Archeologické rozhledy 2004 - Archeologický ústav AV ČR

Archeologické rozhledy LVI–2004 127
vem, kdyby se toto drahocenné stolní náčiní při pařížských banketech na císařovu počest
neobjevilo, neboť Karel V. věnoval hned několik, zřejmě menších fontánek svým hostům:
1591: une fontaine, hennap et pot d’argent dorez, konvice, pohár a zlacený stříbrný džbánek, vše vážící
67 hřiven 2 unce a 5 šterlinků (esterlins), po 13 fr za hřivnu, koupeno za 874 fr a 12 pařížských sous od
pařížského kupce Franchequina z Taget pro saského vévodu.
1591: pour une autre petite fontaine, hennap et pot d’argent dorez, vše vážící 41 hřiven a 5 uncí, hřivna
za 13 fr pro Jindřicha Břežského, koupeno od pařížského kupce Franchequina z Taget za 541 fr 2 sous paříž.
1592: une fontaine, hennap et pot d’argent dorez, váha 34 hřiven, 1 hřivna za 12 fr. Koupeno pro Jana
z Leuchtenberka od Henryeta Orlanta za 408 fr.
1605: pour une grant fontaine, pot et hennap d’argent dorez, vše vážící 60 hřiven, při 14 fr za 1 hřivnu,
koupeno pro vévodu Jindřicha za 840 fr od Perrina Fatinanta.
1607: une fontaine, hennap et pot d’argent dorez, váha 61 hřiven a 3 unce, 1 hřivna za 12 fr, pro opavského
vévodu za 616 fr a 8 sous paříž. Od zlatníka Roberta du Val.
1599: une fontaine, hennap et pot d’argent doré, váha 64 hřivny 3 unce a 15 šterlinků, 1 hřivna za 12 fr,
koupeno pro Těmu z Koldic od zlatníka Jehana Pocharta za 773 fr 10 sous.
Nejcennějším stolním náčiním byly lodě (navire, vaisseau), které se jako jeden z prestižních
znaků objevují na mnoha středověkých vyobrazeních. Jejich funkce byla různorodá.
Některé sloužily jako slánky 31 (ty na tabulích běžně nalezneme i samostatně), 32 jiné jako
šperkovnice pro drahé kameny k indikaci jedů, většinou však nesly nejvzácnější koření,
konfety a cizokrajné pamlsky. Na stolech se někdy objevovaly až v závěru hostin, přičemž
jejich místo bylo v blízkosti hostitele a jiných veličin. Jelikož ubrusy bránily v jejich pohybu,
muselo být prostírání sejmuto, aby bylo možné lodě rukou nebo zahnutou hůlkou přitáhnout,
anebo zpátky odeslat. Vím, o čem mluvím, neboť sám jsem jako host oxfordské
All Souls College měl v závěru večeří možnost popsaným způsobem s obrovskými stříbrnými
loděmi plnými ovoce manipulovat. Inu, není nad zkušenost.
Na základě inventáře mobilních cenností Karla V. z první poloviny roku 1379 víme, že
na královské tabuli bylo možné použít šest zlatých lodí, z nichž nejméně tři vynikaly svou
velikostí i výzdobou. Shodou okolností je zachycuje i vyobrazení v rukopise BN Paris Ms.
fr. 2813, fol. 473va–b (obr. I a 10). Vlajkovou lodí (obrazně řečeno) byl dvojstěžník se čtyřmi
emailovými štíty s královskými liliemi, které podpíralo šest zlatých lvů. Další velkou
loď, zcela plochou, darovalo králi město Paříž. Vážila neuvěřitelných 120 hřiven zlata. 33 Pro
srovnání lze uvést, že náš císař Karel dostal 5. ledna 1378 od představitelů metropole rovněž
jednu bohatě ozdobenou loď, vážící dokonce 190 hřiven, ovšem jen pozlaceného stříbra
(obr. VIII). 34 Pro lepší představu dodávám, že krátce po smrti Karla V., mezi květnem 1381
31 Někdy se loď na miniatuře měsíce ledna z Přebohatých hodinek vévody Jana z Berry označuje jako salière
du Pavillon. K stolním „lodím“, jejich tvarům a využití viz mj. L. de Laborde, Glossaire français, 403–405,
a R. W. Lightbown, Secular Goldsmith’s Work in Medieval France, 29–31.
32 Nepochybně se slánka vedle tří zlatých lodí objevuje i na vyobrazení tříkrálové hostiny v rukopise s naší Relací,
tj. BN Paris, Ms. fr. 2813, fol. 473v. V lodích není nic vidět, naopak u jediné zlaté lodě na vyobrazení hostiny
vévody Jana z Berry jsou vidět jakési ploché kulaté koláče nebo jiné předměty (obr. 3).
33 Viz Jules Labarte, Inventaire du mobilier de Charles V, roi de France, Paris 1879, 64–65, č. 334–339.
34 R. Delachenal éd., Les Grandes chroniques de France. Chronique des règnes II, 227, zde také v pozn. 2 poučení
o tomto drahocenném náčiní v majetku Karla V. Představitelé Paříže císaře ještě obdarovali dvěma velkými zlacenými
a emailem zdobenými lahvicemi (flacons) v ceně 70 hřiven stříbra. Ani Václav IV. nevyšel naprázdno,
město mu darovalo jednak zlacenou stříbrnou láhev na víno (fontaine) vážící 93 hřiven stříbra a další dvě velké