Das Schriftwesen im Mittelalter

Die Zubereitung des Stoffes. 175
meint, auch zur Bereitung vou Palimpsesten diente, und die
Urheber der Glossen das im Sinne hatten, ist möglich.
Ein ähnliches Werkzeug ist die plana, welche aber bei
Alexander Neckam erst nach dem rasorium Wld dem Bims~ein
kommt: et pumicem (pumice) habeat mC}'Tdacem, et planulam
(plane) ad purgandum et equandum superficiem pergameni.
Auch Job. de Garlandia nennt sie unter den instrumenta clericis
necessaria: 1) pumex cum plana et creta. Commentar dazu:.
plana proprie dicitur instrumentum {erreum, cum quo pergameniste
preparant pergamenum.
Das ist also das planare, planieren.
Auf das Abschaben folgte die Glättung mit Bimstein
(pumicare, poncer), welche in den angeführten Stellen oft genug
erwähnt ist. Auch bei den Alten kommt der pume.x vor, und
Ovid z. B. sagt Trist. I, 1, 11: Nec {ragili geminae poliantur
pumice (rootes. Aber eben aus dieser Stelle sieht man auch,
dafs er nur zur äufserlichen Glättung des Schnittes, wenn wir
diesen Ausdruck auf die Eudßächen der Rollen übertragen
dürfen, verwandt wurde. Der byzantinische Schreiber dagegen
bedurfte der xl(J1j(!~ zum Schärfen des Schreibrohrs. Im Ahendlande
aber wurde das Pergament damit abgerieben, und auf
vielen Handschriften sieht man die feinen parallelen Striche
sehr deutlich. Ob es in Italien vorkommt, wo das Pergament
gleich durch die erste Fabrication eine glattere Oberfläche erhalten
zu haben scheint, ist mir zweifelhaft. In dem alten
Wörterbuch im Serapeum XXIII, 277 heifst es: Pumex, bimss,
est lapis lcvis et porosus, quasi Bit ex spuma maris coagulatus,
quo utuntur scriptores ad asperitates pergameni tollendas.
Andere Glossen haben die Ausdrücke: pim{Je, pambst, bym{J, t)
vom ahd. pumis.
J) G~raud, Paris sous Philippe-le-Bel p. 602: Wright, Vocabularies
p. 132.
11) Mone's Anz. VIII, 251. 253. Diefenbach 228. Anglice pomege,
Wright p. 210. Ein kllnstlich zusammengesetztes pumiceum ohne Bimstein
bei Rockinger S. 39. In Tegernsee zahlte man 1497 24 den. mnb
pymsen, ibo S. 50.