASS — MAÏARO Pouces cubes
Page 272 and 273:
260 MAUND s, 4 dhuddies Livres avoi
Page 274 and 275:
262 MAUND Livres avoirdupois. Kilog
Page 276 and 277:
264 MAUNEE — MÉDIMNE MAUNEE. Poi
Page 278 and 279:
266 MEITADELLA — MERCAL Pouces cu
Page 280 and 281:
268 MESURE Ghuowie, district de Cal
Page 282 and 283:
270 MÈTRE mesure de superficie, re
Page 284 and 285:
^2 METRE CUBE Peur mesurer de petit
Page 286 and 287:
274 METZE Pouces cubes de Paris. Bu
Page 288 and 289:
276 METZE Pouces cubes de Paris. li
Page 290 and 291:
278 MEZZINO — MILLE II. Mesure li
Page 292 and 293:
280 MILLE CARRE — MILLILITRE Rome
Page 294 and 295:
282 MINÉE — MINOT Gêrres. La mi
Page 296 and 297:
284 MISCAL — MOETH MISCAL. Mesure
Page 298 and 299: 286 MOLE-VAT — MONNAIES MOLE-VAT,
Page 300 and 301: 288 MONNAIES Prix du kilogramme san
Page 302 and 303: 290 MONNAIES Titre Valeur du tarif,
Page 304 and 305: ^9È MONNAIES V. Rapport de l'or pu
Page 306 and 307: 294 MONNAIES D'OR DESIGNATION DES E
Page 308 and 309: 296 MONNAIES D'OR , DESIGNATION DES
Page 310 and 311: 298 MONNAIES D'OR Christian d'or de
Page 312 and 313: 300 MONNAIES D'OR Ducat ad legem im
Page 316 and 317: 304 MONNAIES D'OR Ducat, à 23 1 ca
Page 322 and 323: 310 MONNAIES D'ARGENT DESIGNATION D
Page 324 and 325: 31â MONNAIES D'ARGENT Anhalt. Autr
Page 340 and 341: 3^8 MONNAIES D'ARGENT DESIGNATION D
Page 350 and 351: 338 MOIXNAIES D'ARGENT DESIGNATION
Page 352 and 353: 340 MONNAIES D'ARGENT Pièce de 10
Page 354 and 355: 34â MONNAIES D'ARGENT DESIGNATION
Page 356 and 357: 344 MONNAIES D'ARGENT i thaler de 8
Page 362 and 363: 3o0 Speciesthaler au pied de conven
Page 364 and 365: 352 MONNAIES DES ANCIENS MONNAIES D
Page 366 and 367: 354 MONNAIES DES ANCIENS Dans le te
Page 368 and 369: 356 MOOSE — MUD MOOSE , MoossE ,
Page 370 and 371: 358 MUID Quarlers. tlectolilr. Gand
Page 372 and 373: 360 MUTT Pouces cul)es de Paris. Bu
Page 374 and 375: . 362 MYRIARE — KILOMÈTRE Confor
Page 376 and 377: 364 NUFIEAH — OCTAVA Le nowtauk u
Page 378 and 379: 366 OKE — ONCE Graius anglais. Ki
Page 380 and 381: 368 ONCE I. Poids pour l'or, l'arge
Page 382 and 383: 370 ONCIA — ORT IV. Mesure de cap
Page 384 and 385: 372 OVALE — PAJOCK OVALE , en all
Page 386 and 387: 374 PALME Lignes Pouces Millide Par
Page 388 and 389: 376 PALME CARRÉ Lignes de Paris Po
Page 390 and 391: 378 PARAH — PAS PARAH , Paruah. M
Page 392 and 393: 380 PAUME — PÉCUL PAUME , en ang
Page 394 and 395: 382 PENGE — PENTAGONE secondes ,
Page 396 and 397: 38i PERCHE AuDENAERDE CD Belgique.
