United Nations High Commissioner for Refugees Haut ... - Refworld
United Nations High Commissioner for Refugees Haut ... - Refworld
United Nations High Commissioner for Refugees Haut ... - Refworld
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Les outils et les processus relatifs à<br />
la planification de l'aide humanitaire et du développement<br />
Section 3<br />
LIER LA RÉINTÉGRATION AVEC LES CADRES<br />
ET OUTILS DE PLANIFICATION<br />
Comme nous l’avons déjà souligné, la réussite de la réintégration exige que le<br />
rapatriement et la réintégration soient liés dès le début et sans coupure au<br />
processus. de réhabilitation, de reconstruction et de développement à long terme.<br />
Encadré 2.2 Bénéfices potentiels quant à lier la réintégration<br />
avec les cadres de planification du développement<br />
Les thèmes relatifs aux rapatriés figurent dans les agendas de développement des<br />
programmes et des fonds ;<br />
La durabilité des solutions et interventions devient plus probable ;<br />
Le financement est potentiellement plus grand ;<br />
Le développement est d’avantage axé sur les personnes ;<br />
Le retrait de l’UNHCR est plus facile et une interface avec les acteurs de<br />
développement existe ; et<br />
L’utilisation des ressources devient plus efficace.<br />
Quand il incorpore les activités de réintégration dans les cadres de<br />
planification (voir la section précédente et l’annexe 1), le personnel de<br />
l’UNHCR doit prendre en considération quatre facteurs :<br />
1) Focalisation de la clientèle différente : les opérations de l’UNHCR<br />
visent des individus, des familles et des communautés, alors que de<br />
nombreux partenaires de développement focalisent en premier lieu sur<br />
des processus et des politiques.<br />
2) Différents processus de <strong>for</strong>mulation des programmes : la<br />
concentration sur l’aspect de la durabilité de la part des acteurs de<br />
développement peut impliquer que la <strong>for</strong>mulation de leurs programmes<br />
prenne plus de temps que celle de l’UNHCR. Les outils et les concepts<br />
peuvent parfois être différents mais aussi complémentaires, si utilisés<br />
de manière conjointe.<br />
3) Différents cycles budgétaires : le cycle budgétaire de l’UNHCR est<br />
annuel, alors que les cycles budgétaires et de planification de la plupart<br />
des acteurs de développement sont multiannuels. Les deux versions<br />
présentent des avantages et des inconvénients.<br />
DEUX - 8