Die Europalehramts-Studiengänge

90
8 Befragungen von Studierenden in der mittleren Studienphase
sität Probleme. Die Befragten befürchten, beim Auslandsstudium Fristen zu
versäumen, unpassende Lehrveranstaltungen auszuwählen und Studienleistungen
nicht an der Pädagogischen Hochschule Freiburg anerkannt zu bekommen.
Die Studierenden hoffen, durch den Austausch mit anderen Studierenden Lösungen
für mögliche Probleme zu finden. Sie nehmen sich vor, Personen anzusprechen, sich
durchzufragen und Ruhe zu bewahren.
- Ertrag des Auslandsstudiums: Die Studierenden möchten durch den Auslandsaufenthalt
selbständiger werden und an Selbstbewusstsein gewinnen. Sie erwarten, im
Ausland Erfahrungen zu sammeln, die ihnen im weiteren Leben hilfreich sein werden
und die Persönlichkeit reifen lassen.
- Vorbereitung auf den Auslandsaufenthalt durch die Hochschule: Von vielen
Befragten werden Seminare an der Pädagogischen Hochschule Freiburg zur Landeskunde,
Politik, Geschichte und Geographie ihres Zielsprachenlandes als sehr informativ
bewertet. Auch sprachpraktische Übungen und spezielle Veranstaltungen zum
Auslandssemester, die u.a. vom Akademischen Auslandsamt organisiert werden,
gelten als hilfreich.
Einige Studierende sind der Meinung, dass sie bei diesen Veranstaltungen weder
ausreichende Informationen über die Organisation des Auslandssemesters noch über
das Gastland erhalten haben.
Zur Verbesserung der Auslandsvorbereitung wünschen sich die Studierenden im
Vorfeld Informationen über die Auslandsuniversität und ihre Lehrveranstaltungen.
Insgesamt sind die Studierenden der Meinung, dass die Kontakte der Pädagogischen
Hochschule zu ausländischen Universitäten intensiviert werden sollten.
- Vorbereitung durch die Studierenden selbst: Über das Internet, Reiseführer,
Touristeninformationen und weitere Literatur versuchen sich die Studierenden gezielt
über ihr Zielsprachenland und das Auslandsstudium (z.B. mittels des Vorlesungsverzeichnisses
der Auslandshochschule, wenn vorhanden) zu informieren. Zur Vorbereitung
des Auslandssemesters gehören außerdem organisatorische Angelegenheiten
(z.B. Wohnungssuche, Zwischenmiete, Umzug, Fahrkarten) und die weitere
Verbesserung der eigenen Fremdsprachenkompetenz (z.B. durch Literaturlektüre,
Selbstlern-Sprachkurse, Sprachkurse an der Hochschule). Wichtig sind gute Kontakte
zu Studierenden, die bereits im Ausland gewesen waren, zu Studierenden, die
zeitgleich mitreisen sowie zu Studierenden und Lehrenden der Auslandshochschule.