9. FOLCLORUL ªI LITERATURA 167În concepþia lui G. Cãlinescu (cel din Istoria literaturii române 1941)<strong>folclor</strong>ul prezintã interes literar numai ca sursã, ca punct <strong>de</strong> plecare sauimbold al creaþiei culte. Însã, cum Cãlinescu însuºi menþioneazã, o seamã<strong>de</strong> scriitori „înviaserã”, în anii când acesta îºi construia monumentala<strong>si</strong>ntezã, ºi „alte elemente fabuloase”, în<strong>de</strong>osebi <strong>de</strong> naturã religioasã.Realitatea e cã <strong>folclor</strong>ul literar, aºa cum conchi<strong>de</strong> D. Micu, „fertilizaseºi fertiliza (fertilizeazã în permanenþã) literatura…” 144S-a afirmat, ºi nu fãrã temei, cã în cultura românã <strong>folclor</strong>ul a în<strong>de</strong>plinitîn raport cu creaþia literarã cultã rolul exercitat în alte culturi <strong>de</strong> literaturacla<strong>si</strong>cã. Literatura românã cultã e pãtrunsã <strong>de</strong> spiritul creaþiei populare,<strong>de</strong> palpitul acesteia pânã în cele mai intime resorturi. Structurile eiinclud cu priso<strong>si</strong>nþã modalitãþi formative ºi tehnici <strong>folclor</strong>ice. În poezie,factura prozodicã popularã apare în unele dintre cele mai rezonante versurieminesciene (Reve<strong>de</strong>re, Ce te legeni?). Spre a nu mai aminti Doinelelui V. Alecsandri! În literatura secolului al XX-lea, metrul popular a fostcultivat <strong>de</strong> T. Arghezi, L. Blaga, I. Pillat, Ion Barbu etc. Alþi poeþi printrecare Bolintineanu, Coºbuc, Io<strong>si</strong>f, Goga, Topârceanu, Voiculescu ºi alþii, auvalorificat specii ale <strong>folclor</strong>ului literar (blestemul, doina, cântecul bãtrânesc,<strong>de</strong>scântecul, oraþia <strong>de</strong> nuntã, bocetul, colinda etc.), au integrat propriilorlimbaje expre<strong>si</strong>i, <strong>si</strong>ntagme, locuþiuni, întorsãturi <strong>de</strong> frazã specificevorbirii þãrãneºti. Operele lor, ca ºi ale celor anterior numiþi (ºi ale altora,nemenþionaþi) includ motive <strong>de</strong> basm, <strong>de</strong> legendã, <strong>de</strong> baladã, reminiscenþe<strong>de</strong> mitologie. Elemente <strong>de</strong> acest gen – ºi material <strong>folclor</strong>ic aparþinândaltor categorii ºi specii, ca snoava, proverbul, cimilitura – încorporeazã ºioperele multor prozatori ºi dramaturgi: Odobescu, Has<strong>de</strong>u, Gane, Eminescu,Slavici, Sadoveanu, Galaction, Agârbiceanu, Mircea Elia<strong>de</strong> – ºi atâþiaalþii. Ion Creangã e însuºi duhul <strong>folclor</strong>ului naþional, încarnat. Chiar ºiavangardiºtii (ºi înaintea lor, <strong>si</strong>mboliºtii) s-au slujit, în felul lor, <strong>de</strong> <strong>folclor</strong>– cum însuºi Cãlinescu o specificã, în Opera lui Mihai Eminescu. Prininterpretarea unor <strong>si</strong>tuaþii <strong>de</strong> basm ºi <strong>de</strong> baladã s-a creat capodopera poezieiromâneºti, Luceafãrul eminescian.144 Micu D. 2000. 16.
