United Nations High Commissioner for Refugees Haut ... - Refworld
United Nations High Commissioner for Refugees Haut ... - Refworld
United Nations High Commissioner for Refugees Haut ... - Refworld
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
MODULE QUATRE<br />
Des mécanismes d’adaptation ainsi que des stratégies pour l’obtention de<br />
revenus dans les zones de retour devraient être pris en considération<br />
dans la conception de programme ;<br />
Une approche communautaire et respectant l’environnement devrait être<br />
incorporée dans les programmes ;<br />
La sensibilité aux cultures et l’égalité des genres devraient être des<br />
principes directeurs à tous les stades du programme ; et<br />
Dès le début, la planification avec les acteurs de développement devrait<br />
se baser sur l’accès au marché afin d’assurer la durabilité.<br />
Encadré 4.3 La Stratégie d’autosuffisance en Ouganda (SRS)<br />
Un exemple pour une approche intégrée à l’autosuffisance dans un pays d’asile est la<br />
Stratégie d’autosuffisance pour les zones accueillant des réfugiés de Moyo, d’Arua et<br />
d’Adjumani en Ouganda qui a été élaborée en 1998 par le gouvernement ougandais avec<br />
le soutien de l’UNHCR. Impliquant un grand éventail de parties prenantes (partenaires,<br />
communautés d’accueil, réfugiés, ONG, autorités locales), cette stratégie<br />
d’autosuffisance vise à : (i) ren<strong>for</strong>cer les réfugiés et les Ougandais dans les zones<br />
intéressées jusqu’à ce qu’ils parviennent à subvenir eux-mêmes à leurs propres besoins ;<br />
et (ii) établir des mécanismes assurant l’incorporation des services pour les réfugiés dans<br />
ceux disponibles pour les Ougandais. La mise en œuvre de cette stratégie a amené des<br />
progrès considérables mais doit, dans le même temps, faire face à des défis importants.<br />
Suite à une révision à mi-parcours, il a été récemment proposé de trans<strong>for</strong>mer la stratégie<br />
en un programme DAR en s’appuyant sur les accomplissements et l’environnement<br />
propice résultant de la politique et des pratiques du gouvernement ougandais.<br />
Source : Strategy Paper on Self-reliance: Self-reliance <strong>for</strong> Refugee-hosting Areas in Moyo, Arua<br />
and Adjumani Districts, 1999-2003. Actual State of Affairs and Strategy <strong>for</strong> Implementation.<br />
UNHCR/Gouvernement de l’Ouganda, Kampala, 1999.<br />
Self-reliance Stategy (1999-2003) <strong>for</strong> Refugee-hosting Areas in Moyo, Arua and Adjumani Districts<br />
in Northern Uganda) – Report of the Mid-term Review. Rapport de mission en Ouganda, UNHCR,<br />
7 février-3 mars 2004.<br />
2.3 Quelques activités clés à l’égard de la conception et de la<br />
mise en œuvre des activités d’autosuffisance<br />
Discussion avec les gouvernements et les autorités locales au sujet des<br />
programmes d’autosuffisance proposés ;<br />
Mobilisation des communautés et campagnes d’in<strong>for</strong>mation afin<br />
d’introduire et d’expliquer le concept du programme aux réfugiés et aux<br />
communautés d’accueil (ce qui comprend, le cas échéant, un exposé<br />
sommaire des changements attendus dans les programmes d’assistance<br />
délivrés dans le camp, si nécessaire) ;<br />
QUATRE - 9