Kommentiertes Vorlesungsverzeichnis: WS1011 Geschichts- und ...

Modul - Türkische Lektüre I
14 315
- LÜ -
Türkische Lektüre I
(Verwendbarkeit: MA, Magister und
affin für BA)
(6 SWS) (7 LP)
Mo, Mi, Fr 10.30-12.00 –
Altensteinstr. 40, 010 (SR I)
(20.10.) Elif Dilmaç
Dieser Sprachkurs richtet sich an bereits fortgeschrittene Studierende (MA- oder
Magisterstudierende der Islamwissenschaft, aber auch Magisterstudierende der Turkologie),
die mit der Basisgrammatik des modernen Türkischen vertraut sind. Es handelt sich um den
ersten Teil eines Moduls, das aus zwei aufeinander aufbauenden Teilen besteht (Teil II folgt
im Sommersemester). BA-Studierende des Studiengangs Geschichte und Kultur des
Vorderen Orients (außer Turkologie) können dieses Modul im affinen Bereich belegen.
Hörer anderer Fachbereiche sind willkommen, sofern Plätze frei sind.
Im ersten Teil wird die bereits bekannte Grammatik wiederholt und unbekannte Grammatik
erschlossen. Auch wenn im Wintersemester der Ausbau der Grammatik im Vordergrund
steht, werden bereits einfache bis mittelschwere Texte gelesen, übersetzt und analysiert. Die
Texte werden sich an (kultur-)historischen, politischen und sozial- sowie
islamwissenschaftlichen Themen orientieren, die zumeist einen Bezug zur Türkei im
weitesten Sinne aufweisen.
Zugangsvoraussetzung: Nachweis von Türkischkenntnissen auf der Niveaustufe A2 des
Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens, z.B. nach erfolgreichem Abschluss des
Moduls „Türkisch II“ des BA-Studiengangs Geschichte und Kultur des Vorderen Orients
oder des ABV-Moduls „Türkisch Grundmodul 3“ am Sprachenzentrum.
Präsenzpflicht: 6 SWS
Formen aktiver Teilnahme: Vor- und Nachbereitung der Lektüre und Übersetzung erster
türkischer Texte, Grammatikübungen, Anfertigung von Protokollen sowie die Übernahme
von Kurzreferaten zu lektürerelevanten inhaltlichen Themen.
Prüfungselemente: Zwei schriftliche Testate (Bearbeitungszeit: je 60 Minuten) und eine
Klausur (Übersetzung aus dem Türkischen ins Deutsche) mit einer Bearbeitungszeit von 60
Minuten. Als Hilfsmittel sind Wörterbücher zugelassen.
Leistungspunkte: insgesamt 15 LP zusammen mit Teil II
14 324
- LÜ -
Selected Readings on the History of
the Ottoman Empire and Modern
Turkey (geeignet für MA, Mag.,
Dokt.)
(2 SWS) (Englisch/Türkisch)
ohne Leistungspunkte Mi 14.00-16.00
– Altensteinstr. 40, 010 (SR I)
(20.10.) Feray Coşkun
This course is designed to familiarize Master and Ph. D. Students with certain skills and
283