BIBLIOGRAFIExxx1966 Bala<strong>de</strong> populare româneºti. Bucureºti, Editura pentruliteraturãAMZULESCU, Alexandru1964 Bala<strong>de</strong> populare româneºti I-III. Bucureºti, Editura pentruliteraturãxxx1966 Bala<strong>de</strong> populare româneºti. Bucureºti, Editura pentruliteraturãBALÁZS Lajos1987 Színpadra vitt népszokások. In: Bíró Zoltán–Gagyi József–Péntek János szerk.: Néphagyományok új környezetben.Tanulmányok a folklorizmus körébõl. Bukarest, Kriterion, 192-200.1994 Az én elsõ tisztességes napom. Párválasztás és lakodalomCsíkszentdomokoson. Monográfia. Bukarest, Kriterion1995 Menj ki én lelkem a testbõl. Elmúlás és temetkezésCsíkszentdomokoson. Monográfia. Csíkszereda, Pallas-Akadémia1999 Szeretet fogott el a gyermek iránt. A születés szokásvilágaCsíkszentdomokoson. Monográfia. Csíkszereda, Pallas-AkadémiaBARTÓK Béla1956 Dialectul muzical al românilor din Hunedoara. In: Însemnãriasupra cântecului popular. Bucureºti, 146-147.BAUSINGER, Herman1983 A folklorizmus-kritika birálatához. In: Verebélyi Kincsõ szerk.:<strong>Folclor</strong>istica 7. Budapest ELTE-Bölcsészettudományi Kar-FolklóreTanszék, 79-95.BERNEA, Ernest1976 Poezii populare în lumina etnografiei. Bucureºti, Minerva1985 Cadre ale gândirii populare româneºti. Bucureºti, CarteaRomâneascãBIRKET-SMITH Kaj1969 A kultúra ösvényei. Budapest, Gondolat
- Page 1 and 2:
BALÁZS LAJOSFOLCLOR.NOÞIUNI GENER
- Page 3 and 4:
BALÁZS LAJOSFOLCLOR.NOÞIUNI GENER
- Page 5 and 6:
CUPRINS1. De la descoperire pânã
- Page 7 and 8:
CUPRINS 76. Reprezentarea spaþiulu
- Page 9 and 10:
10 FOLCLORAcest fenomen se întâmp
- Page 11 and 12:
12 FOLCLORW. J. Thoms, în decursul
- Page 13 and 14:
14 FOLCLORAtenþia exegeþilor se
- Page 15 and 16:
16 FOLCLORSe alcãtuiesc cataloage
- Page 17 and 18:
18 FOLCLORUn asemenea exemplu, nu l
- Page 19 and 20:
20 FOLCLORAlecsandri, în 1852, a t
- Page 21 and 22:
22 FOLCLORtatea reproducerii conþi
- Page 23 and 24:
24 FOLCLORºtiinþificã” ºi cer
- Page 25 and 26:
26 FOLCLORAl doilea rãzboi mondial
- Page 27 and 28:
28 FOLCLORîn oraºe pe cãi simila
- Page 29 and 30:
30 FOLCLORNoul statut al folclorulu
- Page 31 and 32:
32 FOLCLORtarã ºi academicã înc
- Page 33 and 34:
34 FOLCLORpectiv profunda mutaþie
- Page 35 and 36:
36 FOLCLORlui ºi obiectivã în ra
- Page 37 and 38:
38 FOLCLORîn opoziþie cu clasele
- Page 39 and 40:
40 FOLCLORDe fapt delimitarea într
- Page 41 and 42:
42 FOLCLORFolcloristica la rândul
- Page 43 and 44:
44 FOLCLORde dezvoltare social-cult
- Page 45 and 46:
46 FOLCLORantei scrise a unui fapt
- Page 47 and 48:
48 FOLCLOR4. Coordonate structurale
- Page 49 and 50:
