02.07.2013 Views

Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et modernes ...

Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et modernes ...

Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et modernes ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

VIERTEL 577<br />

Pouces cubes<br />

de Paris. Busliels. Litres.<br />

Enge!t en Bade. Le viertel 890.5 0.4860 17.664<br />

Erfurt en Prusse. Leviertel, i du malter, = 3 scheffel =12 m<strong>et</strong>zen<br />

= 48maesschen 9015.6 4.9202 178.8-37<br />

EscHWEGE> en Hesse électorale. Le viertel 7196 « 3.9271 142.745<br />

Felsberg en Hesse électorale. Le viertel = 16 m<strong>et</strong>zen 8995.2 4.9090 178.432<br />

e • • T . 1 >!/. 1 • < froment .... 1246.24 0.6801 24.721<br />

FaAOEîTFELDen Smsse. Le viertel = 16maesslem, \ . a i^-, r^ t. -rn-^ c»o «•-<br />

I<br />

avoine 14o7.6 0.79o5 28.91o<br />

Fkibocrc ou Freiburg en Bade. Le viertel = 6sester 5509 » 3.0065 109.279<br />

Fritzlar enHesse électorale. Le viertel := 4 himten = 16 m<strong>et</strong>zen = 64<br />

maesschen 7646 » 4.1727 151.669<br />

Gall (Saijit-) en Suisse. Le viertel, \ du mùtt , = 4 vierling = 16 maesslein<br />

1041 » 0.5681 20.650<br />

Ancien viertel de marché 980 » 0.5348 19.440<br />

Geismar en Hesse électorale. Le viertel = 16 m<strong>et</strong>zen 7196 « 3.9271 142.743<br />

Glaris en Suisse. Le viertel de Zurich, 1 du mûtt, = 4 vierling ^ 16<br />

maessli = 36 immi , <strong>et</strong> vaut :<br />

Pour le blé en général <strong>et</strong> les fruits secs . . . 1042.4 0.5689 20.677<br />

Pour l'avoine <strong>et</strong> les légumes 1054.2 0.5753 20.912<br />

Gotha. Le viertel, i du malter, = 4 m<strong>et</strong>zen = 16 maesschen .... 2224»<br />

Grebensteix en Hesse électorale. Le viertel = 16 m<strong>et</strong>zen 7196»<br />

Grisoss, canton Suisse. Le viertel, dont 5^ font le miitt, = 4 quartanen<br />

= 16maesslein 1512»<br />

GuDE>SBERG en Hesse électorale. Le viertel = 16 m<strong>et</strong>zen 8396»<br />

Hel.ttershacsex en Hesse électorale. Le viertel = 16 m<strong>et</strong>zen 7196 »<br />

Hersfelo en Hesse électorale. Le viertel = 4 himten ::= 16 m<strong>et</strong>zen ^ 64<br />

1.2137 44.116<br />

3.9271 142.743<br />

0.8252 29.993<br />

4.5820 166.546<br />

3.9271 142.743<br />

maesschen 8569.6 4.6768 169.990<br />

Holsteix. Le viertel , 1 du scheffel<br />

HoxBERG en Hesse électorale. Le viertel = 4 himten = 16 m<strong>et</strong>zen = 64<br />

219.15 0.1196 4.347<br />

maesschen<br />

HooGSTRAETEx <strong>et</strong> Hehesthals en Belgique. Le viertel grains = 4 meukens.<br />

8995.2<br />

3881.76<br />

4.9090 178.432<br />

2.1184 77.000<br />

Le viertel avoine<br />

KoEMGSBERG ct PiLLAU cu Prussc. Le vicrtcl , \ de Tancien scheffel, faisait<br />

4852.2 2.6480 96.250<br />

4 m<strong>et</strong>zen 613 » 0.3345 12.160<br />

Le viertel, I de l'ancien scheffel dit nouveau<br />

Pour la mesure actuelle, voyez Prusse.<br />

651 » 0.3553 12.913<br />

LABRenBade.LevierteljS--^.'"^<br />

«J^f<br />

" !S<br />

IIM?^<br />

Lauffesbocrg en<br />

) avome<br />

Suisse. Le viertel = 4 vierling^ 16 maessli. . . .<br />

7028 »<br />

1112.8<br />

3.8355 139.410<br />

0.6073 22.074<br />

Laitsaxse. L'ancien viertel 692 » 0.3777 13.727<br />

Pour la nouvelle mesure , voyez Quarteron.<br />

Leipzig. Le viertel, i du scheffel, = 4 m<strong>et</strong>zen = 16 maesschen. . . .<br />

L'ancien viertel pour la farine = 4 m<strong>et</strong>zen = 8 kUchenmass<br />

Lexberg en Gailicie. Le cwiercec ou viertel,^ du korzec, = 8 garcy ou<br />

garniec = 32 kwarti<br />

1354»<br />

1028»<br />

1550.4<br />

0.7389<br />

0.5610<br />

0.8461<br />

26.858<br />

20.392<br />

30.754<br />

LENZBOURGenSuisse.Leviertel = 4vierling = 16maessli, i^^^^"» •<br />

^ '<br />

;if.4<br />

0.62-35 22.661<br />

\ avome. . 1229.6 0.6710 24.391<br />

LicHTEXSTEiG en Suisse. Le viertel [^''^J^' [l^-^ï J'^ff ^'^"^^^<br />

/ avome 1447.33 0.7899 28.710<br />

L iEBE?rAD en Hesse électorale. Le viertel = 16 m<strong>et</strong>zen 7196» 3.9271 XA'i.lAô<br />

Lierre en Belgique. Le viertel pour tous grains , excepté l'avoine , = 61<br />

pots 4366.73 2.3831 86.620<br />

Le viertel avoine = 65 i pots 4688.86 2.5589 93.010<br />

Le viertel sel = 60 j pots 4-330.93 2.3636 85.910<br />

Le viertel charbon de bois = 49 pots 3507.7 1.9143 69.580<br />

Le viertel chaux = 71 pots 5082.58 2.77-38 100.820<br />

Le viertel brai = 61.^ pots 4402.52 2.4026 87.3-30<br />

LiKDAU en Bavière. Le viertel , 8' du malter 1079» 0.5889 21.403<br />

73

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!