Page 398 and 399:
386 PERCHE Vilvorde, Vossem, Waelhe
Page 400 and 401:
388 Eboli en Naples. La pertica ou
Page 402 and 403:
390 PERCHE KoENiGSBERG. La Futhc OU
Page 404 and 405:
392 PERCHE Nuremberg. La ruthe ou p
Page 406 and 407:
394 PERCHE SUPERFICIE. Pieds Pieds
Page 408 and 409:
396 PERCHE CUBE — PESADA Perches
Page 410 and 411:
398 PESANTEUR SPÉCIFIQUE Poids d'u
Page 412 and 413:
400 PÈSE — PEZZO Vapeurs Bichlor
Page 414 and 415:
402 PICOTIN — PIED Pintes anglais
Page 416 and 417:
Pouces
Page 418 and 419:
406 PIED Lignes Pouces Millide Pari
Page 420 and 421:
408 PIED Lignes Pouces Milli- do l'
Page 422 and 423:
410 PIED Lignes de Paris. Gjjeldre
Page 424 and 425:
41â PIED Lignes Pouces Milli- de l
Page 426 and 427:
414 PIED Lignes de Paris. Pouces
Page 428 and 429:
416 PIED , Lignes Pouces Milli-
Page 430 and 431:
418 PIED Venise. Le pied, d'après
Page 432 and 433:
420 PIED CARRÉ BASE OU CALCUL. SUR
Page 434 and 435:
422 PIED COURANT — PIED CUBE BASE
Page 436 and 437:
4M PIED DE GITE PIERRE 5 BASE DC CA
Page 438 and 439:
426 PIG — PIK OsNABRi5cK. La pier
Page 440 and 441:
428 PINTE PINTE , en allemand , en
Page 442 and 443:
430 PINTGEN — PIPE Pintes an!;lai
Page 444 and 445:
432 PIPE — PLETHRE Gallons. Litre
Page 446 and 447:
434 POIDS DE MARC — POIDS SPÉCIF
Page 448 and 449:
436 POLLEGADA — PORRON Grains Gra
Page 450 and 451:
438 ' ^ POT Desschel en Belgique. L
Page 452 and 453:
440 POTT — POUCE Pintes Décili-
Page 454 and 455:
442 POUCE DE SOLIVE — PUD POUCE D
Page 456 and 457:
444 PUNCHASEER — PYE gidiiahs = 2
Page 458 and 459:
446 QUADRILATÈRE — QUART QUADRIL
Page 460 and 461:
448 QUARTANA — QUARTE QUARTANA. M
Page 462 and 463:
450 QUARTELÉE — QUARTERÉE Pouce
Page 464 and 465:
4m QUARTICINO — QUARTIER QUARTICI
Page 466 and 467:
454 QUAR TIN — QUARTO II. Mesure
Page 468 and 469:
Pintes
Page 470 and 471:
458 QUINTAL Livres
Page 472 and 473:
460 QUINTAL LivocRNE. Le (Juintal,
Page 474 and 475:
462 RACION — RÀSIÈRE RACION, pi
Page 476 and 477:
464 RASO — RÉGE RASO, pi. Rasi.
Page 478 and 479:
466 RISMA — ROTTOLE RISMA. Nom it
Page 480 and 481:
468 ROTÏON — ROUPIE Grains Grama
Page 482 and 483:
470 RUCHE — RUTTEE LivouHNE. Le r
Page 484 and 485:
47â SAC Pouces cubes de Paris. Bus
Page 486 and 487:
474 SAC Paxos, îles Ioniennes. Le
Page 488 and 489:
476 SALMEE — SAUM Les blés et l'
Page 490 and 491:
478 SCHAFF — SCHEIBE SCHAFF, ScHA
Page 492 and 493:
480 SCHILBE — SCHOCK Livres avoir
Page 494 and 495:
482 SCROPOLO — SECHZEHNERLI SCROP
Page 496 and 497:
484 S££R Grains Gramanglais. mes.
Page 498 and 499:
486 SEER Colombo , île de Ceylan.
Page 500 and 501:
^88 SEER Le seer, mesure de capacit
Page 502 and 503:
490 SEER Rahory, collectorat d'Ahme
Page 504 and 505:
492 SEGUNDA — SELAMIM l'une plane
Page 506 and 507:
494 SEPTUSSIS — SÉTERÉE SEPTUSS
Page 508 and 509:
