Katalog 2013.pdf - Visions du Réel

premiers pas
157
Marie Elisa Scheidt
Sobota
Germany | 2013 | 30’ | HD | German
World Premiere
Sobota est un ancien criminel et impitoyable
proxénète, connu dans le quartier
rouge de la Vienne des années
1960. En prison, il rédigera un «roman/
compte-rendu» autobiographique, qui
deviendra à sa publication à la fin des
années 1970 un best-seller et sera, en
raison de sa grande violence, copieusement
mystifié par les médias. Au-delà
de la fascination, l’homme et le texte
déroutent. Loin de chercher des motifs
supposés, ce film, entre fiction et documentaire,
explore le côté obscur de l’humain
à travers une rencontre singulière
entre une jeune femme et Sobota, plus
de quarante ans plus tard. Une tension
le parcourt, exacerbée par une image
froide et acérée, et par la voix chuchotante
de Sobota – sans doute perdue
lors d’une maladie passée. L’ambiguité
difficilement soutenable du rapport entre
ces deux êtres nous renvoie forcément
à un certain malaise, teinté de curiosité.
« Lorsque l’on se retrouve enfermé
derrière des barreaux, dans un bunker
en béton, dans une cave sans lumière ;
c’est à ce moment-là seulement que l’on
réalise à quel point l’on est dangereux. »
(Sobota)
Sobota, ein Krimineller und unbarmherziger
Zuhälter, trieb in den 1960er-Jahren
im Wiener Rotlichtviertel sein Unwesen.
Im Gefängnis schrieb er ein autobiographisches
«Roman-Protokoll», das
bei seiner Veröffentlichung Ende der
1970er-Jahre ein Bestseller wurde und
nicht zuletzt aufgrund seiner extremen
Gewalt durch die Medien ging. Über den
Aspekt der Faszination hinaus üben der
Mann und das Buch eine destabilisierende
Wirkung aus. Der Film, auf halbem
Weg zwischen Spielfilm und Doku, sucht
nicht nach möglichen Motiven, vielmehr
sondiert er die dunkle Seite des Menschen
anhand der sonderlichen, mehr
als vierzig Jahre später stattfindenden
Begegnung zwischen einer jungen Frau
und Sobota. Die allgegenwärtige Spannung
wird durch das kalte, gestochen
scharfe Bild und das Flüstern Sobotas,
der seine Stimme vermutlich durch eine
Krankheit verloren hat, noch verstärkt.
Die nur schwer zu ertragende Ambivalenz
der Beziehung zwischen den beiden
Figuren ruft unweigerlich ein von Neugier
geprägtes Unbehagen wach. «Wenn
man sich hinter Gittern wiederfindet, in
einem Betonbunker, einem Keller ohne
Licht – erst dann wird einem bewusst,
wie gefährlich man tatsächlich ist.»
(Sobota)
As a former criminal and ruthless pimp,
Sobota was well known in the red-light
district of 1960s Vienna. Sent to prison,
he wrote an autobiographical “novel/
account” which became a bestseller
on publication at the end of the 1970s
and, because of its violence, was copiously
mythologised in the media. Going
beyond the fascination, the man and
the text are disconcerting. Rather than
attempting to find presumed motives,
this film, lying between fiction and
documentary, explores the dark side of
humanity through a singular meeting
between a young woman and Sobota
more than forty years later. Tension runs
through it, exacerbated by cold, sharp
images and Sobota’s whispering voice –
no doubt lost during a past illness. The
ambiguity of the relationship between
these two individuals is difficult to bear,
inevitably making us feel uncomfortable,
to some extent, yet curious. “When you
find yourself again, locked up, behind
bars, in a cement bunker, in an unlit cellar,
that’s when you realise how dangerous
you are.” (Sobota)
Emilie Bujès
Cinematography
Julian Krubasik
Sound
Benjamin Simon
Editing
Marie Elisa Scheidt,
Lucia Scharbatke
Music
Reejk Lynur
Production
Lucia Scharbatke
(Kaamos Film)
Filmography
2013 Sobota (sf)
2012 Through the Lens of
Inked Kenny (sf)
2011 I love you, I love you not (sf)
2011 Fliehkraft (sf)
2009 On A Trip Down Memory
Lane (sf)
2007 Kontrollmädchen (sf)
Contact
Lucia Scharbatke
Kaamos Film
+49 15154688131
scharbatke@kaamos-film.com
www.kaamos-film.com