Das Schriftwesen im Mittelalter

232 Die Schreibgeräthe und ihre Anwendung.
Und in der erwähnten Leipziger Theocrithandschrift des
14. Jahrh. an anderm Ort: roOJlf(J glvot Xal(JOlJoev lefElv Jla­
7:(JlOa, "at oL {J-a1u7:uvoJ'UC; l&lv 1tfllva, "at OL o7:(Janvo­
.UH'Ot l(JEl1' 7:0 1'1,,0r;;, ;cat oL Jl(JtrtflaUvovuc; lefElv 7:0 "{(Jo'oc;,
\ ( , " (?) l-r - (. " • ( ,
"at Ot J'o(j(J] AfVOflfVOt. uflV vrtaJ', omw "at Ot r(JapoVTfr;
lefElv ßtß1lolJ 7:l10c;.1) .
Auch lateinisch findet sich derselbe Gedanke häufig ausgedrückt;
so in einer Würzburger Evangelienhandschrift saec.
VII: Sieut navigantibus proximus cst portus, sie et scriptori
noV'issimus vcrsus. Tris digiti scn1mnt et totum corpus laborat.
Hora pro me scribtore, sic deum habcat protectorem. 2) Kürzer
fafst sich ein anderer Schreiber desselben Jahrhunderts: Qltemadmodttm
nattfe portus, ita scribtori novissimus ve1·sus. 3 )
Wieder ein anderer schreibt wenig später: Karissime qui legis,
peto tc per ipsum qui plasmat'it nos, ut oris pro me indigno
peccatore et ultimo scriptore, si habeas partenl eum domitJO
salvatore. Sieut navigantibus suavis est portus, sie et scriptori
. novissimus versus. ') Qui nescit litteras scribcre, nullum putat
esse laborem, quia quod tris digiti scribunt totos corpus laborant.
5 ) Zwei Bobienser Schreiber derselben Zeit beschliefsen
das übliche Gesuch um Fürbitte mit dem Satz: Sicut nauta
desiderat adpmpinquare ad prosperum portum, ita .scripto-r
ad ultimum versum. 6) In der langen und sehr barbarischen
Unterschrift der Evangelienhandschrift von 754 in Autun steht:
') Naumann, Catal. bibI. Senatua Lips. p. 3.
11) Oegg, Korographie v. Würzburg S. 358.
8) Reifferscheid, Wiener SB. LXVIII, 529.
') Ders. Satz mit apartunüs bei Peyron, BibI. Bob. p. 203, Reifferscheid,
Wiener SB. LXVII, 515, u. Mangeart, Catal. dc Valenciennes e
cod. S. Amandi s. IX; mit desiderabilis e cod. legis Alam. s. X in Pertz'
Archiv VII, 752; mit dulcis 2 "Codd. s. X in Novara, Reiff. SB. LXVIII,
636. 637, vgl. Giov. Andres, Lettera al Sig. Abbate Morelli (1802) S. 42.
43. Cod. lat. Mon.