Die Europalehramts-Studiengänge

4 Entwicklung der Europalehrämter von 1999 bis 2004
Prüfungen
Sprachnachweis
Projektprüfung
Erstes Staatsexamen in den „Europaorientierten Studien“
Der „Leistungsnachweis nach dem Auslandssemester“ ist ein hochschulinterner
Leistungsnachweis in „Bilingualem Lehren und Lernen“. Er ist Voraussetzung für die
Lehrveranstaltung, die zur Projektprüfung führt.
Die Projektprüfung ist eine akademische Hochschulprüfung und umfasst eine
schriftliche Arbeit über ein europabezogenes Thema und deren Präsentation in der
Zielsprache.
Variante A
Variante B
Schriftliche Prüfung:
- Klausur im Bilingualfach in Verbindung mit „Europaorientierten
Studien“;
- Klausur wird mindestens zur Hälfte in der Zielsprache verfasst;
- Dauer: 5 Stunden.
Mündliche Prüfung:
- Mindestens die Hälfte der Prüfung des Bilingualfaches findet in der
Zielsprache statt;
- zwei fachwissenschaftliche und ein fachdidaktischer Schwerpunkt,
die jeweils europabezogene und bilinguale Themenstellungen integrieren;
- Dauer: 1 Stunde.
Schriftliche Prüfung:
- Klausur in der Fremdsprache in Verbindung mit „Europaorientierten
Studien“;
- Klausur umfasst mindestens zur Hälfte Themenbereiche zum
gewählten Bilingualfach innerhalb der europäischen Studien;
- Dauer: 6 Stunden.
Mündliche Prüfung:
- Fremdsprache in Verbindung mit Inhalten des Bilingualfaches
(europabezogene und bilinguale Themenstellungen integriert);
- ein fachwissenschaftliches und ein fachdidaktisches Thema zu
Inhalten des Bilingualfaches;
- in der Fremdsprache zwei fachwissenschaftliche und ein fachdidaktischer
Schwerpunkt;
- mindestens zur Hälfte muss die Prüfung in der Fremdsprache
erfolgen;
- Dauer: 1 Stunde.
Tabelle 29.1 Prüfungen (Quelle: Prüfungsordnungen GHPO 1 [1998/1999] Anlage 4 und RPO 1 [1999/2001] Anlage 5). WTL
4.2 Vergleich der Studienordnungen von Freiburg und Karlsruhe
4.2.1 Bilinguale Sachfächer
In den Studienordnungen der Pädagogischen Hochschule Freiburg für Grund- und Hauptschule
(22.03.2001) und für Realschule (21.02.2001) und in den Studienordnungen der
Pädagogischen Hochschule Karlsruhe für Grund- und Hauptschule (22.06.1999) und für
Realschule (04.07.2000) werden folgende Bilingualfächer für die Europalehrämter angeführt:
29