une histoire sociale du curling au Québec de 1807 à 1980

522
«No party ever left Scotland, with a more difficult task before them than they had if
they were to beat the Canadians at the game of curling in which, as they aU knew,
they had attained perfections. »
La portion canadienne du voyage débuta à Halifax le 28 décembre. Le
lieutenant-colonel Stevenson, président de la Canadian Branch, s'était déplacé pour
les accueillir. De plus, Ottawa avait affecté un agent d'immigration, C. J. Thompson
afm de les accompagner tout au long du séjour 6 • Les Écossais arrivèrent à Québec le
7 janvier 1903, logèrent au Château Frontenac, vécurent une première expérience en
toboggan, furent reçus au Manoir Kent près de la chute Montmorency, jouèrent au
curling et se fIrent battre par une équipe ... féminine. Incidemment, ils auraient à
nouveau à croiser le fer contre une équipe féminine du Montreal Curling Club.
De leur séjour à Québec, les Écossais furent impressionnés par les paysages
grandioses, la vue du Cap Diamant, le froid glacial. Dans son ouvrage, Kerr prend
quelques lignes pour décrire la société canadienne-française. Il est plutôt estomaqué
de la richesse des congrégations religieuses. Il observe le phénomène des familles
nombreuses et commente la loyauté des francophones à la couronne britannique, un
sentiment un peu artifIciel à ses yeux quand on songe à la guerre en Afrique du Sud
où les Canadiens français viennent d'accorder leur sympathie aux Boers.
5 John Kerr, op. cit., p. 122.
6 « Reception of Scottish Curlers », Montreal DaUy Star, 27 décembre 1902, p. 18.