une histoire sociale du curling au Québec de 1807 à 1980

systèmes de fabrication et de réfrigération des glaces. À cette époque, on dispose de
deux systèmes de confection de la glace artificielle. Le premier est un système
d'expansion directe où le produit réfrigérant s'évapore directement dans les tuyaux
sous la surface glacée. Ne nécessitant pas de pompe circulatoire, ce système moins
coûteux en électricité convient davantage à de petites surfaces de deux glaces et
moins. Cependant, une perte de liquide réfrigérant rend le procédé plus dispendieux
et constitue un risque pour la santé humaine. Comme ce système entraîne des
variations brusques de la température de la glace, il n'est pas très apprécié des
curleurs. L'autre système fondé sur la circulation de saumure ou de glycol demeure
au cours des années 1960 un système éprouvé et toujours très populaire. Encore
aujourd'hui, pour des raisons évidentes de sécurité, ce système est pratiquement
l'unique procédé en vigueur. Tout en représentant des coûts d'installation plus
faibles, il permet un contrôle uniforme de la température de la glace.
406
La construction d'un bâtiment de curling nécessite une planification qui prend
en compte la capacité d'accueil d'un club. Selon la demande éventuelle, devrait-on
bâtir un club avec 2, 3 ou 4 surfaces glacées ? Au début des années 1960, les études
de capacité permettent de prendre une décision éclairée concernant la construction
d'un club. Selon une plage d'utilisation de 10 heures 45 par jour dans une semaine de 6
jours, on calcule qu'une glace peut accommoder 240 joueurs par semaine à raison
d'une seule utilisation. Si les adeptes désirent jouer à 3 reprises par semaine, une
glace ne pourra accommoder que 80 adeptes. Donc, selon cette hypothèse, la
construction d'un club de 2 glaces signifie une capacité d'accueil de 160 curleurs.
45 Les ingénieurs suggèrent 5 parties de 2 heures à l'intérieur de la plage d'utilisation de 10 heures.