une histoire sociale du curling au Québec de 1807 à 1980

Durée d'un match: ensemble variable de bouts constituant le match.
Effet intérieur (in-turn) : effet de rotation de la pierre sur elle-même communiqué
par le rapprochement du coude du lanceur vers son propre corps.
Effet extérieur (out-turn) : effet de rotation de la pierre sur elle-même communiqué
par l'éloignement du coude du lanceur de son propre corps.
Hack: bloc de départ placé près de la ligne arrière de la piste où le joueur prend
appui pour lancer (voir illustration).
Ligne de jeu (hog line) : ligne transversale à la piste située à 33 pieds du hack. Elle
détermine le point où un lanceur doit laisser la pierre quitter sa main
(voir illustration).
Lead: joueur qui lance les deux premières pierres de l'équipe.
Maison : ensemble des cercles que l'on retrouve à chaque extrémité de la piste.
Pebble: fines gouttelettes d'eau que l'on dépose sur la glace afin d'en modifier le fini
(pitons).
Piste : voir illustration
Point Game : forme de jeu individuel plutôt ancienne qui consiste à accumuler des
points par une série d'épreuves d'habiletés telles que sortir une pierre de la maison et
faire glisser la sienne au centre de celle-ci.
Skip : capitaine de l'équipe qui dirige le jeu et lance les deux dernières pierres de son
équipe.
Principales abréviations
ACPQ : Association des curlers de la province de Québec
DCA: Dominion Curling Association
LCA : Ladies Curling Association
MAAA : Montreal Amateur Athletic Association
PQCA : Province of Quebec Curlers Association
PQLCA : Province of Quebec Ladies Curling Association
QLCA: Quebec Ladies Curling Association
RCCC : Royal Caledonian Curling Club
xxi