Katalog 2013.pdf - Visions du RÃ©el

More documents

Recommendations

Info

C-Side ProduCtionS partenaire officiel de Visions du réel 2013 Location Production PostProduction www.c-sideprod.ch « canorta » réalisé par aline suter et céline carridroit
Le meilleur des films du monde entier sélectionné, en privilégiant les premières mondiales et internationales ainsi que la découverte de nouveaux talents. Cette sélection concourt pour le prix du public de la ville de nyon (chf 10 000). Les premières Œuvres de cette section sont également candidates au prix regard neuf du canton de vaud (chf 10 000). Les films suisses, quant à eux, concourent également – toutes sections confondues – pour le Grand Prix SRG SSR (chf 15 000) pour le meilleur long ou moyen métrage suisse, le Prix spécial du Jury SSA/ Suissimage (chf 10 000) pour le long ou moyen métrage suisse le plus innovant et le prix C-Side offert en prestation de postproduction récompensant le meilleur jeune cinéaste suisse. Une sélection de films est également en lice pour le prix buyens-chagoll (chf 5000) qui récompense une œuvre à dimension humaniste éclairant des récits qui développent des valeurs donnant sens à l’avenir des êtres humains. Die Auswahl der besten internationalen Produktionen, die vor allem weltpremieren und internationale premieren, sowie die Entdeckung neuer Talente zur Aufgabe hat. Diese filme bewerben sich für den publikumspreis der stadt nyon (CHF 10 000). ERSTlingsWERKE BEWERBEN SICH EBENFALLS FÜR DEN PREIS REGARD NEUF DES KANTONS WAADT (CHF 10 000). Die Schweizer Filme kämpfen ebenfalls – unter allen Sektionen – um den Grossen Preis SRG SSR (CHF 15 000) für den besten langen oder mittellangen schweizer Film, den Spezialpreis der Jury SSA/Suissimage für den innovativsten Langoder Mittellangen Film (CHF 10 000) und den Postproduktionspreis C-Side, der an den besten jungen, schweizer Filmemacher vergeben wird. Eine filmauswahl dieser Sektion nimmt am Wettbewerb für den preis buyens-chagoll (Chf 5000) teil, der ein Werk mit humanistischer Dimension belohnt, in welchem sinnstiftende Werte für die Zukunft der Menschen entwickelt werden. The best in world production, giving priority to world and international premieres as well as to new talents. These films are eligible for the audience Award of the city of Nyon (CHF 10,000). First films are also eligible for the Regard Neuf prize of the canton of Vaud (CHF 10,000). Furthermore, the Swiss films – regardless of section – are eligible for the Grand prix SRG SSR (CHF 15,000) for the best Swiss feature- or medium-length film and the Special Prize of the Jury SSA/Suissimage (CHF 10,000) for the most innovative Swiss feature- or medium-length film and the C-Side Prize offered in kind of post-production services to the best young Swiss director. A selection of films of this section is also eligible for the Buyens-Chagoll Prize (CHF 5,000) for a work of humanist dimension focusing on stories developing values that confer meaning to the future of mankind. (mlf = medium-length film) (sf = short film)
Page 1 and 2:
visions du réel FESTIVAL INTERNATI
Page 4 and 5:
visions du réel 19-26 AVRIL 2013 F
Page 6 and 7:
sommaire éditoriaux6 Partenaires14
Page 8 and 9:
éditorial 7 editorial Von Claude R
Page 10 and 11:
La Mobilière est sponsor principal
Page 12 and 13:
éditorial 11 Editorial von LUCIANO
Page 14 and 15:
¿Asi son los hombres di Klaudia Re
Page 16 and 17:
Le mot des Partenaires 15 Canton de
Page 18 and 19:
Le mot des Partenaires 17 La POste
Page 20 and 21:
Le mot des Partenaires 19 SRG SSR D
Page 22 and 23:
Le mot des Partenaires 21 loterie r
Page 24 and 25:
Le mot des Partenaires 23 l’hebdo
Page 26 and 27:
cercle des amis 25 CERCLE DES AMIS
Page 28 and 29:
jurys
Page 30 and 31:
Jurys 29 jérôme le maire Belge, n
Page 32 and 33:
Jurys 31 jury COMPÉTITION INTERNAT
Page 34 and 35:
Jurys 33 laila pakalnina Laila Paka
Page 36 and 37:
Jurys 35 eva sangiorgi Née en Ital
Page 38 and 39:
Jurys 37 jury CINÉMA SUISSE eileen
Page 40 and 41:
Jurys 39 irena taskovski Originaire
Page 42 and 43:
prix buyens-chagoll et regard neuf
Page 44 and 45:
COMPéTITION INTERNATIONALE LONGS M
Page 46 and 47:
compétition internationale - longs
Page 48 and 49:
Page 50 and 51:
Page 52 and 53:
Page 54 and 55:
Page 56 and 57:
Page 58 and 59:
Page 60 and 61:
Page 62 and 63:
Page 64 and 65:
Toutes les informations et l’actu
Page 66 and 67:
COMPéTITION INTERNATIONALE MOYENS
Page 68 and 69: compétition internationale - moyen
Page 86 and 87: COMPéTITION INTERNATIONALE COURTS
Page 88 and 89: compétition internationale - court
Page 106 and 107: HELVÉTIQUES
