United Nations High Commissioner for Refugees Haut ... - Refworld

Préparation du Manuel
Un groupe de travail, dirigé par le Chef de la Section de la réintégration et
de l’installation sur place et composé de membres du personnel de
l’UNHCR en provenance de différentes unités de la Division de l’appui
opérationnel (DSO), des bureaux régionaux, du Département de la
protection internationale (DPI), de l’Unité chargée de l’évaluation et de
l’analyse de la politique générale (EPAU), a guidé et supervisé
l’élaboration de ce manuel;
Un réseau électronique de membres sélectionnés parmi le personnel
basé sur le terrain a fourni des apports directs ;
La recherche préliminaire pour le manuel a été nourrie par la littérature
existante sur des sites Internet mais aussi par celle disponible au Siège de
l’UNHCR, au Bureau de la prévention des crises et du relèvement
(PNUD/BCPR), à l’Unité de réponse aux urgences du Fonds des Nations
Unies pour l’enfance (UNICEF), à l’Organisation internationale du Travail
(OIT), au Fonds d’aide aux pays sortant d’un conflit de la Banque
mondiale ;
Le consultant a visité les programmes « 4R » en Erythrée et en Sierra
Leone pour conseiller le personnel sur le terrain de l’UNHCR, du PNUD,
de l’UNICEF et d’autres partenaires ;
Au cours d’un atelier sur le terrain, qui s’est déroulée à Accra (Ghana) du
15 au 17 octobre 2003, des membres du personnel de l’UNHCR sur le
terrain en provenance de l’Angola, de l’Erythrée, du Libéria, de la Sierra
Leone, du Soudan et de l’Equipe régionale pour l’appui technique ont
révisé le brouillon initial ; et
Des membres du personnel de l’UNHCR au Siège et sur le terrain
(Afghanistan, Erythrée, Soudan, Nairobi) – ainsi que du personnel
d’autres organisations de l’ONU (PNUD, UNICEF, OIT, FAO) mais aussi
des donateurs (Canada, Danemark, Norvège, Suède) et une ONG (CARE
International) ont apporté leur contribution dans le cadre de l’atelier de
validation qui s’est tenu à Genève (1 er et 2 décembre 2003).
Développements clés depuis 2000
Le Cadre opérationnel pour les activités liées au rapatriement et à la
réintégration de l’UNHCR, que ce Manuel remplace, a été publié en 2000.
Depuis, de nombreux développements ont influé sur la préparation de ce
Manuel.
xxxi