50 FOLCLOR63 Roºianu N. 1973.19.
- Page 51 and 52:
52 FOLCLOR4.1.4.1. Paralelismul ana
- Page 53 and 54:
54 FOLCLORfi studiat separat, expri
- Page 55 and 56:
56 FOLCLORDin punct de vedere categ
- Page 57 and 58:
58 FOLCLORmaghiarii din Secuime, a
- Page 59 and 60:
60 FOLCLORModelul este particulariz
- Page 61 and 62:
62 FOLCLORSe poate întrevedea deci
- Page 63 and 64:
64 FOLCLORle vechi ale obiceiurilor
- Page 65 and 66:
66 FOLCLORle folclorist francez Arn
- Page 67 and 68:
68 FOLCLORPoezia propriu-zisã de u
- Page 69 and 70:
70 FOLCLORExaminat sub cele douã a
- Page 71 and 72:
72 FOLCLOREste o schiþã a unui un
- Page 73 and 74:
74 FOLCLORDe la fraþi, de la suror
- Page 75 and 76:
76 FOLCLORElsõ szavamot van akihez
- Page 77 and 78:
78 FOLCLORPentru sensibilizarea con
- Page 79 and 80:
80 FOLCLORPânã azi cu fetele,Mâi
- Page 81 and 82:
82 FOLCLORde femeile care cântau c
- Page 83 and 84:
84 FOLCLORCântecul redã apoi, în
- Page 85 and 86:
86 FOLCLORªi-s tot mese strânse,C
- Page 87 and 88:
88 FOLCLORLa acestea se adaugã un
- Page 89 and 90:
90 FOLCLOR5.2.1. Proverbe ºi zicã
- Page 91 and 92:
92 FOLCLORetc. Acestea sunt propozi
- Page 93 and 94:
94 FOLCLORProverbele apar ca forme
- Page 95 and 96:
96 FOLCLOROdatã aceastã funcþie
- Page 97 and 98:
98 FOLCLORProza popularã cuprinde
- Page 99 and 100:
100 FOLCLORPornind de la principii
- Page 101 and 102:
102 FOLCLORbile. Spre deosebire de
- Page 103 and 104:
104 FOLCLORUn alt aspect, mai compl
- Page 105 and 106:
106 FOLCLORpãdurii etc.). Dacã î
- Page 107 and 108:
108 FOLCLORbabil odatã cu normanzi
- Page 109 and 110:
110 FOLCLOR„Câinii cum îl vãd,
- Page 111 and 112:
112 FOLCLORmoarte, motiv cunoscut
- Page 113 and 114:
114 FOLCLOREpoca feudalã, care a f
- Page 115 and 116: 116 FOLCLOR„Cu turcii se-amesteca
- Page 117 and 118: 118 FOLCLORPortretul idealizat al h
- Page 119 and 120: 120 FOLCLORopinia lui G. Cãlinescu
- Page 121 and 122: 122 FOLCLORla una dramaticã, balad
- Page 123 and 124: 124 FOLCLORÎn 1871, lordul Leigh a
- Page 125 and 126: 126 FOLCLORDar geaba eraNoaptea se
- Page 127 and 128: 128 FOLCLORtism, pânã la o genera
- Page 129 and 130: 130 FOLCLORPentru doinã sunt tipic
- Page 131 and 132: 132 FOLCLORªi o replicã femininã
- Page 133 and 134: 134 FOLCLORªi-mi aduce dor ºi jel
- Page 135 and 136: 136 FOLCLORteme au fost dezvoltate
- Page 137 and 138: 138 FOLCLORspaþiului” este facto
- Page 139 and 140: 140 FOLCLORHotarul închide o lume
- Page 141 and 142: 142 FOLCLORIacã, am fost tânãrã
- Page 143 and 144: 144 FOLCLORPe fondul originar al tr
- Page 145 and 146: 146 FOLCLORVom parcurge, aºadar, c
- Page 147 and 148: 148 FOLCLORtabu. 133 Dar fiindcã r
- Page 149 and 150: 150 FOLCLORSânii au pricinuit mai
- Page 151 and 152: 152 FOLCLORCa luna de luminoasã,Ca
- Page 153 and 154: 154 FOLCLORTehnica de a reduce real
- Page 155 and 156: 156 FOLCLOR„Atunci mândrã, te-o
- Page 157 and 158: 158 FOLCLOR„Când m-ajunge, stau
- Page 159 and 160: 160 FOLCLORÎn cazul strofelor mai
- Page 161 and 162: 162 FOLCLORTu, mireasã, ce-ai scã
- Page 163 and 164: 164 FOLCLOR8. Simbolul în poezia p
- Page 165: 166 FOLCLOR8.2. Simboluri vegetale
- Page 169 and 170: BIBLIOGRAFIE 171DENSUSIANU, Ovidiu1
- Page 171 and 172: BIBLIOGRAFIE 173PAMFILE, Tudor1908
- Page 173 and 174: A SAPIENTIA -ERDÉLYI MAGYAR TUDOM