5. CATEGORIILE FOLCLORULUI LITERAR 1055.3.5. LegendaÎn <strong>folclor</strong>ul românesc, ca ºi al altor popoare europene, legenda<strong>de</strong>semneazã un repertoriu <strong>de</strong> naraþiuni orale cu funcþie predominant cognitivã.În esenþã ea explicã un fapt real, sau con<strong>si</strong><strong>de</strong>rat a fi real, printr-un<strong>si</strong>mbol narativ care inclu<strong>de</strong>, <strong>de</strong> regulã, motive fabuloase ºi supranaturale.Din punct <strong>de</strong> ve<strong>de</strong>re al statutului estetic, legenda nu are structuramonotipicã ºi gradul înalt <strong>de</strong> stereotipie al basmului fantastic, dar estemai puternic formalizatã faþã <strong>de</strong> basmul animalier sau snoavã. Sensulcognitiv al legen<strong>de</strong>i trebuie cãutat nu atât în caracterul ei etiologic, cât înobservarea realistã a obiectelor ºi fenomenelor lumii înconjurãtoare saua comportamentului uman, în consemnarea unor aspecte caracteristice,cãrora li se acordã o anumitã semnificaþie.Soarele ºi luna sunt luminãtorii pãmântului, unul <strong>de</strong> zi, altul <strong>de</strong>noapte, ºi nu se întâlnesc niciodatã pe bolta cereascã; privighetoarea ºisoþul ei petrec împreunã mai toatã noaptea, cântând ºi veselindu-se; ciocârliazboarã în înaltul cerului, floarea soarelui îºi întoarce faþa spreastrul zilei <strong>de</strong> la rãsãritul pânã la apusul lui; ciocãnitoarea aleargã prinpãduri, vrabia are viaþã lungã, pi<strong>si</strong>ca prin<strong>de</strong> ºoareci, iar când o freci pespate, lasã scântei. Toate aceste trãsãturi reprezintã nu atât semne <strong>de</strong>recunoaºtere ale obiectelor la care se referã, cât ciudãþenii ale naturiicare s-au impus observaþiei umane, aparenþe izbitoare care afecteazã înegalã mãsurã sen<strong>si</strong>bilitatea ºi curiozitatea omului.Zborul ciocârliei, <strong>de</strong> pildã, este <strong>de</strong>znodãmântul unei puternice pa<strong>si</strong>unierotice. Ciocârlia a fost cândva o fatã <strong>de</strong> împãrat care, extaziatã <strong>de</strong> frumuseþeaºi strãlucirea soarelui, s-a îndrãgostit <strong>de</strong> el. Îndrãzneala ei fiind însã preamare, mama soarelui a blestemat-o sã se transforme într-o pasãre micã ºi sãzboare toatã ziua în sus, plângând dupã frumosul ºi nepãtatul astru. 92 Aceeaºinepermisã pa<strong>si</strong>une eroticã explicã ºi faptul cã soarele ºi luna strãbatperpetuu bolta cereascã, fãrã a se putea întâlni. Dar aici soarele nu mai esteastrul cel nepãtat, pentru cã dragostea lui este incestuoasã.Tipologic, <strong>folclor</strong>iºtii disting în cultura tradiþionalã româneascãpatru categorii <strong>de</strong> legen<strong>de</strong>: etiologice, mitologice, hagiografice (sau religioase),istorice. 93Legen<strong>de</strong>le mitologice sunt povestiri <strong>de</strong>spre fiinþele supranaturale pecare le regã<strong>si</strong>m, <strong>de</strong> regulã, ºi în basmul fantastic (balauri, smei, muma92 Marian, S. F. 1883. Îl citeazã Pop, M. 1976. 272.93 Bîrlea, O. 1975. 224.
