Paulo Pontes, A Arte das Coisas Sabidas - Paulo Vieira

Paulo, como sempre de saúde frágil, estava para ser outra vez internado quando Ziem-
binski o procurou, pedindo um texto. Conta Bibi Ferreira: “Veio uma fase boa. Paulo foi opera-
do e descobriu que não tinha nada no pulmão. Recuperou-se. Baseado na sua experiência no
hospital, nos 42 dias que passamos lá dentro, no hospital da Lagoa, no Rio, ele escreveu uma
peça chamada Chek-up” 111 .
Paulo Pontes disse que a peça discute “talvez os problemas mais candentes que afetam a
vida do brasileiro hoje” 112 , embora não diga quais problemas seriam esses.
A linha geral do texto é muito simples: um ator que é internado em um hospital para tra-
tar de uma úlcera no duodeno. O tempo passa. A operação nunca é realizada por causa de uma
suspeita de tuberculose; enquanto isso, o ator incomoda a rígida norma hospitalar com os seus
conceitos racionalistas, sua ironia, sua capacidade de perceber as contradições entre a institui-
ção e o seu fim.
Paulo Pontes, para a imprensa, não disse quais são os problemas candentes que afetam a
vida do brasileiro, mas, analisando o seu texto, conhecendo sua história e, particularmente, a
história que o país vivia, é possível perceber que Check-up é uma peça escrita contra a censura.
A história da luta travada entre os artistas de teatro e a censura, está fartamente documentada
pelos trabalhos de Yan Michalski, de Tânia Pacheco e, em perspectiva histórica, por Sônia Sa-
lomão Khéde 113 .
Paulo Pontes, em 1976, disse a Sérgio Gomes, que o teatro, premido pela censura, fora
obrigado a buscar nova sintaxe do espetáculo, de forma que pudesse continuar falando, mas em
uma linguagem que não fosse detectada pela censura 114 .
Em 1975, falando a Sérgio Fonta, ele apontou qual o problema que trás para o teatro a
tal sintaxe que engana a censura: “Impede que vá para os palcos aquilo que o teatro tem de van-
111 FERREIRA, Bibi. Op. cit. p. 14.
112 Apud Helena Christina. Op. cit.
113
MICHALSKI, Yan. O Palco Amordaçado. Rio de Janeiro: Avenir, 1979 & O Teatro Sob Pressão. Rio de Janeiro,
Zahar, 1985.
PACHECO, Tânia & outros. Anos 70 - Teatro. Rio de Janeiro, 1980
KHÉDE, Sônia Salomão. Censores de Pincenê e Gravata. Rio de Janeiro: Codecri, 1981.
114 GOMES, Sérgio. “Paulo Pontes, a Gota D'água contra a maré”, in Folha de S. Paulo, 21 de dezembro de 1976.