1. CÂTEVA GÂNDURI PRELIMINARII 27socialistã a agriculturii (finalizatã în 1962), construcþiile <strong>de</strong> locuinþe la ora-ºe, mijloacele <strong>de</strong> comunicare în masã etc. Formularea unor concluzii cuvalabilitate generalã, <strong>si</strong>mpliste, ar însemna abordarea superficialã a problematiciivieþii culturale, în general, a vieþii <strong>folclor</strong>ului, în particular. Destrãmareacomunitãþilor tradiþionale, a<strong>de</strong>seori patriarhale, micromigraþia<strong>de</strong>mograficã care a înlocuit stabilitatea relativã a populaþiei au avut consecinþe<strong>de</strong>osebit <strong>de</strong> diverse. Într-un fel se prezintã <strong>si</strong>tuaþia oamenilor cares-au mutat la oraº, dar ºi-au pãstrat legãturile cu satul natal ºi cu consãteniimutaþi la oraº. Aceºtia au trãit mult timp (ºi mai trãiesc) sentimentul<strong>de</strong>zrãdãcinãrii/înrãdãcinãrii relative, treptate. Alta este <strong>si</strong>tuaþia navetiºtilorcare-ºi petrec o bunã parte a timpului la oraº, însã existenþial sunt puterniclegaþi <strong>de</strong> satul natal, <strong>de</strong> întreaga tradiþie a acestuia. „În ultima instanþã– opineazã profesorul univer<strong>si</strong>tar clujean, Péntek János – s-a schimbat radical<strong>si</strong>tuaþia individului, plutind în mod paradoxal, între noua ipostazã alibertãþii ºi restricþiile tradiþionale ale realitãþii.” 34 De aceea, aplicarea tradiþieidrept criteriu valoric absolut în interpretarea fenomenelor culturii trebuiefãcutã cu multe rezerve ºi circumspecþie.În urma acestor miºcãri au intervenit mutaþii în repertoriul <strong>folclor</strong>ical diferitelor straturi sociale. Viaþa <strong>folclor</strong>ului contemporan prezintã ofizionomie cu totul nouã: sãtenii veniþi la oraº, mai cu seamã cei tineri,sunt atraºi <strong>de</strong> muzicã uºoarã, <strong>de</strong> romanþe, ºlagãre, cântece <strong>de</strong> filme, dansuristrãine etc. În schimb la oraºe existã ºi pluguºoare tradiþionale, horeºi nunþi ca ºi la þarã. Tradiþia tineretului maghiar din Tran<strong>si</strong>lvania, aºanumita Casã a dansului (táncház, adicã petrecere dansantã) a fost revitalizatãîn anii 70 <strong>de</strong> tineretul urban (!), iar taberele <strong>de</strong> varã, organizate<strong>de</strong> tineretul intelectual (!), începând cu anii 90, în mai multe centre rurale,au <strong>de</strong>venit a<strong>de</strong>vãrate foruri ale cunoaºterii ºi propagãrii <strong>folclor</strong>uluicoregrafic ºi muzical, totodatã ºi puncte <strong>de</strong> atracþie turisticã.Uneori oraºele sunt centre <strong>de</strong> iradiere lãutãreascã pentru o întreagãzonã, formaþiile instrumentale <strong>de</strong> cele mai diferite feluri sunt chemate lanunþi ºi alte petreceri ale colectivitãþilor sãteºti. Oraºul pãtrun<strong>de</strong> în sateºi prin alte mijloace ale vieþii mo<strong>de</strong>rne: ºcoalã, presã, radioul, televiziunea,maºini ºi aparaturã electricã ºi electronicã mo<strong>de</strong>rnã, tehnica <strong>de</strong> calcul,noi forme ºi mo<strong>de</strong>le ale vieþii politice, sociale etc. Toate acesteainfluenþeazã direct sau indirect <strong>folclor</strong>ul. Un proces oarecum <strong>si</strong>milar seproduce ºi în sens invers: ºi satul, cu repertoriul sãu <strong>folclor</strong>ic pãtrun<strong>de</strong>34 Péntek J. 1987. 12.