106 FOLCLORpãdurii etc.). Dacã în basme aceste întruchipãri apar ca actanþi cu funcþieepicã <strong>de</strong>terminatã, în legen<strong>de</strong> ele sunt obiect <strong>de</strong> cunoaºtere imaginarã cufuncþie <strong>de</strong> semnificare. Legen<strong>de</strong>le mitologice sunt narativizãri ale repertoriului<strong>de</strong> strãvechi credinþe populare în legãturã cu aceste întruchipãri.Strãvechii mitologii populare îi aparþin însã, genetic, ºi legen<strong>de</strong>leetiologice, pe care mulþi specialiºti le <strong>de</strong>numesc, din aceastã cauzã, totmitologice. Un bogat repertoriu <strong>de</strong> legen<strong>de</strong> etiologice, cu o tematicã <strong>de</strong>osebit<strong>de</strong> variatã, realizeazã o investigare exhaustivã a universului fizic,cuprinzând cerul ºi podoabele lui, vãzduhul cu fenomenele lui tulburãtoareºi, mai ales, pãmântul cu formele lui ciudate <strong>de</strong> relief. La acestea seadaugã legen<strong>de</strong>le <strong>de</strong>spre om însuºi, <strong>de</strong>spre aspecte care caracterizeazãexistenþa lui materialã ºi spiritualã.Legen<strong>de</strong>le istorice mai puþin numeroase, exprimã, în esenþã, atitudiniadmirative ale maselor faþã <strong>de</strong> personaje ºi evenimente istorice sau faþã <strong>de</strong>eroi populari, în special haiduci. Povestirile pe care I. Neculce le adunã înO samã <strong>de</strong> cuvinte atestã cã tendinþa <strong>de</strong> interpretare legendarã a evenimenteloristorice memorabile este veche ºi specificã mentalitãþii <strong>folclor</strong>ice.Legen<strong>de</strong>le hagiografice se apropie, ca modalitate <strong>de</strong> legen<strong>de</strong>le propriu-zismitologice, bazându-se însã pe o mitologie creºtinã autohtonizatã.Ele sunt <strong>de</strong> provenienþã cãrturãreascã sau apocrifã cuprinzând povestiri<strong>de</strong>spre vieþile sfinþilor sau <strong>de</strong>spre personaje biblice. Unele dintre ele,cãpãtând o rãspândire mai largã în circuitul oral, au fost puternic transformate<strong>de</strong> imaginaþia popularã, contrar semnificaþiilor creºtine originare.Prin intermediul lor, unele personaje biblice, mai ales Sfântu Petru,au <strong>de</strong>venit, cu timpul, personaje <strong>de</strong> snoavã, punându-se pe seama lorîntâmplãri comice.5.3.6. SnoavaSnoava este genul <strong>folclor</strong>ic care reprezintã umorul popular. Ea esteexpre<strong>si</strong>a înþelepciunii practice a omului <strong>si</strong>mplu, a modului în care ju<strong>de</strong>cãel viaþa ºi lumea înconjurãtoare, o înþelepciune manifestatã însã pringlumã, prin vorba <strong>de</strong> duh. În mentalitatea popularã, comicul are o dublãvalenþã: pe <strong>de</strong> o parte el reprezintã o expre<strong>si</strong>e mascatã a isteþimii ºi inteligenþeiomului <strong>si</strong>mplu, pe <strong>de</strong> altã parte, un mod <strong>de</strong> satirizare a <strong>de</strong>fectelormorale ºi a nedreptãþii sociale.Prima modalitate este specificã bogatului ciclu al snoavelor <strong>de</strong>sprePãcalã ºi Tândalã. Sub aparenþa prostiei, eroul popular <strong>de</strong>zvãluie, prin
- Page 1 and 2:
BALÁZS LAJOSFOLCLOR.NOÞIUNI GENER
- Page 3 and 4:
BALÁZS LAJOSFOLCLOR.NOÞIUNI GENER
- Page 5 and 6:
CUPRINS1. De la descoperire pânã
- Page 7 and 8:
CUPRINS 76. Reprezentarea spaþiulu
- Page 9 and 10:
10 FOLCLORAcest fenomen se întâmp
- Page 11 and 12:
12 FOLCLORW. J. Thoms, în decursul
- Page 13 and 14:
14 FOLCLORAtenþia exegeþilor se
- Page 15 and 16:
16 FOLCLORSe alcãtuiesc cataloage
- Page 17 and 18:
18 FOLCLORUn asemenea exemplu, nu l
- Page 19 and 20:
20 FOLCLORAlecsandri, în 1852, a t
- Page 21 and 22:
22 FOLCLORtatea reproducerii conþi
- Page 23 and 24:
24 FOLCLORºtiinþificã” ºi cer
- Page 25 and 26:
26 FOLCLORAl doilea rãzboi mondial
- Page 27 and 28:
28 FOLCLORîn oraºe pe cãi simila
- Page 29 and 30:
30 FOLCLORNoul statut al folclorulu
- Page 31 and 32:
32 FOLCLORtarã ºi academicã înc
- Page 33 and 34:
34 FOLCLORpectiv profunda mutaþie
- Page 35 and 36:
36 FOLCLORlui ºi obiectivã în ra
- Page 37 and 38:
38 FOLCLORîn opoziþie cu clasele
- Page 39 and 40:
40 FOLCLORDe fapt delimitarea într
- Page 41 and 42:
42 FOLCLORFolcloristica la rândul
- Page 43 and 44:
44 FOLCLORde dezvoltare social-cult
- Page 45 and 46:
46 FOLCLORantei scrise a unui fapt
- Page 47 and 48:
48 FOLCLOR4. Coordonate structurale
- Page 49 and 50:
