LUIZ GONZAGA DE ALVARENGA - Webnode

estruturais do som, e que a dominância do hemisfério para a linguagem pode ser
alterada, com base na estrutura dos sons ouvidos. Com o auxílio de um sintetizador de
sons, ele descobriu que o hemisfério esquerdo é dominante quando as freqüências dos
formantes (picos de freqüência característicos dos sons vocálicos) sejam inarmônicos,
e haja um grau mínimo de modulação de freqüência.
Desenvolvendo suas pesquisas, Tsunoda concluiu que o hemisfério dominante
sofre a influência do ambiente auditivo e lingüístico. Sua mais importante descoberta
foi a de que há uma diferença no perfil da dominância cerebral entre os japoneses, 62
por um lado, e europeus ocidentais, por outro.
Entre os japoneses há uma dominância do hemisfério esquerdo para vogais e
sílabas, e do hemisfério direito para sons de timbre constante e tonalidade pura. Entre
europeus, ocorre o contrário.
Para Tsunoda, as funções da emoção e da linguagem e a função lógica baseada na
linguagem, no povo japonês, apóiam-se no hemisfério verbal, enquanto que o ocidental
especializa a linguagem e as funções lógicas correlatas no hemisfério verbal, mas
separa a emoção no hemisfério não-verbal. No povo japonês, os sons relacionados com
emoção são processados no cérebro esquerdo, cuja dominância aumenta com o
desenvolvimento da fala, inclusive para as funções emocionais, em razão do vínculo
entre sons e experiências relacionadas com a emoção. Como o mesmo ocorre com os
não-japoneses com respeito à dominância do cérebro direito, para sons e funções
relacionadas com emoção, conclui-se que a lateralidade é adquirida por meio da
linguagem materna. Desse modo, entre os japoneses, evidencia-se uma correlação entre
sons relacionados com emoção e experiências relacionadas com emoção, no hemisfério
esquerdo, enquanto que esta correlação, nos ocidentais, evidencia-se no hemisfério
direito. Uma conseqüência interessante é o fato de que o cérebro dos japoneses
processa os sons de instrumentos musicais japoneses no hemisfério esquerdo; já os
sons dos instrumentos musicais ocidentais são processados no hemisfério direito. O
cérebro dos ocidentais, por sua vez, processa no hemisfério direito tanto os sons dos
instrumentos japoneses quanto os sons dos instrumentos ocidentais. 63
62 E incidentalmente, entre polinésios.
63 O jornalista japonês Masaomi Ise, do jornal Japan on the Globe, em 2002 escreveu a respeito deste
assunto, afirmando que a pesquisa de Tsunoda teria descoberto que os sons dos insetos são processados
no hemisfério esquerdo (o da linguagem) entre japoneses, enquanto que, entre ocidentais, os ruídos e os
sons dos insetos são processados no hemisfério direito (o hemisfério ligado à música). Por esta razão, a
linguagem japonesa seria, também, extremamente rica no que se refere aos sons onomatopaicos, ou seja,
aqueles que tentam reproduzir os sons animais e da natureza.
46