5. CATEGORIILE FOLCLORULUI LITERAR 61În alte variante accentul ca<strong>de</strong> nu atât pe aprecierea efortului fizic<strong>de</strong>pus, ci pe aprecierea priceperii gospodarului.Realizate nu la nivelul po<strong>si</strong>bilitãþilor reale, ci la nivelul po<strong>si</strong>bilitãþiloroptime, cu folo<strong>si</strong>rea frecventã a hiperbolei, semnele <strong>de</strong>scriptive transformãpluguºorul dintr-o poezie <strong>de</strong>scriptivã într-o poezie a dorinþelor omului<strong>de</strong> a obþine rod bogat, amplificând în felul acesta funcþia <strong>de</strong> urare.Con<strong>si</strong><strong>de</strong>ratã ca cea mai veche formã <strong>de</strong> poezie (ºi artã în general), poezia<strong>de</strong>scriptivã <strong>de</strong>rivã dintr-un <strong>si</strong>mþ practic (transmiterea unei experienþe <strong>de</strong>muncã) ºi din proce<strong>de</strong>ele magiei prin <strong>si</strong>militudine. În aceastã poezie nu sepoate vorbi încã <strong>de</strong> o concepere miticã a raporturilor dintre om ºi realitate.Un obicei <strong>si</strong>milar au în anumite regiuni (în regiunile sudice ºi vesticeale Ungariei, în Secuime) ºi maghiarii: între 26 <strong>de</strong>cembrie (ziua martiruluiSf. ªtefan) pânã la Anul Nou, un grup <strong>de</strong> flãcãi, ca niºte „menestreli”(numiþi în limba maghiarã regösök, adicã zicãtori <strong>de</strong> cântece)umblau din casã în casã cu scopul <strong>de</strong> a ura recolte bogate gospodarului.Originea acestei poezii este, <strong>de</strong> asemenea, arhaicã, se pare cã se trage dintextele ºamanilor sau din <strong>de</strong>scântece. Textul este enumerativ, unitãþilestrofice sunt marcate prin refren.În cântecele <strong>de</strong> seceriº din Ar<strong>de</strong>al, se poate observa investirea realuluicu semnificaþii mai largi, <strong>de</strong>ci imagini cu caracter <strong>si</strong>mbolic. Corbul negrusau cioara neagrã, <strong>de</strong> pildã, care ameninþã sã distrugã recolta, capãtã valoareaunui <strong>si</strong>mbol, prin exagerarea hiperbolicã a capacitãþilor distructive:„Vine corbul negruªi ia stogu-ntregu;Vine cioara neagrãªi ia claia-ntreagã.”Tot aºa, cununa ca obiect ritual, reprezintãputerea pãmântului <strong>de</strong> pecare s-a strâns recolta ºi implicãpo<strong>si</strong>bilitatea fertilizãrii magice a acestuipãmânt: pentru aceasta, cununa trebuie purtatã<strong>de</strong> o fecioarã– reprezentândi<strong>de</strong>alul <strong>de</strong> puritate – ºi trebuie udatã, iar sãmânþa ei trebuie amestecatã cusãmânþa care va fi aruncatãpe ogor în urmãtoarea perioadã<strong>de</strong> vegetaþie.La maghiari, în mai multe regiuni ale Ungariei ºi în Ar<strong>de</strong>al, cununa,având forme diferite dupã felul <strong>de</strong> împletire a spicelor, fiind adusã <strong>de</strong> unalai, purtatã pe cap sau pe umeri <strong>de</strong> fete, este întâmpinatã <strong>de</strong> udãtori, iardupã ce gospodarul mulþumeºte pentru primirea ei, ea este aºezatã încamera reprezentativã, zisã „camerã curatã”, agãþatã fie <strong>de</strong> bârna centralãa casei, fie <strong>de</strong> un cui <strong>de</strong> <strong>de</strong>asupra patului. Câteva spice sunt amestecateprintre sãmânþa ce urmeazã a fi semãnatã, pentru continuitatea cicluluivegetal etern.
