Archeologické rozhledy 2004 - Archeologický ústav AV ČR

139–159
Archeologické rozhledy LVI–2004 139
Středověká terasová pole na Šumavě jako
hydropedologický fenomén a archeologický problém
Medieval terraced fields in the Bohemian Forest as a hydropedological
phenomenon and problem of landscape archaeology
Tomáš Bayer – Jaromír Beneš
Počátky existence vesnic a jejich plužin na Šumavě jsou úzce spojeny s nástupem nových středověkých zemědělských
technologií. Předmětem studie je hydropedologie terasových polí dvou vybraných vesnic, příklady
dalších polních systémů jsou sledovány z hlediska krajinné archeologie. Dlouhý a kontinuální vývoj
orných ploch je determinován fyzikálními vlastnostmi půdy. Humus byl v procesu půdního třídění
a odnosu přemísťován a akumulován na hranách terasových polí. Hlavním cílem práce je popsat jejich
vodní režim. Bilance vodního režimu půdy byla sledována od srpna 2001. U dvou vybraných komplexů
terasových polí byly do půdy instalovány tenzometry. Byly sledovány srážky, transpirace a výtok vody
z půdy a tyto parametry zachyceny do kumulativních diagramů. V práci je diskutován vodní režim středověkých
a novověkých zaniklých polí. Především je sledován a diskutován proces změny středověkých
araně novověkých polí na pastviny v souvislostech s klimatickými změnami v 17. století.
vodní režim půdy – tenzometrický monitoring – středověk – novověk – plužina – terasa – hydropedologie
The origins of the Bohemian Forest villages are broadly connected with medieval arable technological
improvement. The hydropedology of two village field systems is studied, three other examples support the
study from the perspective of landscape archaeology. The long and continual development of arable land
has influenced the physical properties of the soil. Hand-in-hand with soil skeleton sorting and removal,
the humic topsoil had been translocated and accumulated at the field edges. Main aim is to describe the soil
water regime on the terraced field complexes. The soil water balance has been observed since August
2001. Soil water tensiometers have been installed on four places in two field systems. The precipitation,
transpiration and leakage totals, depicted in the charts in cumulative form, show the soil water regime
stages. The interpretation of former arable field terraces in the system of the Medieval and Early Modern
period are discussed. The process of functional change from arable fields into pastureland probably started
in connection with climate deterioration in the 17 th century.
soil water balance – soil water tensiometer – Medieval period – Early Modern period – arable field system
– terrace – soil hydrology
Úvod
Středověká plužina je objektem studia archeologie již poměrně dlouho (Černý 1979; Nekuda
1975). V literatuře (Černý 1973) je plužina chápána jako soubor všech polních úseků
a tratí náležejících jedné osadě. Etnografické studium se zaměřilo především na možnosti
rámcového datování polních struktur podle jejich půdorysu (Vermouzek 1982). Ačkoliv je
tento způsob bádání spojen s řadou otázek, je více než zřejmé, že půdorysy většiny vsí mají
kořeny ve vrcholně středověké transformaci, spojené s novou organizací zemědělství. Důležitým
jevem, který formoval vrcholně středověkou krajinu západní a střední Evropy, byl
trojpolní systém, který vyžadoval nejen specifický cyklus obhospodařování polí, ale přede-