2. CULTURÃ POPULARÃ ªI FOLCLOR 35nãtor <strong>de</strong> tradiþii locale este o ºansã <strong>de</strong> salvare a bunurilor create <strong>de</strong> culturi<strong>de</strong>-a lungul secolelor. 43 Din acest motiv nu este întâmplãtor faptul cãUNESCO a <strong>de</strong>clarat distinct importanþa <strong>folclor</strong>ului ºi nu pe cea a bunurilormateriale, in<strong>si</strong>stând asupra ocrotirii ºi rãspândirii acestuia, contribuindastfel la pãstrarea, revigorarea i<strong>de</strong>ntitãþii diferitelor grupãri etnice. În esenþãUNESCO sprijinã pãstrarea culturilor tradiþionale ca sã-ºi menþinã valorileculturilor locale, în condiþiile fluxului globalizãrii. 44Punctul Nr. 10 al Planului <strong>de</strong> acþiuni privind ocrotirea ºi revitalizareamoºtenirii culturale spirituale, adoptat la Washington în 1999 nominalizeazãprintre factorii mondiali care ameninþã <strong>folclor</strong>ul: rãzboaiele, migraþiileforþate, i<strong>de</strong>ologiile ºi curentele filozofice extremiste, naþionaliste,<strong>de</strong>gradarea mediului ambiant, marginalizarea economico-socialã, globalizarea,comercializarea culturii.2. Culturã popularã ºi <strong>folclor</strong>.Delimitãri ºi precizãri terminologiceCircumscrierea, <strong>de</strong>finirea termenului <strong>de</strong> <strong>folclor</strong> creat <strong>de</strong> WilliamThoms, reprezentantul ºcolii antropologice engleze, nu poate fi <strong>de</strong>cât ooperaþie diacronicã, întrucât acesta a evoluat împreunã cu <strong>de</strong>zvoltareainteresului pentru cultura popularã. Pe mãsurã ce s-au acumulat date,informaþii, cunoºtinþe <strong>de</strong>spre aceastã culturã, termenul <strong>de</strong> <strong>folclor</strong> adobândit sensuri ºi interpretãri din ce în ce mai nuanþate ºi diverse. Înaceeaºi mãsurã, în raport cu modul ºi optica abordãrii diferitelor domeniiale culturii populare, în raport cu mutaþiile permanente ce au avut locîn sânul acestui domeniu al culturii umane, au apãrut variante <strong>de</strong> disciplineconvergente, însoþite <strong>de</strong> termeni noi, asupra cãrora, <strong>de</strong> asemenea,pluteºte tot atmosfera ambiguitãþii.2.1. Conceptul <strong>de</strong> culturã popularãCultura popularã este <strong>de</strong>finibilã, mai întâi, în raport cu noþiuneageneralã <strong>de</strong> culturã. Bazându-ne pe o <strong>de</strong>finiþie succintã a acestui concept,vom înþelege prin culturã „tot ceea ce în mediu se datoreazã omului, <strong>de</strong>citot ceea ce a creat el dincolo <strong>de</strong> realitatea naturalã ºi biologicã anterioarã43 Ajánlások 1999.44 Hoppál M. 1999.
36 FOLCLORlui ºi obiectivã în raport cu conºtiinþa sa.” 45 Acest flux al procesului creativetern a generat polivalenþa termenului <strong>de</strong> culturã. Cuvântul culturãdobân<strong>de</strong>ºte mereu sensuri noi, câmpul lui semantic fiind când mairestrâns, când mai larg. În raport cu relaþiile contextuale vorbim <strong>de</strong> culturaprimitivã, anticã, medievalã, mo<strong>de</strong>rnã, <strong>de</strong> cultura europeanã, americanã,<strong>de</strong> cultura viei, grâului, plantelor, <strong>de</strong> cultura igienicã, sanitarã, sexualã,vestimentarã, cinematograficã, religioasã º.a.m.d. Deci termenul <strong>de</strong>culturã se referã nu numai la ºtiinþe ºi arte, ci la toate domeniile ºi <strong>si</strong>tuaþiileîn care omul a existat într-o relaþie <strong>de</strong> interacþiune cu mediul.Faþã<strong>de</strong> realitatea obiectivã, cultura se constituie, aºadar, prin valori