62 FOLCLORSe poate întreve<strong>de</strong>a <strong>de</strong>ci o evoluþie a elementelor <strong>de</strong>scriptive, <strong>de</strong> larealizarea unei mo<strong>de</strong>lãri i<strong>de</strong>ale a realului la realizarea unor imagini cusemnificaþii mai largi.Acest proces s-a <strong>de</strong>zvoltat în poezia colin<strong>de</strong>lor care reprezintã otreaptã evoluatã ºi superioarã din punct <strong>de</strong> ve<strong>de</strong>re al valorii artistice. Trecereape plan <strong>si</strong>mbolic sau mitologic se realizeazã atunci când în poemnu se mai <strong>de</strong>scriu activitãþi practice (procese <strong>de</strong> muncã), ci acþiuni sauobiecte rituale, precum ºi întruchipãri mitice.Poezia colin<strong>de</strong>lor continuã, aºadar, stadii evoluate ale poeziei<strong>de</strong>scriptive, <strong>de</strong>zvoltând însã forme alegorice ºi <strong>si</strong>mbolice <strong>de</strong> transmiterea urãrii. Ea consemneazã o etapã culminantã în evoluþia poeziei obiceiurilorcalendaristice.Dupã mo<strong>de</strong>lul <strong>de</strong> <strong>de</strong>sfãºurare a obiceiului ºi dupã structura poezieise disting douã tipuri <strong>de</strong> colin<strong>de</strong>: 1. Colin<strong>de</strong> <strong>de</strong> copii, urãri directe, scurte,urmate <strong>de</strong> cererea darurilor; 2. Colin<strong>de</strong> <strong>de</strong> ceatã, interpretate <strong>de</strong> ceata<strong>de</strong> flãcãi.Rostul lor este vestirea sãrbãtorii ºi trezirea ritualã a gospodarilor.Funcþia <strong>de</strong> urare <strong>de</strong> belºug agrar este dominatã <strong>de</strong> atmosfera pregnant festivã,care marcheazã trezirea gospodarului în prima zi a noului an ºiîn<strong>de</strong>mnul solemn la muncã.„ªi te scoalã, cest domn bun, / Scoalã ºi pe feþii tãi, / Feþiitãi ºi fetele, / Fete mari lumini s-aprindã, / Feciori mariporþi sã <strong>de</strong>schidã, / Sã porneascã plugurile, / La arat ºisemãnat…”Din punct <strong>de</strong> ve<strong>de</strong>re tematic <strong>folclor</strong>iºtii disting colin<strong>de</strong> <strong>de</strong> gospodar,<strong>de</strong> flãcãu, având caracter epico-eroic, colin<strong>de</strong> <strong>de</strong> fatã, predominate <strong>de</strong>imagini lirice. Fata este reprezentatã ºezând în leagãnul <strong>de</strong> mãtase dincoarnele cerbului, ca <strong>si</strong>mbol al frumuseþii supreme.Poezia <strong>de</strong> incantaþie face parte tot din categoria poeziei obiceiurilorcalendaristice. Este vorba <strong>de</strong> poezia caloianului ºi paparu<strong>de</strong>lor care, înesenþã, reprezintã invocarea unei zeitãþi pentru a provoca intervenþia eiîn favoarea oamenilor. Raportul dintre mit ºi cotidian nu mai presupuneo încadrare miticã a cotidianului, ci o influenþare directã a cotidianului<strong>de</strong> cãtre forþele mitice. Aceastã influenþare este mediatã <strong>de</strong> ritual.În cazul paparu<strong>de</strong>lor, procesul <strong>de</strong> mediere este <strong>si</strong>mplu: paparu<strong>de</strong>le,ca reprezentare miticã, sunt rugate sã provoace ploile. În cazul caloianuluiînsã procesul <strong>de</strong> mediere este mai complex, <strong>de</strong>oarece însuºi caloianulapare ca mediator între pãmânt ºi cer. Prin ritual se mediazã numai relaþiaîntre oameni ºi zeitate (rugãminte adresatã caloianului), pentru ca zei-
- Page 1 and 2:
BALÁZS LAJOSFOLCLOR.NOÞIUNI GENER
- Page 3 and 4:
BALÁZS LAJOSFOLCLOR.NOÞIUNI GENER
- Page 5 and 6:
CUPRINS1. De la descoperire pânã
- Page 7 and 8:
CUPRINS 76. Reprezentarea spaþiulu
- Page 9 and 10: 10 FOLCLORAcest fenomen se întâmp
- Page 11 and 12: 12 FOLCLORW. J. Thoms, în decursul
- Page 13 and 14: 14 FOLCLORAtenþia exegeþilor se
- Page 15 and 16: 16 FOLCLORSe alcãtuiesc cataloage
- Page 17 and 18: 18 FOLCLORUn asemenea exemplu, nu l
- Page 19 and 20: 20 FOLCLORAlecsandri, în 1852, a t
- Page 21 and 22: 22 FOLCLORtatea reproducerii conþi
- Page 23 and 24: 24 FOLCLORºtiinþificã” ºi cer
- Page 25 and 26: 26 FOLCLORAl doilea rãzboi mondial
- Page 27 and 28: 28 FOLCLORîn oraºe pe cãi simila
- Page 29 and 30: 30 FOLCLORNoul statut al folclorulu
- Page 31 and 32: 32 FOLCLORtarã ºi academicã înc
- Page 33 and 34: 34 FOLCLORpectiv profunda mutaþie
- Page 35 and 36: 36 FOLCLORlui ºi obiectivã în ra
- Page 37 and 38: 38 FOLCLORîn opoziþie cu clasele
- Page 39 and 40: 40 FOLCLORDe fapt delimitarea într
- Page 41 and 42: 42 FOLCLORFolcloristica la rândul
- Page 43 and 44: 44 FOLCLORde dezvoltare social-cult
- Page 45 and 46: 46 FOLCLORantei scrise a unui fapt
- Page 47 and 48: 48 FOLCLOR4. Coordonate structurale
- Page 49 and 50: 50 FOLCLOR63 Roºianu N. 1973.19.
