United Nations High Commissioner for Refugees Haut ... - Refworld
United Nations High Commissioner for Refugees Haut ... - Refworld
United Nations High Commissioner for Refugees Haut ... - Refworld
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
MODULE UN<br />
Dans le contexte de la Commission tripartite (UNHCR, gouvernements<br />
des pays d’origine et d’asile), ceci implique concrètement que des<br />
discussions parallèles dans le pays d’origine ne se bornent pas au<br />
rapatriement et à la réintégration mais portent aussi sur les composantes de<br />
la réhabilitation et de la reconstruction profitant des ef<strong>for</strong>ts institutionnels<br />
directs de la part des donateurs, des agences de l’ONU, de la Banque<br />
mondiale et d’autres institutions de développement.<br />
Rôle du gouvernement<br />
Les pays d’origine doivent assumer la responsabilité principale en signant<br />
les instruments pertinents, tels que les accords tripartites et d’autres, qui<br />
couvrent de manière intégrée et globale l’ensemble des aspects des<br />
solutions durables et des « 4R »;et<br />
Les gouvernements doivent assumer la direction quant à créer une base <strong>for</strong>te<br />
pour le relèvement et le développement en s’appuyant sur des politiques<br />
appropriées , des institutions, structures et programmes d’incitation.<br />
Rôle des acteurs de développement<br />
Aider au ren<strong>for</strong>cement initial des capacités organisationnelles des<br />
administrations centrales, provinciales et de district, des ONG et des<br />
organisations de base ce qui permet une planification et une mise en<br />
œuvre plus efficace du relèvement ;<br />
Fournir un soutien initial à la planification du développement, en particulier<br />
en ce qui concerne la stratégie menant de la transition au relèvement et<br />
les priorités d’interventions qui sont <strong>for</strong>mulées sous la direction du<br />
gouvernement ;<br />
Catalyser des consultations avec les communautés locales et des<br />
fonctionnaires provinciaux et de district ;<br />
Mobiliser de l’aide à plus long terme destinée aux communautés pour<br />
améliorer les services ;<br />
Promouvoir les liens entre les « 4R », le CCA/UNDAF et les plans de<br />
développement nationaux à travers une approche communautaire, axée<br />
sur l’ensemble des groupes plutôt que focalisée sur certains bénéficiaires<br />
(par ex. exclusivement sur les rapatriés ou les PDI) ;<br />
Participer activement au dialogue avec les gouvernements dès le début<br />
(c’est-à-dire éviter des interactions isolées et sporadiques).<br />
UN - 13