elaborate<strong>de</strong> om, din totalitatea valorilor materiale ºi spirituale create <strong>de</strong> omenire,ca rezultat al în<strong>de</strong>lungatei practici social-istorice. Prin urmare, factorul<strong>de</strong>finitoriu al noþiunii <strong>de</strong> culturãîl constituie noþiunea filozoficã<strong>de</strong> valoare.Creaþia umanã poate fi o creaþie <strong>de</strong> obiecte, care implicã o anumitãiscu<strong>si</strong>nþã practicã, sau creaþie spiritualã, care implicã iscu<strong>si</strong>nþa minþiiomeneºti. Valoarea înseamnã înregistrarea unui progres evi<strong>de</strong>nt în realizareabunurilor materiale ºi spirituale. Omul primitiv îºi confecþionauneltele cioplind pietre. Când <strong>de</strong> la <strong>si</strong>mpla cioplire el a trecut la ºlefuirealor, a creat o nouã valoare: unealta confecþionatã prin ºlefuire constituieun grad mai înalt <strong>de</strong> culturã, faþã <strong>de</strong> unealta cioplitã. Deci valoareanu constã în confecþionarea unui nou obiect, ci în elaborarea unui noumo<strong>de</strong>l, mai evoluat ºi mai corespunzãtor cerinþelor umane.În ce priveºte arta, fiecare nouã operã reprezintã o nouã valoare, pentrucã fiecare operã <strong>de</strong> artã este un nou mo<strong>de</strong>l, original în raport cu celeanterioare.Omul creeazãvalori ca urmare a unor nece<strong>si</strong>tãþi vitale. Valorile createmodificãînsãexistenþa umanã, implicând în continuare nece<strong>si</strong>tateacreãrii <strong>de</strong> valori noi, superioare, fapt care stã la baza progresului însuºi.Elaborarea faptelor <strong>de</strong> culturã, însã, este condiþionatã <strong>de</strong> particularitãþileprimare ale mediului uman. Pe mãsurã ce mediul însuºi este transformatprin culturã, <strong>de</strong>venind mai complex, aceastã condiþionare diferenþiatãeste completatã<strong>de</strong> un <strong>de</strong>terminism intern al structurilor culturale, implicând<strong>de</strong>ci o evoluþie proprie a culturii aparþinând unui anume mediu sauzone, faþã<strong>de</strong> alt mediu. De aici, în opinia lui M. I. Herskovits, <strong>de</strong>curgdouãmari paradoxuri ale culturii:1. cultura, ca achiziþie umanã, este universalã, dar fiecare manifestarelocalã sau regionalã a ei poate fi con<strong>si</strong><strong>de</strong>ratã unicã;45 Pop M. 1976. 37.
- Page 1 and 2: BALÁZS LAJOSFOLCLOR.NOÞIUNI GENER
- Page 3 and 4: BALÁZS LAJOSFOLCLOR.NOÞIUNI GENER
- Page 5 and 6: CUPRINS1. De la descoperire pânã
- Page 7 and 8: CUPRINS 76. Reprezentarea spaþiulu
- Page 9 and 10: 10 FOLCLORAcest fenomen se întâmp
- Page 11 and 12: 12 FOLCLORW. J. Thoms, în decursul
- Page 13 and 14: 14 FOLCLORAtenþia exegeþilor se
- Page 15 and 16: 16 FOLCLORSe alcãtuiesc cataloage
- Page 17 and 18: 18 FOLCLORUn asemenea exemplu, nu l
- Page 19 and 20: 20 FOLCLORAlecsandri, în 1852, a t
- Page 21 and 22: 22 FOLCLORtatea reproducerii conþi
- Page 23 and 24: 24 FOLCLORºtiinþificã” ºi cer
- Page 25 and 26: 26 FOLCLORAl doilea rãzboi mondial
- Page 27 and 28: 28 FOLCLORîn oraºe pe cãi simila
- Page 29 and 30: 30 FOLCLORNoul statut al folclorulu
- Page 31 and 32: 32 FOLCLORtarã ºi academicã înc
- Page 33: 34 FOLCLORpectiv profunda mutaþie
- Page 37 and 38: 38 FOLCLORîn opoziþie cu clasele
- Page 39 and 40: 40 FOLCLORDe fapt delimitarea într
- Page 41 and 42: 42 FOLCLORFolcloristica la rândul
- Page 43 and 44: 44 FOLCLORde dezvoltare social-cult
- Page 45 and 46: 46 FOLCLORantei scrise a unui fapt
- Page 47 and 48: 48 FOLCLOR4. Coordonate structurale
- Page 49 and 50: 50 FOLCLOR63 Roºianu N. 1973.19.
