United Nations High Commissioner for Refugees Haut ... - Refworld
United Nations High Commissioner for Refugees Haut ... - Refworld
United Nations High Commissioner for Refugees Haut ... - Refworld
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Les outils et les processus relatifs à<br />
la planification de l'aide humanitaire et du développement<br />
Table 2.1 : Propositions pour lier la réintégration et les cadres de planification<br />
TYPOLOGIE OUTIL ACTIONS PROPOSÉES POUR LIER LA<br />
RÉINTÉGRATION ET LES CADRES DE<br />
PLANIFICATION<br />
Cadres et objectifs<br />
macropolitiques<br />
Les Objectifs du Millénaire<br />
pour le Développement<br />
(ODM) = un sommaire<br />
des objectifs de<br />
développement définis à<br />
des conférences<br />
internationales et des<br />
sommets mondiaux au<br />
cours des années 1990.<br />
Ils comprennent 8<br />
objectifs, 18 cibles et 48<br />
indicateurs à réaliser<br />
jusqu’en 2015.<br />
Plans nationaux de<br />
développement = cadres<br />
définissant les priorités<br />
gouvernementales pour<br />
les politiques et les<br />
investissements, parfois<br />
assortis d’Approches<br />
sectorielles élargies<br />
(SWAP) et de plans de<br />
développement de<br />
district.<br />
Documents de stratégie<br />
pour la réduction de la<br />
pauvreté (DSRP) = les<br />
politiques et programmes<br />
au niveau,<br />
macroéconomique,<br />
structurel et social d’un<br />
pays visant à promouvoir<br />
la croissance et à réduire<br />
la pauvreté (Banque<br />
mondiale).<br />
Utiliser les ODM comme des instruments de<br />
plaidoyer auprès des décideurs des objectifs<br />
afin de souligner l’importance d’une<br />
réintégration réussie pour atteindre les ODM, et<br />
ceci notamment en stipulant que :<br />
– Les rapatriés peuvent en tant que citoyens<br />
contribuer également à la croissance, pourvu<br />
qu’ils aient l’opportunité d’utiliser leur<br />
compétences, biens et capacités ; et<br />
– Qu’atteindre les ODM requiert des<br />
interventions ciblées sur l’ensemble des<br />
secteurs de la population, y compris les<br />
zones et populations de retour.<br />
Fournir des in<strong>for</strong>mations sur les zones de<br />
retour dans les rapports de Millénaire.<br />
Répondre aux besoins de réhabilitation et de<br />
reconstruction dans les secteurs en utilisant<br />
des Approches sectorielles élargies (SWAP)<br />
pour l’éducation, la santé, l’infrastructure, etc. ;<br />
Incorporer les programmes de la réintégration<br />
de zone dans les plans de développement de<br />
district ;<br />
Inclure les coûts récurrents de la réintégration<br />
dans les budgets nationaux et de district ;<br />
Utiliser des structures décentralisées de<br />
planification afin de ren<strong>for</strong>cer la coordination et<br />
la prise de décisions en ce qui concerne les<br />
programmes de réintégration dans les zones<br />
de retour.<br />
Participer et fournir des apports dans les<br />
activités préparatoires pour les DSRP (par ex.<br />
évaluations de la pauvreté) ;<br />
Fournir des éléments pour les versions<br />
préliminaires des DSRP ainsi que pendant les<br />
révisions à mi-parcours ; et<br />
Evaluer les propositions d’investissement du<br />
secteur public visant à intégrer les activités de<br />
réhabilitation et de reconstruction dans les<br />
zones de retour.<br />
DEUX - 10