Annales de Philosophie Chrétienne 26.pdf - Bibliotheca Pretiosa

CARTE ITINÉRAIRE
POCR SERVIR A l'intelligence DC VOYAGE DES ISRAELÎTES DANS LE DESERT.
En donnant dans notre dernier volume ' la Carie de M. de
Laborde offrant la marche qu'ont dû suivre les Israélites pour
sortir de l'Égjpte, nous avions promis de publier celle qui a pour
but d'expliquer leur voyage dans le désert. Nous tenons aujour-
d'hui noire promesse; mais avant de donner le texte de M. de
Laborde, il nous est impossible de ne pas dire un mot de deux
articles signes Duhaux^(\\n ont paru dans VUnion Catholique et
dans la Quotidienne, et où l'ouvrage que nous louons ici est cri-
tiqué de la manière la plus amère. Nous ne prétendons point que
l'ouvrage de M. de Laborde soit exempt de toute erreur, et que
son opinion soit préférable à celle de tous les autres commen-
tateurs de la Bible ; mais nous soutenons que c'est un travail
consciencieux, érudit, fruit de longues recherches et de grandes
fatigues, dans lequel il est injuste de faire ressortir seulement
quelques oublis, quelques noms défigurés, quelques traduc-
tions inexactes, quelques erreurs purement typographiques,
comme l'a fait M- Dubeus. La valeur du commentaire de M. de
Laborde consiste en ce que l'auteur a passé plusieurs années dans
la Terre -Sainte, a parcouru tous les lieux où les Israélites ont
passé ou séjourné, nous a donné l'état de ces lieux , les noms
qu'ils portent en ce moment, et nous a rendu compte des sou-
,' Voir t. VI, p. 455.