Das Schriftwesen im Mittelalter

Fälschungen. 343
und beantwortet hatte, verschlofs er die Rollen wieder: EL-ca
"a1:Hl~(Jag a{;{h~ "at (J1JfJ'fJvaflEvoq, a.1wJMov. Von einem in
diesen Künsten vorzüglich geübten und geschickten Abte erzählt
Boncompagnus. 1 ) Derselbe \>eschwert sich auch bitterlich
über Betrüger, welche von scinen Schriften den Namen abkratzten
wld sie in den Rauch hingen, um ihnen den Schein
des Alters zu geben: Rogo illos ad quorum manus hic liber
pervenerit, quatetll4s ipsulli dare non velint 11leis aemulis, qu,i
raso titulu me q!,inque salutationum talrulas non eomposuisse
dicebant, et qui mea eomuevemnt fumigare dictamina, ut per
fumi obtenebmtione-m a mult-is retro tempo-ribus eomposita viderentur,
et sie mieki sub quodam seelcris gencrc meam gloriam
aulcrrent. 2)
Der Dominicaner Giovanni Nanni, bekannter als Annius
von Viterbo, soll, wie in neuestel' Zeit Constantin Simonides,
seine Fälschungen vergraben, und später bei gelegener Zeit
entdeckt und aufgegraben haben. S) SO waren schon in alter
Zeit die angeblichen Bücher des Numa vergraben worden. 4)
Allgemeine Regeln für die Kritik von Fälschungen aufzustellen,
hat wenig. Werth; es müssen eben alle Umstände der
schärfsten Prüfung unterworfen werden, und wo kein Original
vorliegt, ist paläographische Kritik nur selten noch anzu,,:enden.
Zwei Umstände aber möchte ich hervorheben, welche bei vielen
Fälschungen zutreffen. Die Verfertiger derselben waren nämlich
oft mit den Gebräuchen der fernen Vorzeit, in welche sie ihre
Producte verlegen wollten, ganz unbekannt, und verfielen deshalb
auf beliobige ungewöhnliche und auffallende Umstände,
welche den Schein des hohen Alters geben sollten, aber nur
1) Quellen zur Bayer. Gesch. IX, 144.
I) Bei Rockinger in den Sitzungsberichten der Müncheller Akademie
1861, I, 145, mit noch einer ganz ähnlichen längeren Stelle, worin er u. a.
sagt: Coniuro per omnipotenfe-m furtivos depilatores , ne abrasis tittdos
ipsos excorient, mut quidam meos alios libros turpiter excoriarunt.
8) Mabillon, Iter Ital. p. 156. Ueber Simonides s. oben S. 264 und
F. Ritschl, Aeschylus' Perser in Aegypten, ein neues Simonideum, Berichte
der k. Sächs. Ges. d. W. 1871 S. 114-126.
4) Liv. XL, 29. Vgl. auch oben S. 43.
,
I
~