1. CÂTEVA GÂNDURI PRELIMINARII 29le <strong>folclor</strong>ice, <strong>de</strong> divertisment, pierzându-ºi funcþia socialã, pragmaticãiniþialã. Aceste spectacole sunt realizate pe baza unor scenarii, având înve<strong>de</strong>re, în primul rând, cerinþele scenei, ale dramatizãrii. 35 Porþile popularecioplite ºi sculptate la dimen<strong>si</strong>uni reduse au <strong>de</strong>venit în anii socialismului„rame” pentru „gazete stradale”, pentru „panouri <strong>de</strong> onoare”, înincintele fabricilor, în parcuri, locuri circulate, în ºcoli. 36 Micile tarafurisãteºti ale lãutarilor, echilibrate timbral, având libertatea improvizaþiei,au cedat tot mai mult locul orchestrelor <strong>de</strong> mari dimen<strong>si</strong>uni, însã fãrãvirtutea expre<strong>si</strong>vã a <strong>folclor</strong>ului. 37Pe temeiul câtorva exemple <strong>de</strong> mai înainte, urmãtoarea întrebarepare legitimã: Care este statutul <strong>folclor</strong>ului în contemporaneitate?Dupã opinia lui Mihai Pop <strong>folclor</strong>ul a <strong>de</strong>venit „bun <strong>de</strong> consum,” ºi„ca ºi bunurile <strong>de</strong> consum, ºi cele <strong>folclor</strong>ice sunt supuse mo<strong>de</strong>i.” 38Ce este însã acest <strong>folclor</strong> „bun <strong>de</strong> consum” ºi care este raportul lui cu<strong>folclor</strong>ul tradiþional, cine îl produce ºi sub ce formã se consumã? – suntîntrebãri incitante, care stau ºi va trebui sã se afle în prim-planul cercetãrilor<strong>de</strong> azi ºi <strong>de</strong> mâine.Spre <strong>de</strong>osebire <strong>de</strong> <strong>folclor</strong>ul tradiþional care, dupã expre<strong>si</strong>a lui RomanJakobson, este creaþie, <strong>folclor</strong>ul „bun <strong>de</strong> consum” conform evaluãrii luiM. Pop „este înainte <strong>de</strong> toate o reproducere a <strong>folclor</strong>ului tradiþional. Oreproducere mai mult sau mai puþin fi<strong>de</strong>lã în raport cu rosturile pe carele are în <strong>si</strong>stemul actual al consumului <strong>de</strong> bunuri culturale, cu ocaziileîn care se consumã, cu mediile care urmeazã sã-l consume ºi cu cei careîl reproduc.” 39Se poate spune, fãrã a greºi, cã <strong>folclor</strong>ul tradiþional românesc ºi celal minoritãþilor naþionale nu s-a pierdut încã, mai mult, populaþia nu ºi-apierdut conºtiinþa sa <strong>folclor</strong>icã, cã existã o bogatã rezervã pentru creaþiioriginale ºi o predispoziþie sufleteascã, spiritualã <strong>de</strong> a <strong>si</strong>mþi, gândi ºicomunica sub imperiul culturii <strong>folclor</strong>ice tradiþionale.Reproducerea <strong>folclor</strong>ului tradiþional se face însã artizanal <strong>de</strong> cãtrecei ce provin din medii <strong>folclor</strong>ice, ºi profe<strong>si</strong>onal <strong>de</strong> cãtre cei ce vor, <strong>de</strong>pildã, sã cânte cântece populare dar sunt out<strong>si</strong><strong>de</strong>ri. Aceºtia, ºi foartemulþi ca ei, stãpânesc mai mult sau mai puþin limbajul <strong>folclor</strong>ic tradiþional,dar opereazã cu el artizanal, adaptându-l noului context cultural.35 Balázs L. 1987.36 Biró Z. 1987.37 Herþea I. 1987.38 Pop M. 1998. 245.39 Ibi<strong>de</strong>m 244.
