Archeologické rozhledy 2004 - Archeologický ústav AV ČR

136
·MAHEL: Studie o cestû Karla IV. do Francie ...
Obr. VII. Slavnostní banket na burgundském dvoře kolem poloviny 15. století (Paris, Bibliothè`que de l’Arsenal
Ms. 5075, fol. 239v). Vyobrazení hostiny ilustruje jednu epizodu z oblíbeného Chanson de geste o čtyřech synech
Aimonových, známého pod jménem jednoho z nich, tj. Renauta z Montaubanu. Pětidílný ilustrovaný cyklus
byl objednán pro burgundského vévodu Filipa Dobrého. Bibliothèque de l’Arsenal vlastní jeho čtyři části
(Mss. 5072–5075), jeden svazek skončil v Bayerische Staatsbibliothek München, Cod. Gall. n° 7. Iluminace má
pro nás dokumentační význam hned v několikerém směru. Předně se z ní můžeme poučit o rozmístění tabulí
do podoby písmene L, kterého bylo pravděpodobně využito i v případě hostin ve Velkém sálu Palais de la Cité.
Také umístění příborníku pravděpodobně odpovídalo zvyklostem. To už ovšem nelze říci už o balkónku pro
trubače, který se na obdobných vyobrazeních nalézal i na jiných místech. Pozornost si zaslouží i celkový provoz
v sále, členěném prostřední řadou sloupů. — Abb. VII. Festbankett am burgundischen Hof um die Mitte des
15. Jahrhunderts (Paris, Bibliothè`que de l’Arsenal Ms. 5075, fol. 239v). Die Abbildung des Festmahles illustriert
eine Episode aus dem beliebten Chanson de geste von den vier Söhnen des Aimon, bekannt unter dem Namen
eines von ihnen, d.h. Renaut von Montauban. Der fünfteilige illustrierte Zyklus wurde für den burgundischen
Herzog Phillip dem Guten in Auftrag gegeben. Die Bibliothèque de l’Arsenal besitzt vier Teile (Mss. 5072–5075),
ein Band endete in der Bayerischen Staatsbibliothek München, Cod. Gall. n° 7. Diese Illumination hat für uns
eine dokumentarische Bedeutung gleich in mehrfacher Richtung. Zunächst können wir uns aus ihr über die
Tafelaufstellung in Gestalt des Buchstaben L informieren, welche man auch im Fall der Festmähler im Großen
Saal Palais de la Cité voraussetzen kann. Auch die Anordnung der Anrichtetische entsprach wahrscheinlich den
Gebräuchen, was man vom Balkon für die Troubadoure nicht sagen kann, der sich auf ähnlichen Abbildungen
auch an anderen Stellen befand. Auch der ganze Betrieb in dem durch Säulenreihen gegliederten Saal verdient
Beachtung.