28 FOLCLORîn oraºe pe cãi <strong>si</strong>milare, în primul rând prin radio, televiziune, spectacoleºi festivaluri <strong>folclor</strong>ice.Atunci când emitem ju<strong>de</strong>cãþi <strong>de</strong> valoare privind cultura popularã,trebuie sã avem în ve<strong>de</strong>re ºi faptul cã þãrãnimea, creatoarea culturii <strong>folclor</strong>ice,s-a <strong>de</strong>strãmat ca strat social cla<strong>si</strong>c, purtãtor <strong>de</strong> tradiþie. Þãrãnimea,<strong>de</strong> altfel, n-a fost niciodatã nici i<strong>de</strong>ologul, nici teoreticianul, nicipropagatorul propriei sale culturi. De aceea, în noile condiþii, intelectualitãþiiîi revin, într-o bunã mãsurã, pãstrarea ºi valorificarea acestei culturi,precum ºi integrarea ei în patrimoniul culturii naþionale.Cercetãrile mo<strong>de</strong>rne, în<strong>de</strong>osebi cele interbelice ºi postbelice din secolulal XX-lea au reliefat cã <strong>folclor</strong>ul tradiþional a constituit un <strong>si</strong>stem semioticautonom, elementele acestuia având semnificaþii <strong>si</strong>mbolice specifice,organizate într-un <strong>si</strong>stem <strong>de</strong> reguli ºi norme proprii. Schimbãrile intervinîn douã planuri: pe <strong>de</strong> o parte, acest <strong>si</strong>stem se <strong>de</strong>stramã, pe <strong>de</strong> altã parte,paralel cu acest proces, multe dintre elementele <strong>folclor</strong>ului tradiþional seintegreazã în <strong>si</strong>stemul semantic, <strong>de</strong> asemenea autonom, al culturii noi. Separe cã procesul a început cu <strong>de</strong>zintegrarea planurilor paradigmatice aleculturii populare. Un exemplu elocvent ni-l oferã un domeniu al arteipopulare: cusãturile. Pânzeturile, aþele tradiþionale, nu numai datoritãindustriei textile mo<strong>de</strong>rne, dar ºi gustului urban, au fost înlãturate,schimbate, ceea ce a revoluþionat, <strong>de</strong>opotrivã tehnica cusutului, dimen<strong>si</strong>unileºi compoziþia cusãturilor. Cusãturile au cãpãtat o altã <strong>de</strong>stinaþie: au<strong>de</strong>venit elemente ornamentale ale interioarelor urbane, ale vestimentaþieiorãºeneºti. Aceste schimbãri <strong>de</strong> <strong>de</strong>stinaþie ºi integrare a artelor populareîn <strong>si</strong>ntagme noi a anulat, în bunã mãsurã, semnificaþia culticã, <strong>si</strong>mbolicãa elementelor tradiþionale <strong>de</strong> artã popularã. Toate aceste schimbãriînseamnã cã produsele <strong>de</strong> acest gen sunt doar bunuri <strong>de</strong> provenienþã tradiþionalã,fãrã semnificaþii tradiþionale. Simbolistica autenticã este suplinitã<strong>de</strong> pseudo<strong>si</strong>mbolisticã, aºa cum locul creaþiilor populare este