Paulo Pontes, A Arte das Coisas Sabidas - Paulo Vieira

H) Em Vianinha, Medeia vê Jasão abraçar os seus filhos, ao final do primeiro encontro.
É nesse instante que ela descobre a forma mais cruel de vingar-se:
MEDEIA - (VOZ) - Você gosta dos seus filhos, não, Jasão? É capaz de abandoná-los, mas gos-
ta deles, não é? eles te admiram. Te dão a impressão de que você se interessa pelos outros. Meu
Deus! Então é esta a vingança? É isso que tenho de fazer? É isso! São vocês! É com vocês que
a dor dele ser insuportável. Teus filhos, Jasão! Vou acabar com o pouco que você pôs no mun-
do!” (Segunda Parte).
Em Eurípides, a sua vingança não se concretiza nos filhos, mas depende deles para que
ela se realize. Medeia, porém, é capaz de um brevíssimo momento de hesitação, em relação ao
sacrifício das crianças:
“MEDEIA - Ai! Por que voltai para mim o olhar, filhos meus? Por que me endereçais esse úl-
timo sorriso? Infortúnio! Que fazer? Falta-me a coragem, mulheres, quando vejo o olhar bri-
lhante dos meus filhos. Não, não poderia. Adeus, antigos projetos. Levarei as crianças para lon-
ge do país. Que necessidade haver para lhes torturar o pai com a sua própria desgraça, de redo-
brar as minhas desditas? Não, não, eu não. Adeus, meus projetos. Mas quê? Ofereço-me ao es-
cárnio deixando os meus inimigos impunes? Vamos, audácia! Ah, que covardia entregar o co-
ração a tais fraquezas! Reentrai no palácio, filhos” (p. 59).
Em Paulo Pontes e Chico Buarque, Jasão, na terceira vez que se encontra com Joana,
brinca com os filhos. Joana, na mesma situação de Medeia, de Vianinha, percebe que Jasão,
apesar de tudo, gosta dos filhos, e assim encontra, do mesmo modo, o ponto onde machucar
profundamente Jasão:
“JOANA - Você/ gosta/ deles, né Jasão? E eles te admiram/ né, Jasão? Porque eles nunca te
viram/ como eu vejo. Deixou eles na bosta/ mas gosta. Eles te dão a sensação/ que você se inte-
ressa por alguém/.../ Mas contra todas as vinganças/ seriam vãs, seu corpo está fechado/ Você
só tem, pra se apunhalado/ duas metades de alma: essas crianças” (p. 156 e ss).
I) Encontrado o ponto fatal que acarretaria a desgraça de Jasão, Medeia, municiada de
todo o seu rancor, procura Jasão, finge estar derrotada, querer a paz.
Em Vianinha: