LUIZ GONZAGA DE ALVARENGA - Webnode

subitamente)
Ritardando ou Rattenendo rit. contendo, retardando o andamento
Rubato movimento livre sem alterar o
ritmo; com liberdade de
andamento
Semplice com simplicidade
Sempre sempre
Senza sem
Simile igual, similar
Scherzando scherz. brincando; com execução leve e
graciosa; gracejando
Sforzando sfz. esforçando, acentuando
Smorzando smorz. extinguindo
Sordino surdina (con sordini com surdinas;
senza sordini sem surdinas)
Sostenuto sustentado
Sotto voce em meia voz; fracamente
Spianato muito liso e igual
Staccato stac. destacado
Stringendo string. Apressando, acelerando
gradualmente o
andamento
Súbito subitamente
Súbito piano subitamente suave
Tacet ficar em silêncio (plural: tacent)
Tempo giusto em movimento médio
Tempo primo volta ao movimento ou andamento
inicial
Tenuto, Tenendo ten. sustentado, apoiado (nota bem
sustentada)
Tranquilo tranqüilo; com movimento mais
moderado
Tre corde t.c. soltar o pedal esquerdo do piano
(pedal doce)
Tremolo trem. trêmulo
Tutti pleno; todos os instrumentos da
orquestra tocando juntos
Una corda u.c. uso do pedal esquerdo do piano
Vivo com vivacidade
Vuota pausa geral
Todas estas expressões dão origem a uma diversidade de modos de indicar o
andamento. 106 Exemplos:
Allegro moderato Moderadamente rápido.
Presto con fuoco Extremamente rápido e com expressão intensa.
Andante Cantabile Velocidade moderada, entoando as notas como
em uma canção.
106 A expressão a battuta (com o compasso), é uma indicação que aparece após uma passagem
(cadência, por exemplo) tocada livremente, ad libitum.
89