Paulo Pontes, A Arte das Coisas Sabidas - Paulo Vieira

4. A crise no Palco
M. Berthold afirma que o lema do teatro em crise não é nenhuma invenção do século
XX 54 . O teatro carrega consigo todos os anseios dos homens e das sociedades. O teatro é a arte
da permanência da crise. E como tal, como nenhuma outra arte, é capaz de refletir com clareza
a crise que as sociedades atravessam.
No ano de 1968, em que Paulo Pontes escrevera e montara Paraí-bê-a-bá, o teatro brasi-
leiro refletiu profundamente a crise que então a sociedade atravessava. A crise vivida pelo tea-
tro era, sobretudo, de linguagem. O problema era encontrar a linguagem adequada ao público, a
que viria em resposta à angústia do público naqueles anos difíceis.
Citando Ionesco, Berthold deduz que a nossa época perdeu a consciência profunda do
seu destino 55 . Esse fenômeno moderno, em termos formais, tratando-se de linguagem especifi-
camente teatral, traduz-se em textos cuja organização é profundamente hermética, chegando
mesmo a constituir-se como uma espécie de código para iniciados. Muitas vezes esses textos,
refletindo as conquistas do teatro do Absurdo, são uma soma de referências culturais as mais
diversas do que exatamente texto previamente organizado para o palco. A esse tipo de texto,
hermético, muitas vezes até incompreensível, dá-se o nome de “vanguarda”. O curioso, atual-
mente, é que as “vanguardas” perderam seu papel histórico, esvaziaram-se de conteúdo e passa-
ram a repetir fórmulas já consagradas de outras vanguardas. O nosso tempo perdeu a noção do
novo e, consequentemente, do revolucionário.
Mas se chegamos a uma crise, especificamente em termos de linguagem teatral, a raiz
desse problema, para nós, no Brasil, já se delineava desde meados da década de 60, quando
parte do teatro eliminou do palco a palavra e instituiu a agressão como a linguagem capaz de
atingir o público como uma bofetada. Aliás, “Dar uma, duas, três, muitas bofetadas” é o título
do artigo de Tite de Lemos (um dos encenadores do chamado Teatro Agressivo), na Revista
Civilização Brasileira, de julho de 1968, na qual consta um famoso artigo de Vianinha, “Um
54 BERTHOLD, M. Historia social del teatro/2: Madrid, Guadarrama, 1974, p. 281.
55 Op. cit. p. 283.