- Page 51 and 52: 52 FOLCLOR4.1.4.1. Paralelismul ana
- Page 53 and 54: 54 FOLCLORfi studiat separat, expri
- Page 55 and 56: 56 FOLCLORDin punct de vedere categ
- Page 57 and 58: 58 FOLCLORmaghiarii din Secuime, a
- Page 59: 60 FOLCLORModelul este particulariz
- Page 63 and 64: 64 FOLCLORle vechi ale obiceiurilor
- Page 65 and 66: 66 FOLCLORle folclorist francez Arn
- Page 67 and 68: 68 FOLCLORPoezia propriu-zisã de u
- Page 69 and 70: 70 FOLCLORExaminat sub cele douã a
- Page 71 and 72: 72 FOLCLOREste o schiþã a unui un
- Page 73 and 74: 74 FOLCLORDe la fraþi, de la suror
- Page 75 and 76: 76 FOLCLORElsõ szavamot van akihez
- Page 77 and 78: 78 FOLCLORPentru sensibilizarea con
- Page 79 and 80: 80 FOLCLORPânã azi cu fetele,Mâi
- Page 81 and 82: 82 FOLCLORde femeile care cântau c
- Page 83 and 84: 84 FOLCLORCântecul redã apoi, în
- Page 85 and 86: 86 FOLCLORªi-s tot mese strânse,C
- Page 87 and 88: 88 FOLCLORLa acestea se adaugã un
- Page 89 and 90: 90 FOLCLOR5.2.1. Proverbe ºi zicã
- Page 91 and 92: 92 FOLCLORetc. Acestea sunt propozi
- Page 93 and 94: 94 FOLCLORProverbele apar ca forme
- Page 95 and 96: 96 FOLCLOROdatã aceastã funcþie
- Page 97 and 98: 98 FOLCLORProza popularã cuprinde
- Page 99 and 100: 100 FOLCLORPornind de la principii
- Page 101 and 102: 102 FOLCLORbile. Spre deosebire de
- Page 103 and 104: 104 FOLCLORUn alt aspect, mai compl
- Page 105 and 106: 106 FOLCLORpãdurii etc.). Dacã î
- Page 107 and 108: 108 FOLCLORbabil odatã cu normanzi
- Page 109 and 110: 110 FOLCLOR„Câinii cum îl vãd,
- Page 111 and 112:
112 FOLCLORmoarte, motiv cunoscut
- Page 113 and 114:
114 FOLCLOREpoca feudalã, care a f
- Page 115 and 116:
116 FOLCLOR„Cu turcii se-amesteca
- Page 117 and 118:
118 FOLCLORPortretul idealizat al h
- Page 119 and 120:
120 FOLCLORopinia lui G. Cãlinescu
- Page 121 and 122:
122 FOLCLORla una dramaticã, balad
- Page 123 and 124:
124 FOLCLORÎn 1871, lordul Leigh a
- Page 125 and 126:
126 FOLCLORDar geaba eraNoaptea se
- Page 127 and 128:
128 FOLCLORtism, pânã la o genera
- Page 129 and 130:
130 FOLCLORPentru doinã sunt tipic
- Page 131 and 132:
132 FOLCLORªi o replicã femininã
- Page 133 and 134:
134 FOLCLORªi-mi aduce dor ºi jel
- Page 135 and 136:
136 FOLCLORteme au fost dezvoltate
- Page 137 and 138:
138 FOLCLORspaþiului” este facto
- Page 139 and 140:
140 FOLCLORHotarul închide o lume
- Page 141 and 142:
142 FOLCLORIacã, am fost tânãrã
- Page 143 and 144:
144 FOLCLORPe fondul originar al tr
- Page 145 and 146:
146 FOLCLORVom parcurge, aºadar, c
- Page 147 and 148:
148 FOLCLORtabu. 133 Dar fiindcã r
- Page 149 and 150:
150 FOLCLORSânii au pricinuit mai
- Page 151 and 152:
152 FOLCLORCa luna de luminoasã,Ca
- Page 153 and 154:
154 FOLCLORTehnica de a reduce real
- Page 155 and 156:
156 FOLCLOR„Atunci mândrã, te-o
- Page 157 and 158:
158 FOLCLOR„Când m-ajunge, stau
- Page 159 and 160:
160 FOLCLORÎn cazul strofelor mai
- Page 161 and 162:
162 FOLCLORTu, mireasã, ce-ai scã
- Page 163 and 164:
164 FOLCLOR8. Simbolul în poezia p
- Page 165 and 166:
166 FOLCLOR8.2. Simboluri vegetale
- Page 167 and 168:
BIBLIOGRAFIExxx1966 Balade populare
- Page 169 and 170:
BIBLIOGRAFIE 171DENSUSIANU, Ovidiu1
- Page 171 and 172:
BIBLIOGRAFIE 173PAMFILE, Tudor1908
- Page 173 and 174:
A SAPIENTIA -ERDÉLYI MAGYAR TUDOM