preluat<strong>de</strong> produse industriale, seriale. Cusãturile, þesãturile, bro<strong>de</strong>riile, ciopliturile,obiectele <strong>de</strong> ceramicã <strong>de</strong>vin produse comercializate, vandabile.Exemple <strong>si</strong>milare se pot observa ºi în alte domenii ale <strong>folclor</strong>ului.Sub imperiul <strong>folclor</strong>ismului ce a câºtigat teren din ce în ce mai mare, înultimii 30-40 <strong>de</strong> ani (ºi datoritã concursurilor formaþiilor amatoare, festivalurilor,dar nu numai ºi nu cu exclu<strong>si</strong>vitate în România) multe categorii<strong>folclor</strong>ice sunt transpuse, altele transplantate pe scenã, pierzându-ºispaþiul ºi funcþia primarã. Unele obiceiuri calendaristice (ex.: cele legate<strong>de</strong> anul nou, <strong>de</strong> primãvarã), obiceiuri care marcheazã momentele importanteîn viaþa omului (nunta) sunt transpuse pe scenã ºi <strong>de</strong>vin spectaco-
- Page 1 and 2: BALÁZS LAJOSFOLCLOR.NOÞIUNI GENER
- Page 3 and 4: BALÁZS LAJOSFOLCLOR.NOÞIUNI GENER
- Page 5 and 6: CUPRINS1. De la descoperire pânã
- Page 7 and 8: CUPRINS 76. Reprezentarea spaþiulu
- Page 9 and 10: 10 FOLCLORAcest fenomen se întâmp
- Page 11 and 12: 12 FOLCLORW. J. Thoms, în decursul
- Page 13 and 14: 14 FOLCLORAtenþia exegeþilor se
- Page 15 and 16: 16 FOLCLORSe alcãtuiesc cataloage
- Page 17 and 18: 18 FOLCLORUn asemenea exemplu, nu l
- Page 19 and 20: 20 FOLCLORAlecsandri, în 1852, a t
- Page 21 and 22: 22 FOLCLORtatea reproducerii conþi
- Page 23 and 24: 24 FOLCLORºtiinþificã” ºi cer
- Page 25: 26 FOLCLORAl doilea rãzboi mondial
- Page 29 and 30: 30 FOLCLORNoul statut al folclorulu
- Page 31 and 32: 32 FOLCLORtarã ºi academicã înc
- Page 33 and 34: 34 FOLCLORpectiv profunda mutaþie
- Page 35 and 36: 36 FOLCLORlui ºi obiectivã în ra
- Page 37 and 38: 38 FOLCLORîn opoziþie cu clasele
- Page 39 and 40: 40 FOLCLORDe fapt delimitarea într
- Page 41 and 42: 42 FOLCLORFolcloristica la rândul
- Page 43 and 44: 44 FOLCLORde dezvoltare social-cult
- Page 45 and 46: 46 FOLCLORantei scrise a unui fapt
- Page 47 and 48: 48 FOLCLOR4. Coordonate structurale
- Page 49 and 50: 50 FOLCLOR63 Roºianu N. 1973.19.
- Page 51 and 52: 52 FOLCLOR4.1.4.1. Paralelismul ana
- Page 53 and 54: 54 FOLCLORfi studiat separat, expri
- Page 55 and 56: 56 FOLCLORDin punct de vedere categ
- Page 57 and 58: 58 FOLCLORmaghiarii din Secuime, a
- Page 59 and 60: 60 FOLCLORModelul este particulariz
- Page 61 and 62: 62 FOLCLORSe poate întrevedea deci
- Page 63 and 64: 64 FOLCLORle vechi ale obiceiurilor
- Page 65 and 66: 66 FOLCLORle folclorist francez Arn
- Page 67 and 68: 68 FOLCLORPoezia propriu-zisã de u
- Page 69 and 70: 70 FOLCLORExaminat sub cele douã a
- Page 71 and 72: 72 FOLCLOREste o schiþã a unui un
