United Nations High Commissioner for Refugees Haut ... - Refworld
United Nations High Commissioner for Refugees Haut ... - Refworld
United Nations High Commissioner for Refugees Haut ... - Refworld
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
MODULE SIX<br />
Encadré 6.5 Résultats généraux d’une opération<br />
de réintégration réussie<br />
Communautés rapatriées<br />
Les rapatriés sont des citoyens ce qui implique que leurs besoins comme ceux de leurs<br />
compatriotes figurent dans les plans nationaux de développement, les cadres de<br />
politiques et les programmes de coopération bi- et multilatéraux et ceux du système<br />
des <strong>Nations</strong> Unies ;<br />
Les rapatriés et les communautés d’accueil coexistent de manière pacifique et<br />
partagent les ressources économiques et sociales (les tensions mutuelles ne sont pas<br />
plus grandes que celles vécues à l’intérieur des communautés existantes) ;<br />
Les rapatriés participent pleinement dans les activités de développement de la<br />
communauté ;<br />
Complètement réintégrés, les rapatriés sont des contributeurs actifs au<br />
développement social et économique de leurs communautés et du pays dans son<br />
ensemble ;<br />
La dénomination « rapatrié » est supprimée et la population est traitée comme une<br />
entité homogène; et<br />
Les rapatriés ont la capacité et le cadre pour traduire leurs compétences et leurs<br />
ressources acquises pendant l’exil en un soutien pour le développement de leurs<br />
communautés.<br />
Capacité et politiques nationales et locales<br />
Ren<strong>for</strong>cée, la capacité nationale permet de gérer de manière rationnelle et d’établir<br />
des priorités en ce qui concerne l’allocation des ressources et la coordination des<br />
différents programmes (ONU, institutions financières internationales, agences<br />
bilatérales et ONG) menant du relèvement au développement à long terme ;<br />
Dans une administration décentralisée, le gouvernement central fournit des<br />
subventions de compensation aux régions d’accueil afin d’atténuer la charge<br />
additionnelle ;<br />
Les départements régionaux ont la capacité de planifier, de mettre en œuvre et de<br />
coordonner ainsi que de fournir des services à l’ensemble de la population ; les<br />
rapatriés sont inclus dans les plans régionaux de développement ;<br />
Il y a une sécurité alimentaire accrue, des moyens de subsistance améliorés et plus<br />
diversifiés ainsi qu’une vulnérabilité réduite face à d’éventuels chocs sociaux,<br />
économiques et climatiques ; la dépendance vis-à-vis de l’aide alimentaire et d’autres<br />
<strong>for</strong>mes d’assistance d’urgence et humanitaire est considérablement réduite et/ou<br />
éliminée ;<br />
La transition de la phase d’urgence et de relèvement vers la phase de développement<br />
se déroule plus rapidement ; et<br />
Le pays se trouve en route vers l’accomplissement des OMD.<br />
SIX - 21