Page 108 and 109: helvétiques 107 Caroline Cuénod D
Page 110 and 111: helvétiques 109 Verena Endtner Gl
Page 112 and 113: helvétiques 111 Cédric Fluckiger
Page 114 and 115: helvétiques 113 Britta Rindelaub L
Page 116 and 117: helvétiques 115 Valerie Gudenus Ma
Page 120 and 121: ÉTAT D’ESPRIT
Page 122 and 123: état d’esprit 121 Silvio Soldini
Page 124 and 125: état d’esprit 123 Charlie Peters
Page 126 and 127: état d’esprit 125 Christophe Cot
Page 128 and 129: état d’esprit 127 Daniel Dencik
Page 130 and 131: état d’esprit 129 Dominik Spritz
Page 132 and 133: état d’esprit 131 Hubert Caron G
Page 134 and 135: état d’esprit 133 Sebastian Mez
Page 136 and 137: état d’esprit 135 Svetoslav Stoy
Page 138 and 139: état d’esprit 137 Eva Eckert Sch
Page 140 and 141: état d’esprit 139 Jane Gillooly
Page 142 and 143: état d’esprit 141 Peter Liechti
Page 144 and 145: PREMIERS PAS
Page 146 and 147: premiers pas 145 John Donica At the
Page 148 and 149: premiers pas 147 Marko Grba Singh B
Page 150 and 151: premiers pas 149 Enrico Casagrande
Page 152 and 153: premiers pas 151 Jaiziel Hernández
Page 154 and 155: premiers pas 153 Omar El Shamy Mahr
Page 156 and 157: premiers pas 155 Xenia Okhapkina No
Page 158 and 159: premiers pas 157 Marie Elisa Scheid
Page 160 and 161: premiers pas 159 Noa Levin Srulik I
Page 162 and 163: premiers pas 161 Bertrand Romefort,
Page 164 and 165: ATELIER Laila Pakalnina
Page 166 and 167: atelier - laila pakalnina 165 En ma
Page 168 and 169:
atelier - laila pakalnina 167 Leipu
Page 170 and 171:
atelier - laila pakalnina 169 kilni
Page 172 and 173:
atelier - laila pakalnina 171 A mat
Page 174 and 175:
atelier - laila pakalnina 173 marti
Page 176 and 177:
atelier - laila pakalnina 175 Mosti
Page 178 and 179:
atelier - laila pakalnina 177 Da is
Page 180 and 181:
atelier - laila pakalnina 179 par d
Page 182 and 183:
atelier - laila pakalnina 181 picas
Page 184 and 185:
Où la publicité est du grand cin
Page 186 and 187:
atelier - laila pakalnina 185 Laila
Page 188 and 189:
Page 190 and 191:
Page 192 and 193:
Page 194 and 195:
Page 196 and 197:
Page 198 and 199:
Page 200 and 201:
Page 202 and 203:
ATELIER eyal sivan
Page 204 and 205:
atelier - eyal sivan 203 La vérit
Page 206 and 207:
atelier - eyal sivan 205 ETat commu
Page 208 and 209:
atelier - eyal sivan 207 aus liebe
Page 210 and 211:
atelier - eyal sivan 209 The Truth
Page 212 and 213:
atelier - eyal sivan 211 Jaffa so m
Page 214 and 215:
atelier - eyal sivan 213 israland e
Page 216 and 217:
atelier - eyal sivan 215 EIN REGISS
Page 218 and 219:
atelier - eyal sivan 217 Route 181
Page 220 and 221:
atelier - eyal sivan 219 un special
Page 222 and 223:
atelier - eyal sivan 221 Eyal Sivan
Page 224 and 225:
Page 226 and 227:
Page 228 and 229:
Page 230 and 231:
Page 232 and 233:
visions sud est Swiss production fu
Page 234 and 235:
FOCUS liban
Page 236 and 237:
focus liban 235 rond point chatila
Page 238 and 239:
focus liban 237 74 zur Konfrontatio
Page 240 and 241:
focus liban 239 a world not ours Ca
Page 242 and 243:
focus liban 241 Raed Rafei, Rania R
Page 244 and 245:
focus liban 243 Ahmad Ghossein Abi
Page 246 and 247:
focus liban 245 collective From Bei
Page 248 and 249:
focus liban 247 Wissam Charaf It’
Page 250 and 251:
focus liban 249 Zeina Sfeir nikeyeh
Page 252 and 253:
focus liban 251 Maher Abi-Samra Ron
Page 254 and 255:
focus liban 253 Khalil Joreige, Joa
Page 256 and 257:
doc alliance selection
Page 258 and 259:
doc alliance Selection 257 Andy Wol
Page 260 and 261:
www.DAFilms.com YOUR ONLINE DOCUMEN
Page 262 and 263:
projections spéciales
Page 264 and 265:
PROJECTIONS SPéCIALES 263 rimini L
Page 266 and 267:
PROJECTIONS SPéCIALES 265 collecti
Page 268 and 269:
La culture sur mesure Musiques, art
Page 270:
DOCUMENTAIRE TV5MONDE, PARTENAIRE D
Page 276:
www.film-documentaire.fr Photo : Da
Page 280:
Découvrez les richesses du cinéma
Page 286 and 287:
28 Oct — 3 Nov 2013 ENTRY DEADLIN
Page 288 and 289:
www.fidmarseille.org 24th INTERNATI
Page 290:
I thought it was just another festi
Page 294:
25-28 JUNE 2013 | LA ROCHELLE SUNNY
Page 297 and 298:
296 équipe festival équipe festiv
Page 299 and 300:
298 remerciements …ET MERCI À…
Page 301 and 302:
300 comité d’honneur Comité d
Page 304 and 305:
index
Page 306 and 307:
index 305 Poule des Doods 76 Pramis
Page 308 and 309:
index 307 Taglia corto ! 160 Tarzan
Page 310 and 311:
index 309 Shamir, Yoav 44 Sivan, Ey
Page 312 and 313:
notes 311
Page 314:
visions du réel SPONSORS PRINCIPAU
show all

Katalog 2013.pdf - Visions du RÃ©el

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?