Archeologické rozhledy 2004 - Archeologický ústav AV ČR

130
·MAHEL: Studie o cestû Karla IV. do Francie ...
Obr. II. Slavnostní hostina ve Velkém sále Palais de la Cité (London BL, Ms. royal 20 C VII, fol. 199r), vel.
78 x 78 mm. Také v tomto případě byla rozhodující umělcova tvůrčí invence. Autor díla se Relace nedržel ani
tam, kde mohl. Počet stolujících církevních hodnostářů omezil na dva biskupy, místo u mramorového stolu se
jedlo u dřevěné tabule. Ještě volněji si iluminátor počínal v případě kostýmů a jejich barev. Dokonce ani Karel V.
není v tradiční modři, nýbrž v jasné červeni, oba lucemburští panovníci mají roucha v pompejské červeni. Účastníci
banketu mají před sebou plné tácy, jídlo si budou pravděpodobně nabírat rukama, pečené ryby či ptáky si
budou namáčet do omáček v menších miskách. Na stole lze ještě vidět dva pohárky (gobelets) různých tvarů
a (snad) slánku s víčkem. Muž s kožešinovou čepicí a v honosném rouchu je patrně hofmistr (maître d’hôtel),
nebo vrchní stolník (grand panetier), vysoký činitel dvora, přijímací pokyny týkající se krále Václava. Nelze ovšem
vyloučit, že gesta rukou neznamenají zhola nic. — Abb. II. Feierliches Festmahl im Großen Saal des Palais de la
Cité (London BL, Ms. royal 20 C VII, fol. 199r), Größe 78 x 78 mm. Auch in diesem Fall war die schöpferische
Intention des Künstlers entscheidend. An die Relation hat er sich nicht einmal dort, wo er konnte, gehalten. Die
Anzahl der tafelnden kirchlichen Würdenträger hat er auf zwei Bischöfe eingeschränkt, anstatt des Marmortisches
aß man an einer Holztafel. Noch freizügiger ist der Illuminator im Fall der Kostüme und ihrer Farben zu
Werke gegangen. Sogar nicht einmal Karl V. ist im traditionellen Blau, sondern in klarem Rot, beide Luxemburger
Herrscher haben Gewänder in pompejianischem Rot. Die Bankettteilnehmer haben volle Tabletts vor sich,
die Speisen werden sie in der Mehrzahl mit den Händen aufnehmen und die gebratenen Fische und Vögel in
die Saucen in kleineren Schalen eintauchen. Am Tisch kann man noch zwei kleinere Becher – gobelets in verschiedenen
Formen und vielleicht auch ein Salzfässchen mit Deckel erblicken. Der Mann mit der Fellmütze
und in prunkvollem Gewand ist offenbar der Hofmeister (maître d’hôtel) oder der Obertruchsess (grand panetier),
ein hoher Handlungsträger des Hofes, der Anweisungen hinsichtlich König Wenzel entgegennimmt.
Es lässt sich freilich nicht ausschließen, dass die Gesten mit der Hand überhaupt nichts bedeuten.