United Nations High Commissioner for Refugees Haut ... - Refworld
United Nations High Commissioner for Refugees Haut ... - Refworld
United Nations High Commissioner for Refugees Haut ... - Refworld
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
MODULE SEPT<br />
Encadré 7.2 Matrice de fonctions pour les Sous-délégations, les<br />
Délégations et le Siège<br />
SOUS-DÉLÉGATION DÉLÉGATION SIÈGE<br />
Impliquer des représentants<br />
des ministères pertinents au<br />
niveau de la province et du<br />
district ;<br />
Fournir de l’appui aux<br />
autorités locales pour le<br />
suivi conjoint des projets ;<br />
Faciliter la sensibilisation<br />
interorganisations, des<br />
ministères et de la<br />
communauté pour les<br />
programmes de<br />
réintégration ;<br />
Organiser des briefings sur<br />
la réintégration et des<br />
stages en cours d’emploi<br />
pour le personnel des<br />
bureaux sur le terrain de<br />
l’UNHCR et des<br />
partenaires ;<br />
Effectuer de manière<br />
régulière le suivi des<br />
rapatriés et des visites à<br />
domicile ;<br />
Créer un réseau<br />
d’in<strong>for</strong>mations en s’appuyant<br />
sur les structures<br />
communautaires (par ex.<br />
conseils de village, etc.) ;<br />
Effectuer de manière<br />
régulière des sondages<br />
concernant l’autosuffisance<br />
et les villages de retour ;<br />
Créer des capacités dans<br />
les structures de la<br />
communauté en ce qui<br />
concerne la mise en œuvre<br />
du projet et le suivi ;<br />
Faciliter la coordination des<br />
réunions « 4R » entre les<br />
agences onusiennes et les<br />
ministères pertinents ;<br />
Identifier et utiliser les<br />
services d’organisations<br />
communautaires ayant une<br />
bonne réputation ;<br />
Ren<strong>for</strong>cer la collaboration<br />
interorganisations en ce qui<br />
concerne la mise en œuvre<br />
des projets d’autonomisation<br />
de la communauté pour la<br />
réintégration durable.<br />
Etre en liaison avec des<br />
partenaires (gouvernement, ONU,<br />
société civile, etc.) ;<br />
Ren<strong>for</strong>cer la collaboration avec<br />
l’UNCT ainsi que la planification<br />
intégrée au niveau du pays ;<br />
Initier et suivre la collaboration<br />
interorganisations au niveau du<br />
pays en ce qui concerne les<br />
« 4R » et les interventions<br />
sectorielles spécifiques ;<br />
Rendre disponibles aux<br />
sous-délégations et bureaux sur<br />
le terrain les Mémorandums<br />
d’accord déjà en vigueur avec<br />
d’autres agences (par ex. OMS,<br />
PAM, DFID, NORAD, etc.) ;<br />
Offrir aux Sous-délégations et<br />
bureaux sur le terrain une<br />
<strong>for</strong>mation et une orientation<br />
technique en ce qui concerne les<br />
politiques prioritaires, les Projets<br />
à impact rapide, les Projets<br />
d’autonomisation de la<br />
communauté, etc. ;<br />
Demander au personnel sur le<br />
terrain des in<strong>for</strong>mations<br />
régulièrement mises à jour<br />
concernant la réintégration et<br />
fournir à celui-ci des in<strong>for</strong>mations<br />
sur les thèmes pertinents au<br />
niveau national ;<br />
Assurer que les activités de<br />
réintégration fassent partie des<br />
stratégies nationales<br />
(gouvernement, ONU) ;<br />
Promouvoir des systèmes conjoints<br />
de gestion d’in<strong>for</strong>mations ;<br />
Elaborer des politiques et cadres<br />
de retour et de réintégration et<br />
aider les sous-délégations et<br />
bureaux sur le terrain à les<br />
opérationnaliser ;<br />
Fournir au personnel de terrain de<br />
l’appui en matière juridique et de<br />
protection ;<br />
Agir en tant que premier point de<br />
contact pour les autorités<br />
nationales ;<br />
Briefer le nouveau personnel de<br />
réintégration ;<br />
Assurer la liaison avec les unités<br />
au niveau régional et du Siège ; et<br />
Effectuer des évaluations<br />
régulières et soutenir des<br />
missions sur le terrain.<br />
Fournir une orientation<br />
technique et de l’appui en ce<br />
qui concerne les politiques<br />
opérationnelles ;<br />
Faciliter la planification<br />
inter-agences du Siège en<br />
ce qui concerne les 4 R dès<br />
les tous premiers stades ;<br />
Fournir de l’appui à l’UNCT ;<br />
Tirer les enseignements<br />
d’autres opérations afin de<br />
guider la planification et la<br />
mise en œuvre (par ex.<br />
rédiger des bulletins sur les<br />
leçons apprises) ;<br />
Faire le point tous les six<br />
mois au travers des<br />
évaluations d’agences<br />
onusiennes ;<br />
Standardiser les outils et<br />
stratégies utilisées dans la<br />
planification de la<br />
réintégration ;<br />
Briefer le nouveau personnel<br />
chargé des activités<br />
relatives à la réintégration ;<br />
Plaider en faveur des<br />
changements de politiques<br />
au sein de l’UNHCR et des<br />
organisations partenaires<br />
afin de rendre la<br />
réintégration durable ;<br />
Fournir un appui consistant<br />
pour les « 4R » (même<br />
après la phase pilote) ;<br />
Créer et mettre à disposition<br />
un réservoir d’experts prêts<br />
à être déployés en ce qui<br />
concerne la réintégration ;<br />
Fournir de l’appui en matière<br />
de <strong>for</strong>mation et de<br />
ren<strong>for</strong>cement des<br />
capacités ; et<br />
Aider à ren<strong>for</strong>cer la cohésion<br />
interne entre la protection,<br />
les services<br />
communautaires et la<br />
réintégration.<br />
SEPT - 5