20.10.2014 Views

United Nations High Commissioner for Refugees Haut ... - Refworld

United Nations High Commissioner for Refugees Haut ... - Refworld

United Nations High Commissioner for Refugees Haut ... - Refworld

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Le cadre conceptuel<br />

Pour faciliter la conception des programmes de réintégration, des indicateurs et des<br />

standards peuvent être développés sur la base des considérations ci-dessus<br />

mentionnées (voir le module six).<br />

Les facteurs qui déterminent la manière selon laquelle l’UNHCR et les<br />

partenaires aident à la réintégration incluent 8 :<br />

La nature de l’Etat et le contexte de l’effondrement de la protection<br />

nationale (les raisons du déplacement ainsi que les caractéristiques de<br />

l’Etat le distinguant comme faible, comme contesté ou encore comme<br />

répressif) ;<br />

La nature du conflit (le degré de dommage à la propriété et à<br />

l’infrastructure, la durée et l’intensité du conflit et le niveau de<br />

militarisation) ;<br />

La durée et la nature de l’exil (des périodes d’exil prolongées risquent de<br />

rendre la réintégration plus complexe) ;<br />

La dynamique du déplacement (interne et externe, y compris les<br />

caractéristiques des déplacés) ;<br />

Les provisions de l’accord de paix (la mesure dans laquelle les accords<br />

prennent en considération les griefs sous-jacents ayant amené au conflit) ; et<br />

Le processus de rapatriement (qui peut soit faciliter soit miner le<br />

processus de réconciliation et la consolidation de la paix).<br />

La complexité des points évoqués ci-dessus implique qu’il n’existe pas de<br />

modèle unique et simple pour la réintégration, chaque situation exigeant<br />

une analyse et une approche individuelle. Une compréhension adéquate de<br />

ces dynamiques est un préalable nécessaire à la consolidation de la paix<br />

laquelle se verrait sabotée par des ef<strong>for</strong>ts de réintégration mal conçus.<br />

Le rapatriement librement consenti et la réintégration constituent des<br />

étapes initiales essentielles pour fournir des solutions aux réfugiés qui<br />

retournent dans leur pays d’origine. Dans les premières phases de la<br />

réintégration, les rapatriés et, le cas échéant, d’autres groupes de population<br />

pertinents, tels que les personnes déplacées à l’intérieur du pays (PDI),<br />

doivent pouvoir accéder aux services de base (santé, éducation, abri) et à<br />

l’assistance, afin de pouvoir se réétablir eux-mêmes rapidement. Et pourtant,<br />

indépendamment de cet aspect, un nombre d’autres questions émergent :<br />

8 Note on Transition and Reintegration : Political Perspectives, UNHCR, Genève, avril 2002.<br />

UN - 6

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!