une histoire sociale du curling au Québec de 1807 à 1980

origines dans la bourgeoisie. «Parmi les pères écossais de l'élite, 46 % étaient des
Controverse au sujet de la naissance canadienne du curling
149
Avant de clore ce volet introductif, il nous faut réexaminer cette question de la
naissance du curling en 1760, immédiatement après la Conquête. D'après un récit de
George Gale 38 , les soldats écossais du 78 e régiment des Fraser Highlanders blessés
lors de la bataille de Sainte-Foy en 1760 se seraient retirés dans un hôpital près de la
rivière Saint-Charles et auraient pratiqué le curling durant leur convalescence. À cette
construction fantaisiste, s'ajoute encore un élément quand on prétendit que le
régiment avait fait fondre des boulets de canon afin de fabriquer un équivalent à la
pierre de curling 39 • Après la Seconde Guerre, cette légende connaîtra une diffusion
telle que de nombreux clubs vont l'intégrer à leur historique. Quelques monographies
récentes 40 l'ont repris à leur compte, et la Monnaie royale canadienne a frappé il y a
quelques années une pièce commémorative du curling en établissant la Conquête
comme point d'origine de ce sport. Bien que cette controverse sur les origines
québécoises du curling ne soit pas centrale dans nos travaux, il est nécessaire de la
37 David S. MacMillan, «L'Écossais, homme d'affaires », W. Stanford Reid, dir., La tradition
écossaise au Canada, Ottawa, Centre d'édition du gouvernement du Canada, 1980, p. 241. (401 p.)
38 L'auteur prend soin d'ajouter: « While nothing authentic bearing on the subject is known. » George
Gale, Historie Tales ofOld Quebec, Québec, Telegraph Printing Company, 1920, p. 191. (245 p.)
39 « When Canada Curis », The Seigneur Club Magazine, décembre 1931, p. 28.
40 W. H. Murray, The Curling Companion, Glasgow, Richard Drew Publishing, 1981, p. 115. (190 p.)
Mark HelIer, The I//ustrated Encyc/opedia of Ice Slcating, Londres, Paddington Press, 1979, p.135.
(223 p.)