Kommentiertes Vorlesungsverzeichnis: WS1011 Geschichts- und ...

Judaistik (WE 5)
Einführungsveranstaltungen
Bachelor: 11. Oktober 2010, 13:30-14:30, Schwendenerstr. 27, Bibliothek, 14195 Berlin
Master: 20. Oktober, 10:00-12:00, Rost-, Silberlaube, Habelschwerdter Allee 45, JK 31/125
Studienfachberatung
Beauftragte des Fachbereichs für die Studienfachberatung:
Univ.-Prof. Dr. Giulio Busi und Univ.-Prof. Dr. Tal Ilan
Judaistik (BA-Studiengang) / Judaistik (Magisterstudiengang)
Einzelberatung während der Vorlesungszeit
Prof. Dr. Giulio Busi (Tel. 838-52002), Mi. 16.00-17.00
Prof. Dr. Tal Ilan (Tel. 838-56558), Mi 10.00-12.00
Dr. Klaus Herrmann (Tel. 838-56428), Mi 12.00-13.00; Do 12.00-13.00
Dr. Annett Martini (Tel. 838-52705), Mo 13.00-14.00
Vera Meyer-Laurin (Tel. 838-52915)
Dr. Bill Rebiger (Tel. 838-56532), nach Vereinbarung
Dr. Gottfried Reeg (Tel. 838-55088)
Bachelorstudiengang Judaistik A (Alte Studienordnung)
Aufbaumodul: (d) Die Hebräische Bibel
14 556
- S -
Die Bibel lesen: Das Buch Esther in
seinen Fassungen (Hebräisch,
Griechisch, Aramäisch)
(2 SWS)
Mo 16.00-18.00 – Fabeckstr. 37, K01
(Seminarraum)
(18.10.) Tal Ilan
Johannes Panagiotides
Jede Beschäftigung mit der jüdisch-christlichen Tradition beginnt mit der Lektüre der
Bibel. Unser Kurs setzt in mancher Hinsicht die Kurse zu Genesis und zu den Büchern
Samuel der vergangenen Semester fort. Christen und Juden haben bekanntlich einen großen
Teil ihrer Heiligen Schriften gemeinsam, doch lasen die Christen seit den Anfängen die
jüdische Bibel auf Griechisch, während die Juden zunächst beide Sprachen, Hebräisch und
Griechisch, gebrauchten. In der Spätantike fertigten die Juden auch aramäische
Übersetzungen an, sog. Targumim. Das Buch Esther ist ein Sonderfall, da die Version der
Septuaginta nicht nur eine Übersetzung ist, sondern auch zahlreiche Zusätze beinhaltet. Im
Seminar werden wir sowohl den hebräischen Text von Esther als auch die Septuaginta mit
ihren Zusätzen und einen Teil der aramäischen Targumim detailliert lesen und diskutieren.
303