30 FOLCLORNoul statut al <strong>folclor</strong>ului <strong>de</strong> a fi „bun <strong>de</strong> consum … supus mo<strong>de</strong>i” genereazão serie <strong>de</strong> consecinþe estetice: un grad sporit <strong>de</strong> finisare a formei, standardizarea,uniformizarea relativã a acesteia, apariþia ºabloanelor interpretative,iar din punct <strong>de</strong> ve<strong>de</strong>re al conþinutului, schimbarea mesajului.Bunurile <strong>folclor</strong>ice „<strong>de</strong> consum,” dupã opinia lui M. Pop, au soartareproducerilor <strong>de</strong> arte plastice. Adicã ele se adreseazã întregii comunitãþinaþionale. Deci rolul <strong>de</strong>osebirilor, diferenþelor zonale, <strong>de</strong>spre care vorbeaBartók a dispãrut sau tin<strong>de</strong> sã disparã. „Cei ce le produc artizanal (adicãbunuri <strong>folclor</strong>ice) sau profe<strong>si</strong>onal nu urmãresc comunicarea unui mesaj<strong>folclor</strong>ic tradiþional, ci a unui mesaj artistic ce poate fi receptat <strong>de</strong> lapetrecerea plãcutã a timpului liber, pânã la o mare, esenþializatã trãireartisticã.” 40Evaluarea profesorului M. Pop, privind statutul actual al <strong>folclor</strong>ului,ca un rezultat al unei evoluþii postbelice foarte complexe, este a<strong>de</strong>vãratã,fãrã sã fie absolutã. Con<strong>si</strong><strong>de</strong>rãm cã <strong>folclor</strong>ul nu a <strong>de</strong>venit ºi încã multtimp nu va <strong>de</strong>veni, întru-totul, un „bun <strong>de</strong> consum … supus mo<strong>de</strong>i.” Iardacã e la modã, cu diferite inten<strong>si</strong>tãþi în ultimii 50-60 <strong>de</strong> ani, <strong>si</strong>tuaþia nueste motivatã numai <strong>de</strong> „consum.” Pentru aceastã opinie încercãm sãaducem pil<strong>de</strong> autohtone ºi europene.Interesul pentru <strong>folclor</strong>, pentru culegerea ºi cercetarea lui în cadrulminoritãþilor din România, <strong>de</strong> exemplu, a avut o altã motivaþie <strong>de</strong>câtpentru <strong>folclor</strong>istica româneascã. <strong>Folclor</strong>ul este pentru minoritãþi un mijloc<strong>de</strong> revitalizare, <strong>de</strong> pãstrare ºi menþinere a i<strong>de</strong>ntitãþii naþionale, unfundament specific al culturilor naþionale autonome, în condiþiile uneiculturi româneºti majoritare. Nu este lip<strong>si</strong>t <strong>de</strong> semnificaþie faptul cã înpofida interdicþiilor <strong>de</strong> culegere ºi cercetare, în anii <strong>de</strong> relativã toleranþã(anii 60–70), respectiv anii <strong>de</strong> dupã schimbãrile din 1989 au apãrut cuzecile lucrãri din cele mai diferite domenii ale culturii populare, în majoritatealor din <strong>folclor</strong>ul ºi etnografia maghiarã din Tran<strong>si</strong>lvania, dar aceeaºitendinþã s-a manifestat, în proporþii corespunzãtoare, ºi în <strong>si</strong>tuaþiaaltor naþionalitãþi din România. 4140 Ibi<strong>de</strong>m 246.41 Menþionez câteva apariþii reprezentative din <strong>folclor</strong>ul ºi etnografia câtorva naþionalitãþidin România.Din <strong>folclor</strong>ul maghiar: Faragó József: Balladák földjén. Válogatott tanulmányok,cikkek. Kriterion, Bukarest, 1977; Balladák könyve, Élõ hazai népballadák. KallósZoltán gyûjtése, Szabó T. Attila gondozásában. Kriterion, Bukarest,1970; Háromszékinépballadák. Albert Ernõ és tanítványai gyûjteménye, Faragó József bevezetõjévelés jegyzeteivel. Kriterion, Bukarest, 1973; Kibédi népballadák. Gyûjtötteés jegyzetekkel ellátta Ráduly János. Krierion, Bukarest, 1975; Szatmári népbal-
- Page 1 and 2: BALÁZS LAJOSFOLCLOR.NOÞIUNI GENER
- Page 3 and 4: BALÁZS LAJOSFOLCLOR.NOÞIUNI GENER
- Page 5 and 6: CUPRINS1. De la descoperire pânã
- Page 7 and 8: CUPRINS 76. Reprezentarea spaþiulu
- Page 9 and 10: 10 FOLCLORAcest fenomen se întâmp
- Page 11 and 12: 12 FOLCLORW. J. Thoms, în decursul
- Page 13 and 14: 14 FOLCLORAtenþia exegeþilor se
- Page 15 and 16: 16 FOLCLORSe alcãtuiesc cataloage
- Page 17 and 18: 18 FOLCLORUn asemenea exemplu, nu l
- Page 19 and 20: 20 FOLCLORAlecsandri, în 1852, a t
- Page 21 and 22: 22 FOLCLORtatea reproducerii conþi
- Page 23 and 24: 24 FOLCLORºtiinþificã” ºi cer
- Page 25 and 26: 26 FOLCLORAl doilea rãzboi mondial
- Page 27: 28 FOLCLORîn oraºe pe cãi simila
- Page 31 and 32: 32 FOLCLORtarã ºi academicã înc
- Page 33 and 34: 34 FOLCLORpectiv profunda mutaþie
- Page 35 and 36: 36 FOLCLORlui ºi obiectivã în ra
- Page 37 and 38: 38 FOLCLORîn opoziþie cu clasele
- Page 39 and 40: 40 FOLCLORDe fapt delimitarea într
- Page 41 and 42: 42 FOLCLORFolcloristica la rândul
- Page 43 and 44: 44 FOLCLORde dezvoltare social-cult
- Page 45 and 46: 46 FOLCLORantei scrise a unui fapt
- Page 47 and 48: 48 FOLCLOR4. Coordonate structurale
- Page 49 and 50: 50 FOLCLOR63 Roºianu N. 1973.19.