496 SETIER Castres en France, Tarn.
Page 510 and 511:
498 SEXTULE — SILLON SEXTULE, Sex
Page 512 and 513:
oOO SIMPLIUM — SKIEPPE Pouces cub
Page 514 and 515:
50â SOLLAGAY — SOUNDING-LINE L'a
Page 516 and 517:
504 SQUARE — STAJO SQUARE. Mot an
Page 518 and 519:
506 STANDARD — STEEKKAN STANDARD.
Page 520 and 521:
508 STONE — STRAHNE Reval en Russ
Page 522 and 523:
510 STUBICH — STUTZ Pouces cubes
Page 524 and 525:
512 TAFFEE — TAILLE Grains Gram-
Page 526 and 527:
514 TAKEL — TANK TAKEL. Voyez Taa
Page 528 and 529:
516 ÏCHÉ — THERMOMÈTRE L'ancie
Page 530 and 531:
mS THERMOMÈTRE II. Degrés du ther
Page 532 and 533:
mO TIERCE — TITRE SiAiï. Le tica
Page 534 and 535:
522 TITRE CniNE, Canton. L'unité d
Page 536 and 537:
'6M TJOG — TOISE Sardaigne. Voyez
Page 538 and 539:
526 TOISE CARRÉE Pieds anglais. La
Page 540 and 541:
TOKE — TOLÉRANCE La toise-toise-
Page 542 and 543:
530 TOLFT — TOLLA L'étain employ
Page 544 and 545:
133â TONNE Pouces cubes de Paris.
Page 546 and 547:
534 TONNE Pouces cubes de Paris. Ga
Page 548 and 549:
o36 TONNE CouRiANDE.'La tonne = 4 v
Page 550 and 551:
538 TONNE Poisson. !La tonne de mor
Page 552 and 553:
o40 TONNEAU cubes. Les 2 milliers p
Page 554 and 555:
542 TONNEAU Quarlers. Hectol. Remue
Page 556 and 557:
544 TONNEAU Lisbonne. La tonnelacla
Page 558 and 559:
546 TONNEAU Bois à brûler. Le Hav
Page 560 and 561:
548 TONNEAU Chardons. Le Havre 42 p
Page 562 and 563:
550 TONNEAU Eau de fleur d'orange.
Page 564 and 565:
5oâ TONNEAU Gingembre. Le Havre et
Page 566 and 567:
554 TONNEAU Marmites de potin. Bord
Page 568 and 569:
556 TONNEAU Papier. Bordeaux. En ba
Page 570 and 571:
558 TONNEAU Sable. Bordeaux, Le Hav
Page 572 and 573:
1560 TONNELADA Le Havbe. Toiles de
Page 574 and 575:
562 TRAIT TRIENS Alexandrie-de-la-P
Page 576 and 577:
1564 TSCHOPA — UHREN Cette mesure
Page 578 and 579:
566 VALL — VARA n. Mesure de liqu
Page 580 and 581:
848
Page 582 and 583:
570 VAT — VERRE VAT. Ancienne mes
Page 584 and 585:
57â VIERLING Pouces cubes de Paris
Page 586 and 587:
1.7G1
Page 588 and 589:
576 VIERTEL Baisberg en Bavière. L
Page 590 and 591:
578 VIERTEL LonvAi» en Belgique. L
Page 592 and 593:
580 VIERTELEIN — VIERTELTONNE Wyl
Page 594 and 595:
582 VOEDER — WAGE = 3 saa = 6 kal
Page 596 and 597:
584 WERSCHOCK — WINSPEL WERSCnOCK
Page 598 and 599:
586 XATAQTJE — YUREN XATAQUE. Voy
Page 600 and 601:
588 ZONNEWEG — ZWOELFTER confére
Page 602 and 603:
Î590 APPENDICE BATEAUX A VAPEUR. O
Page 604 and 605:
59â APPENDICE de l'élévation , s
Page 606 and 607:
594 APPENDICE contre une corde à t
Page 608 and 609:
S»96 APPENDICE postérieur à cett
Page 610 and 611:
598 APPENDICE Art. 52. Les pièces
Page 612 and 613:
600 APPENDICE Une table très-éten
Page 614 and 615:
602 APPENDICE Myriamètre TABLEAU D
Page 616:
AHTICLES. PAfiES. AXME 6, Almudf. 1
show all

Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et modernes ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?