Folclor. Notiuni generale de folclor si poetica populara

18 FOLCLORUn asemenea exemplu, nu lipsit de importanþã, ne oferã versurilepoetului maghiar Balassi Bálint (1554 – 1594) din care au ieºit la ivealãnumele a douã cântece româneºti 14 dupã care se pot cânta versurile uneipoezii ale poetului maghiar. Astfel sunt amintite melodiile româneºti„Savu nu lasã-n casã fata” (Az Szavu nu lasze’n fata oláh ének nótája) ºi„Ciobãniþa românã care-ºi plângea oile rãtãcite.”Sunt cunoscuþi cronicari ºi cãlãtori strãini care în secolele urmãtoareau consemnat cântece populare româneºti. Din secolul al XVII-leadateazã „cea dintâi încercare de a folosi schemele prozodice ale poezieipopulare drept model pentru poezia cultã româneascã în Psaltirea în versuri(1673) a mitropolitului Dosoftei.” 15Folclorul românesc îºi capãtã semnificaþia sa prin operele StolniculuiConstantin Cantacuzino ºi Dimitrie Cantemir. Primul în Predosloviala Istoria Þãrii Româneºti, se opreºte asupra cântecelor bãtrâneºti, socotindu-ledocumente istorice, iar Dimitrie Cantemir poate fi considerat,datoritã operei sale capitale, Descrierea Moldovei, primul cercetãtor aletnografiei ºi folclorului românesc.Din 1768 s-a pãstrat o culegere de cântece populare alcãtuitã de un„câmpian holtei”, sub titlul de Cântece câmpeneºti cu glasuri româneºti,tipãritã probabil la Buda.Austriacul Fr. I. Sulzer, autorul lucrãrii Geschichte des TransalpinischenDaciens (Viena, 1781) „înregistreazã un imens material privind obiceiurile,jocul popular, cãluºul, precum ºi 10 melodii, dintre care 8 suntdansuri populare.” 16În opera lui Ion Budai Deleanu sunt integrate obiceiuri, cântece, proverbe,elemente miraculoase din basm. Iluministul autor al „Þiganiadei”admirã valoarea esteticã a acestora. În comentariul operei gãsim exprimatîndemnul spre culegerea poeziei populare „ca sã nu cadã în uitare.”Nu este lipsit de interes în aceastã schiþã istoricã a interesului pentrufolclorul românesc puternica influenþã a cântecului popular în operapoeticã a Vãcãreºtilor ºi a lui Costache Conachi, nici contribuþia importantãa lui Anton Pann prin Cântece de stea din 1822, în care include,pentru prima datã, ºi folclor din mediul orãºenesc.14 Bîrlea O. 1974. 17.15 Istoria literaturii române 1964. 14.16 Iorga N. 1928. 228.