14.07.2013 Views

Annales de Philosophie Chrétienne 26.pdf - Bibliotheca Pretiosa

Annales de Philosophie Chrétienne 26.pdf - Bibliotheca Pretiosa

Annales de Philosophie Chrétienne 26.pdf - Bibliotheca Pretiosa

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

146 RÉFLEXIONS<br />

coup <strong>de</strong> grands génies ont entrepris <strong>de</strong> résoudre ce problème<br />

dont l'intérêt n'est pas moindre que celui qui résulterait <strong>de</strong> Tu-<br />

nion totale du genre humain, obligé à se diviser et à se séparer<br />

suivant la différence du langage. Comme interprète <strong>de</strong>s pensées<br />

intimes <strong>de</strong> l'àme, la langue forme le lien principal <strong>de</strong> la société.<br />

Or, avec le système actuel <strong>de</strong> langues aussi innombrables que les<br />

nations <strong>de</strong> la terre , serait-il possible d'eu former une qui<br />

fût comprise partout et par tous ? Avant d'y répondre , nous ex-<br />

pliquerons l'origine <strong>de</strong> la question, qui commença à être discutée<br />

dès le lems <strong>de</strong> Descartes.<br />

Le père Mersenne, ami intime <strong>de</strong> Descaries, avec lequel il avait<br />

fait ses étu<strong>de</strong>s, écrivait dans une <strong>de</strong> ses lettres adressée à ce<br />

philosophe, que l'on avait aussi proposé un projet <strong>de</strong> langue uni-<br />

verselle, dont il rapporte les principales idées : 1" cette langue<br />

<strong>de</strong>vait èire interprétée avec le secours d'un dictionnaire; 2" sa<br />

connaissance <strong>de</strong>vait entraîner celle <strong>de</strong> toutes les autres qui sont<br />

supposées en être comme autant <strong>de</strong> dialectes '. Dans sa réponse,<br />

Descaries s'applique à discuter ces <strong>de</strong>ux propositions avec toute<br />

l'énergie <strong>de</strong> son vaste génie et <strong>de</strong> sa critique ,<br />

cret <strong>de</strong> l'inventeur.<br />

pour <strong>de</strong>viner le se-<br />

Leibnilz, profond mathématicien, avait imaginé une histoire <strong>de</strong><br />

la langue caractéristique universelle. Le commencement <strong>de</strong> cette<br />

histoire se retrouva parmi ses écrits, et l'on présume que la mort<br />

l'empêcha <strong>de</strong> la continuer. Suivant Leibnitz, la science <strong>de</strong>s nom-<br />

bres a toujours été réputée mystérieuse, et les nombres peuvent re-<br />

présenter toute sorte d'idées; ceux-ci une fois établis, on compo-<br />

serait un caraclcrislique universel , et par conséquent une langue<br />

universelle. Jl ajoute que cette idée consiste à former un catalogue<br />

exact, non seulement <strong>de</strong> toutes les notions simples ,<br />

<strong>de</strong>s notions composées, et, par ce moyen ,<br />

mais encore<br />

inventer un alphabet<br />

<strong>de</strong>s pensées. Il s'étonne, en outre, <strong>de</strong> ce que personne, parmi les<br />

savans, n'ait entrepris un semblable travail, qui produirait d'im-<br />

menses avantages. Finalement il nous assure avoir trouvé un si<br />

î Voir Loroniiguièrtj t. iv, p, i58 «t siii».

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!