United Nations High Commissioner for Refugees Haut ... - Refworld

Le cadre conceptuel
Table 1.2 Défis généraux liés à la transition et réponses possibles
DÉFIS
Faiblesse des économies locales : les conflits
détruisent l’infrastructure et les économies. La
revitalisation des économies locales et
l’amélioration des possibilités y relatives,
notamment en ce qui concerne l’emploi, sont
essentielles non seulement pour la réussite des
transitions mais aussi pour prévenir le retour de
l’instabilité. L’inaccessibilité des régions de retour
risque de compromettre les activités pertinentes. La
stimulation du relèvement des économies locales
s’avère souvent comme étant un processus lent et
donc de longue durée.
Thèmes sociaux : les rapatriés retournent dans
des structures sociale traditionnelles qui sont
susceptibles de constituer un revers quant à
l’égalité des droits, particulièrement à l’égard des
femmes. Il se peut également que les femmes
rapatriées soient menacées de réprésailles de la
part des éléments traditionnels au sein de la
communauté. La faiblesse d’un système peut
engendrer non seulement une vulnérabilité élevée
en ce qui concerne les violations sexuelles liées à
l’appartenance sexuelle mais aussi un suivi
transfrontalier limité de tels cas. En raison d’une
rupture des rôles liés au genre, les hommes
peuvent ressentir une perte de statut et de pouvoir
ce qui risque de s’exprimer par l’alcoolisme, la
violence envers les femmes, la violence
domestique, etc.
RÉPONSES POSSIBLES
Utiliser des ressources du secteur privé ; mettre
sur place des programmes « Argent contre
travail » ; promouvoir des entreprises de taille
moyenne en vue d’ activités de réhabilitation et
de reconstruction ; Impliquer l’OIT, la FAO, le
PNUD et la BM et d’autres organismes pour
créer des moyens de subsistance dans les
premières phases afin d’assurer la durabilité de
la réintégration.
Soutenir des réseaux de femmes mais aussi la
sensibilisation des hommes, y compris les
leaders traditionnels dans les régions de retour ;
encourager les communautés à établir des
réseaux de soutien et des services d’orientation
et d’information; créer les capacités des
structures locales de gouvernement (et stimuler
la conscience relative à ces questions dans la
police et d’autres autorités publiques). Ceci
permet de promouvoir les droits des femmes à
travers l’interaction avec le gouvernement
national, l’ONU et d’autres partenaires ; établir
et maintenir les liens avec les fournisseurs de
soins médicaux afin d’aiguiser leur conscience
et leur sensibilité sur les violations sexuelles et
liées à l’appartenance sexuelle, informer les
rapatriés sur l’accès des services médicaux,
étendre des programmes de soutien
communautaire pour inclure des hommes afin
de leur offrir des possibilités visant le
renforcement des groupes communautaires.
UN - 26