- Page 73 and 74: 74 FOLCLORDe la fraþi, de la suror
- Page 75 and 76: 76 FOLCLORElsõ szavamot van akihez
- Page 77 and 78:
78 FOLCLORPentru sensibilizarea con
- Page 79 and 80:
80 FOLCLORPânã azi cu fetele,Mâi
- Page 81 and 82:
82 FOLCLORde femeile care cântau c
- Page 83 and 84:
84 FOLCLORCântecul redã apoi, în
- Page 85 and 86:
86 FOLCLORªi-s tot mese strânse,C
- Page 87 and 88:
88 FOLCLORLa acestea se adaugã un
- Page 89 and 90:
90 FOLCLOR5.2.1. Proverbe ºi zicã
- Page 91 and 92:
92 FOLCLORetc. Acestea sunt propozi
- Page 93 and 94:
94 FOLCLORProverbele apar ca forme
- Page 95 and 96:
96 FOLCLOROdatã aceastã funcþie
- Page 97 and 98:
98 FOLCLORProza popularã cuprinde
- Page 99 and 100:
100 FOLCLORPornind de la principii
- Page 101 and 102:
102 FOLCLORbile. Spre deosebire de
- Page 103 and 104:
104 FOLCLORUn alt aspect, mai compl
- Page 105 and 106:
106 FOLCLORpãdurii etc.). Dacã î
- Page 107 and 108:
108 FOLCLORbabil odatã cu normanzi
- Page 109 and 110:
110 FOLCLOR„Câinii cum îl vãd,
- Page 111 and 112:
112 FOLCLORmoarte, motiv cunoscut
- Page 113 and 114:
114 FOLCLOREpoca feudalã, care a f
- Page 115 and 116:
116 FOLCLOR„Cu turcii se-amesteca
- Page 117 and 118:
118 FOLCLORPortretul idealizat al h
- Page 119 and 120:
120 FOLCLORopinia lui G. Cãlinescu
- Page 121 and 122:
122 FOLCLORla una dramaticã, balad
- Page 123 and 124:
124 FOLCLORÎn 1871, lordul Leigh a
- Page 125 and 126:
126 FOLCLORDar geaba eraNoaptea se
- Page 127 and 128:
128 FOLCLORtism, pânã la o genera
- Page 129 and 130:
130 FOLCLORPentru doinã sunt tipic
- Page 131 and 132:
132 FOLCLORªi o replicã femininã
- Page 133 and 134:
134 FOLCLORªi-mi aduce dor ºi jel
- Page 135 and 136:
136 FOLCLORteme au fost dezvoltate
- Page 137 and 138:
138 FOLCLORspaþiului” este facto
- Page 139 and 140:
140 FOLCLORHotarul închide o lume
- Page 141 and 142:
142 FOLCLORIacã, am fost tânãrã
- Page 143 and 144:
144 FOLCLORPe fondul originar al tr
- Page 145 and 146:
146 FOLCLORVom parcurge, aºadar, c
- Page 147 and 148:
148 FOLCLORtabu. 133 Dar fiindcã r
- Page 149 and 150:
150 FOLCLORSânii au pricinuit mai
- Page 151 and 152:
152 FOLCLORCa luna de luminoasã,Ca
- Page 153 and 154:
154 FOLCLORTehnica de a reduce real
- Page 155 and 156:
156 FOLCLOR„Atunci mândrã, te-o
- Page 157 and 158:
158 FOLCLOR„Când m-ajunge, stau
- Page 159 and 160:
160 FOLCLORÎn cazul strofelor mai
- Page 161 and 162:
162 FOLCLORTu, mireasã, ce-ai scã
- Page 163 and 164:
164 FOLCLOR8. Simbolul în poezia p
- Page 165 and 166:
166 FOLCLOR8.2. Simboluri vegetale
- Page 167 and 168:
BIBLIOGRAFIExxx1966 Balade populare
- Page 169 and 170:
BIBLIOGRAFIE 171DENSUSIANU, Ovidiu1
- Page 171 and 172:
BIBLIOGRAFIE 173PAMFILE, Tudor1908
- Page 173 and 174:
A SAPIENTIA -ERDÉLYI MAGYAR TUDOM