50 FOLCLOR63 Roºianu N. 1973.19.
- Page 51 and 52:
52 FOLCLOR4.1.4.1. Paralelismul ana
- Page 53 and 54: 54 FOLCLORfi studiat separat, expri
- Page 55 and 56: 56 FOLCLORDin punct de vedere categ
- Page 57 and 58: 58 FOLCLORmaghiarii din Secuime, a
- Page 59 and 60: 60 FOLCLORModelul este particulariz
- Page 61 and 62: 62 FOLCLORSe poate întrevedea deci
- Page 63 and 64: 64 FOLCLORle vechi ale obiceiurilor
- Page 65 and 66: 66 FOLCLORle folclorist francez Arn
- Page 67 and 68: 68 FOLCLORPoezia propriu-zisã de u
- Page 69 and 70: 70 FOLCLORExaminat sub cele douã a
- Page 71 and 72: 72 FOLCLOREste o schiþã a unui un
- Page 73 and 74: 74 FOLCLORDe la fraþi, de la suror
- Page 75 and 76: 76 FOLCLORElsõ szavamot van akihez
- Page 77 and 78: 78 FOLCLORPentru sensibilizarea con
- Page 79 and 80: 80 FOLCLORPânã azi cu fetele,Mâi
- Page 81 and 82: 82 FOLCLORde femeile care cântau c
- Page 83 and 84: 84 FOLCLORCântecul redã apoi, în
- Page 85 and 86: 86 FOLCLORªi-s tot mese strânse,C
- Page 87 and 88: 88 FOLCLORLa acestea se adaugã un
- Page 89 and 90: 90 FOLCLOR5.2.1. Proverbe ºi zicã
- Page 91 and 92: 92 FOLCLORetc. Acestea sunt propozi
- Page 93 and 94: 94 FOLCLORProverbele apar ca forme
- Page 95 and 96: 96 FOLCLOROdatã aceastã funcþie
- Page 97 and 98: 98 FOLCLORProza popularã cuprinde
- Page 99 and 100: 100 FOLCLORPornind de la principii
- Page 101 and 102: 102 FOLCLORbile. Spre deosebire de
- Page 103: 104 FOLCLORUn alt aspect, mai compl
- Page 107 and 108: 108 FOLCLORbabil odatã cu normanzi
- Page 109 and 110: 110 FOLCLOR„Câinii cum îl vãd,
- Page 111 and 112: 112 FOLCLORmoarte, motiv cunoscut
- Page 113 and 114: 114 FOLCLOREpoca feudalã, care a f
- Page 115 and 116: 116 FOLCLOR„Cu turcii se-amesteca
- Page 117 and 118: 118 FOLCLORPortretul idealizat al h
- Page 119 and 120: 120 FOLCLORopinia lui G. Cãlinescu
- Page 121 and 122: 122 FOLCLORla una dramaticã, balad
- Page 123 and 124: 124 FOLCLORÎn 1871, lordul Leigh a
- Page 125 and 126: 126 FOLCLORDar geaba eraNoaptea se
- Page 127 and 128: 128 FOLCLORtism, pânã la o genera
- Page 129 and 130: 130 FOLCLORPentru doinã sunt tipic
- Page 131 and 132: 132 FOLCLORªi o replicã femininã
- Page 133 and 134: 134 FOLCLORªi-mi aduce dor ºi jel
- Page 135 and 136: 136 FOLCLORteme au fost dezvoltate
- Page 137 and 138: 138 FOLCLORspaþiului” este facto
- Page 139 and 140: 140 FOLCLORHotarul închide o lume
- Page 141 and 142: 142 FOLCLORIacã, am fost tânãrã
- Page 143 and 144: 144 FOLCLORPe fondul originar al tr
- Page 145 and 146: 146 FOLCLORVom parcurge, aºadar, c
- Page 147 and 148: 148 FOLCLORtabu. 133 Dar fiindcã r
- Page 149 and 150: 150 FOLCLORSânii au pricinuit mai
- Page 151 and 152: 152 FOLCLORCa luna de luminoasã,Ca
- Page 153 and 154: 154 FOLCLORTehnica de a reduce real
- Page 155 and 156:
156 FOLCLOR„Atunci mândrã, te-o
- Page 157 and 158:
158 FOLCLOR„Când m-ajunge, stau
- Page 159 and 160:
160 FOLCLORÎn cazul strofelor mai
- Page 161 and 162:
162 FOLCLORTu, mireasã, ce-ai scã
- Page 163 and 164:
164 FOLCLOR8. Simbolul în poezia p
- Page 165 and 166:
166 FOLCLOR8.2. Simboluri vegetale
- Page 167 and 168:
BIBLIOGRAFIExxx1966 Balade populare
- Page 169 and 170:
BIBLIOGRAFIE 171DENSUSIANU, Ovidiu1
- Page 171 and 172:
BIBLIOGRAFIE 173PAMFILE, Tudor1908
- Page 173 and 174:
A SAPIENTIA -ERDÉLYI MAGYAR TUDOM