- Page 51 and 52: 52 FOLCLOR4.1.4.1. Paralelismul ana
- Page 53 and 54: 54 FOLCLORfi studiat separat, expri
- Page 55 and 56: 56 FOLCLORDin punct de vedere categ
- Page 57 and 58: 58 FOLCLORmaghiarii din Secuime, a
- Page 59 and 60: 60 FOLCLORModelul este particulariz
- Page 61 and 62: 62 FOLCLORSe poate întrevedea deci
- Page 63 and 64: 64 FOLCLORle vechi ale obiceiurilor
- Page 65 and 66: 66 FOLCLORle folclorist francez Arn
- Page 67 and 68: 68 FOLCLORPoezia propriu-zisã de u
- Page 69 and 70: 70 FOLCLORExaminat sub cele douã a
- Page 71 and 72: 72 FOLCLOREste o schiþã a unui un
- Page 73 and 74: 74 FOLCLORDe la fraþi, de la suror
- Page 75 and 76: 76 FOLCLORElsõ szavamot van akihez
- Page 77 and 78: 78 FOLCLORPentru sensibilizarea con
- Page 79 and 80:
80 FOLCLORPânã azi cu fetele,Mâi
- Page 81 and 82:
82 FOLCLORde femeile care cântau c
- Page 83 and 84:
84 FOLCLORCântecul redã apoi, în
- Page 85 and 86:
86 FOLCLORªi-s tot mese strânse,C
- Page 87 and 88:
88 FOLCLORLa acestea se adaugã un
- Page 89 and 90:
90 FOLCLOR5.2.1. Proverbe ºi zicã
- Page 91 and 92:
92 FOLCLORetc. Acestea sunt propozi
- Page 93 and 94:
94 FOLCLORProverbele apar ca forme
- Page 95 and 96:
96 FOLCLOROdatã aceastã funcþie
- Page 97 and 98:
98 FOLCLORProza popularã cuprinde
- Page 99 and 100:
100 FOLCLORPornind de la principii
- Page 101 and 102:
102 FOLCLORbile. Spre deosebire de
- Page 103 and 104:
104 FOLCLORUn alt aspect, mai compl
- Page 105 and 106:
106 FOLCLORpãdurii etc.). Dacã î
- Page 107 and 108:
108 FOLCLORbabil odatã cu normanzi
- Page 109 and 110:
110 FOLCLOR„Câinii cum îl vãd,
- Page 111 and 112:
112 FOLCLORmoarte, motiv cunoscut
- Page 113 and 114:
114 FOLCLOREpoca feudalã, care a f
- Page 115 and 116:
116 FOLCLOR„Cu turcii se-amesteca
- Page 117 and 118:
118 FOLCLORPortretul idealizat al h
- Page 119 and 120:
120 FOLCLORopinia lui G. Cãlinescu
- Page 121 and 122:
122 FOLCLORla una dramaticã, balad
- Page 123 and 124:
124 FOLCLORÎn 1871, lordul Leigh a
- Page 125 and 126:
126 FOLCLORDar geaba eraNoaptea se
- Page 127 and 128:
128 FOLCLORtism, pânã la o genera
- Page 129 and 130:
130 FOLCLORPentru doinã sunt tipic
- Page 131 and 132:
132 FOLCLORªi o replicã femininã
- Page 133 and 134:
134 FOLCLORªi-mi aduce dor ºi jel
- Page 135 and 136:
136 FOLCLORteme au fost dezvoltate
- Page 137 and 138:
138 FOLCLORspaþiului” este facto
- Page 139 and 140:
140 FOLCLORHotarul închide o lume
- Page 141 and 142:
142 FOLCLORIacã, am fost tânãrã
- Page 143 and 144:
144 FOLCLORPe fondul originar al tr
- Page 145 and 146:
146 FOLCLORVom parcurge, aºadar, c
- Page 147 and 148:
148 FOLCLORtabu. 133 Dar fiindcã r
- Page 149 and 150:
150 FOLCLORSânii au pricinuit mai
- Page 151 and 152:
152 FOLCLORCa luna de luminoasã,Ca
- Page 153 and 154:
154 FOLCLORTehnica de a reduce real
- Page 155 and 156:
156 FOLCLOR„Atunci mândrã, te-o
- Page 157 and 158:
158 FOLCLOR„Când m-ajunge, stau
- Page 159 and 160:
160 FOLCLORÎn cazul strofelor mai
- Page 161 and 162:
162 FOLCLORTu, mireasã, ce-ai scã
- Page 163 and 164:
164 FOLCLOR8. Simbolul în poezia p
- Page 165 and 166:
166 FOLCLOR8.2. Simboluri vegetale
- Page 167 and 168:
BIBLIOGRAFIExxx1966 Balade populare
- Page 169 and 170:
BIBLIOGRAFIE 171DENSUSIANU, Ovidiu1
- Page 171 and 172:
BIBLIOGRAFIE 173PAMFILE, Tudor1908
- Page 173 and 174:
A SAPIENTIA -ERDÉLYI MAGYAR TUDOM