Evaluering og kvalitet - inter project

Ordliste
Kultur; Kulturelt Mangfold; Kulturell relativisme; Diskriminering;
Borgerrettighetsopplæring; Likestilling og rettferdighet; Det skjulte pensum;
Inkluderende opplæring; Læringsmiljø fellesskap; Minoritet; Flerkulturelt samfunn;
Nasjonalisme; Deltakelse; Deltakelse og utdanning; Fordommer; Rasisme; Sosial
rettferdighet; Stereotyper; Toleranse.
Kultur
Det som i ordbøkene kaller “kultur”( f. eks intellektuelle og kunstneriske bragder eller uttrykk),
er bare en liten del av det som blir definert som kultur av antropologene. De baserer seg ikke
bare på bragdene til en liten og raffinert gruppe, men de går også inn på hvordan vi tenker og
oppfører oss som et sosialt vesen. Om vi begynner med Edward Burnett Tylor sin definisjon fra
det 18.århundre i det første avsnittet i teksten, ”Primitive kultur” (Primitive Culture, 1871):
”Kultur…er en kompleks helhet som inkluderer kunnskap, tro, kunst, moraler, rettsvitenskap,
skikker og andre evner og vaner som enhver mann har tilegnet seg som et medlem av
samfunnet”. Antropologer har redefinert og reformulert ordet kultur så mye at det fins minst like
mange definisjoner på kultur som det fins antropologer. Uansett så blomstret debatten opp
igjen på 90-tallet hvor ordet ”kultur” i seg selv fikk mange motsigelser. Antropologer er i dag
splittet i to grupper hvor en av dem er imot selve betegnelsen ”kultur” for å unngå grupperinger
og dermed falle i tre uheldige feller:
1) Det å anta at mennesker med samme kulturelle bakgrunn har like ideer og meninger,
som om det ikke er noen betydelige forskjeller mellom dem.
2) Det å anta at de er betydelig forskjellige fra andre grupper, og på denne måten overse
viktige likheter.
3) Å tro at kulturelle forskjeller har betydning i det hele tatt og dermed fastlåse dem til sin
tid, som om ulikheter alltid hadde like stor betydning til tross for hvilken kontekst vi
identifiserer dem i og hvem vi sammenligner dem med.
Til tross for alle disse argumentene foretrekker en gruppe antropologer å beholde betegnelsen
mens de hele tiden passer på å bruke det forsiktig:
1) De bruker det alltid i flertall og unngår entallsbetegnelser.
2) De vedkjenner at kulturer ikke har klare grenser.
3) De forstår at det er like mye mangfold innad i en kultur som det er i forhold til andre
kulturer.
4) De er oppmerksom på at kulturer ikke er statiske og at de dermed er i konstant
endring.
Referanser:
Fox, R. “Editorial: Culture-A second Chance?” Current Anthropology 40.1999
Tylor, E.B. Primitive Culture. Gloucester, Mass: P. Smith. 1970 [1958].
(Se også “Kulturelt mangfold”)
1