United Nations High Commissioner for Refugees Haut ... - Refworld
United Nations High Commissioner for Refugees Haut ... - Refworld
United Nations High Commissioner for Refugees Haut ... - Refworld
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Les outils et les processus relatifs à<br />
la planification de l'aide humanitaire et du développement<br />
1.<br />
CADRES ET OUTILS DE PLANIFICATION À<br />
COURT TERME RELATIFS À L’AIDE<br />
HUMANITAIRE ET À LA TRANSITION<br />
Dans ce qui suit, deux cadres seront présentés : a) le Processus d’appel<br />
consolidé (PAC) et les Principes directeurs concernant les appels pour les<br />
situations de transition (TAG).<br />
a) Processus d’appel consolidé (PAC)<br />
Comme indiqué ci-dessus, le PAC constitue un instrument de planification et<br />
de programmation, approuvé par le Comité permanent interorganisations (CPI)<br />
en 1994, qui vise la création d’un Plan commun d’action humanitaire (CHAP) qui<br />
s’appuie sur une mobilisation des ressources financières effectuée de manière<br />
intégrée et transparente. Dans certaines circonstances, le PAC peut être soumis<br />
à une adaptation ou remplacé par un autre instrument – comme en Sierra Leone,<br />
par exemple, où un appel à l’aide d’urgence et de relèvement tient lieu de PAC.<br />
L’encadré 1 présente les caractéristiques principales du PAC ainsi que les<br />
bénéfices potentiels pour l’UNHCR et les rapatriés.<br />
Encadré 1 : Caractéristiques principales d’un PAC et bénéfices<br />
potentiels pour l’UNHCR et les rapatriés<br />
Définition : un processus de programmation permettant aux systèmes nationaux,<br />
régionaux et internationaux d’aide d’urgence de mobiliser des ressources pour<br />
répondre aux urgences majeures et complexes qui nécessitent une approche<br />
comprenant l’ensemble du système. Un Plan commun d’action humanitaire (CHAP)<br />
constitue l’outil pour mettre en œuvre un PAC.<br />
Fonctions : présenter un CHAP basé sur une stratégie sur laquelle on est convenu ;<br />
fournir une référence à la communauté internationale en ce qui concerne la stratégie<br />
humanitaire, la programmation et les besoins en financement ; fournir un cadre de suivi<br />
et de rapports englobant l’ensemble du système; être un outil facilitant la collecte de<br />
fonds, l’argumentation et la transparence.<br />
Résultats : un plan commun d’action humanitaire avec des objectifs clairement<br />
définis, y compris des objectifs de secteur opérationnels, un appel consolidé opportun<br />
indiquant les priorités ; un processus de suivi permettant des adaptations du CHAP et<br />
améliorant la transparence pour les bénéficiaires ; un processus de révision soutenant<br />
aussi bien la <strong>for</strong>mulation de stratégie que les ef<strong>for</strong>ts pour mobiliser des ressources.<br />
Acteurs principaux : organisations onusiennes, gouvernements dans les pays d’accueil,<br />
organisations humanitaires pertinentes, institutions financières internationales.<br />
Calendrier : selon les besoins.<br />
Bénéfices pour l’UNHCR et les rapatriés : réponse aux besoins humanitaires/<br />
d’urgence qui demeurent dans les situations de transition mais aussi aux besoins<br />
immédiats liés à la réintégration.<br />
DEUX - 20