- Page 51 and 52: 52 FOLCLOR4.1.4.1. Paralelismul ana
- Page 53 and 54: 54 FOLCLORfi studiat separat, expri
- Page 55 and 56: 56 FOLCLORDin punct de vedere categ
- Page 57 and 58: 58 FOLCLORmaghiarii din Secuime, a
- Page 59 and 60: 60 FOLCLORModelul este particulariz
- Page 61 and 62: 62 FOLCLORSe poate întrevedea deci
- Page 63 and 64: 64 FOLCLORle vechi ale obiceiurilor
- Page 65 and 66: 66 FOLCLORle folclorist francez Arn
- Page 67 and 68: 68 FOLCLORPoezia propriu-zisã de u
- Page 69 and 70: 70 FOLCLORExaminat sub cele douã a
- Page 71 and 72: 72 FOLCLOREste o schiþã a unui un
- Page 73 and 74: 74 FOLCLORDe la fraþi, de la suror
- Page 75 and 76: 76 FOLCLORElsõ szavamot van akihez
- Page 77 and 78: 78 FOLCLORPentru sensibilizarea con
- Page 79 and 80: 80 FOLCLORPânã azi cu fetele,Mâi
- Page 81 and 82: 82 FOLCLORde femeile care cântau c
- Page 83 and 84: 84 FOLCLORCântecul redã apoi, în
- Page 85 and 86:
86 FOLCLORªi-s tot mese strânse,C
- Page 87 and 88:
88 FOLCLORLa acestea se adaugã un
- Page 89 and 90:
90 FOLCLOR5.2.1. Proverbe ºi zicã
- Page 91 and 92:
92 FOLCLORetc. Acestea sunt propozi
- Page 93 and 94:
94 FOLCLORProverbele apar ca forme
- Page 95 and 96:
96 FOLCLOROdatã aceastã funcþie
- Page 97 and 98:
98 FOLCLORProza popularã cuprinde
- Page 99 and 100:
100 FOLCLORPornind de la principii
- Page 101 and 102:
102 FOLCLORbile. Spre deosebire de
- Page 103 and 104:
104 FOLCLORUn alt aspect, mai compl
- Page 105 and 106:
106 FOLCLORpãdurii etc.). Dacã î
- Page 107 and 108:
108 FOLCLORbabil odatã cu normanzi
- Page 109 and 110:
110 FOLCLOR„Câinii cum îl vãd,
- Page 111 and 112:
112 FOLCLORmoarte, motiv cunoscut
- Page 113 and 114:
114 FOLCLOREpoca feudalã, care a f
- Page 115 and 116:
116 FOLCLOR„Cu turcii se-amesteca
- Page 117 and 118:
118 FOLCLORPortretul idealizat al h
- Page 119 and 120:
120 FOLCLORopinia lui G. Cãlinescu
- Page 121 and 122:
122 FOLCLORla una dramaticã, balad
- Page 123 and 124:
124 FOLCLORÎn 1871, lordul Leigh a
- Page 125 and 126:
126 FOLCLORDar geaba eraNoaptea se
- Page 127 and 128:
128 FOLCLORtism, pânã la o genera
- Page 129 and 130:
130 FOLCLORPentru doinã sunt tipic
- Page 131 and 132:
132 FOLCLORªi o replicã femininã
- Page 133 and 134:
134 FOLCLORªi-mi aduce dor ºi jel
- Page 135 and 136:
136 FOLCLORteme au fost dezvoltate
- Page 137 and 138:
138 FOLCLORspaþiului” este facto
- Page 139 and 140:
140 FOLCLORHotarul închide o lume
- Page 141 and 142:
142 FOLCLORIacã, am fost tânãrã
- Page 143 and 144:
144 FOLCLORPe fondul originar al tr
- Page 145 and 146:
146 FOLCLORVom parcurge, aºadar, c
- Page 147 and 148:
148 FOLCLORtabu. 133 Dar fiindcã r
- Page 149 and 150:
150 FOLCLORSânii au pricinuit mai
- Page 151 and 152:
152 FOLCLORCa luna de luminoasã,Ca
- Page 153 and 154:
154 FOLCLORTehnica de a reduce real
- Page 155 and 156:
156 FOLCLOR„Atunci mândrã, te-o
- Page 157 and 158:
158 FOLCLOR„Când m-ajunge, stau
- Page 159 and 160:
160 FOLCLORÎn cazul strofelor mai
- Page 161 and 162:
162 FOLCLORTu, mireasã, ce-ai scã
- Page 163 and 164:
164 FOLCLOR8. Simbolul în poezia p
- Page 165 and 166:
166 FOLCLOR8.2. Simboluri vegetale
- Page 167 and 168:
BIBLIOGRAFIExxx1966 Balade populare
- Page 169 and 170:
BIBLIOGRAFIE 171DENSUSIANU, Ovidiu1
- Page 171 and 172:
BIBLIOGRAFIE 173PAMFILE, Tudor1908
- Page 173 and 174:
A SAPIENTIA -ERDÉLYI MAGYAR TUDOM