Schriften zu Genetischen Ressourcen - Genres
Schriften zu Genetischen Ressourcen - Genres
Schriften zu Genetischen Ressourcen - Genres
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
B. BARTHA<br />
Sorten- und Rassenvielfalt im Supermarkt – eine Kooperation zwischen<br />
der Schweizer Erhaltungsinitiative Pro Specie Rara (PSR)<br />
und der Supermarktkette Coop<br />
Diversity of plant varieties and farm animal breeds in the supermarket – a cooperation<br />
between the Swiss foundation Pro Specie Rara (PSR) and the supermarket<br />
chain Coop<br />
BELÁ BARTHA 1<br />
Zusammenfassung<br />
Eine Partnerschaftsvereinbarung regelt die Zusammenarbeit zwischen der Stiftung<br />
PSR und dem Großverteiler Coop Schweiz. Neben der Profilierung der Partner im<br />
Lebensmittelbereich steht die Förderung der Biodiversität im Angebot im Vordergrund.<br />
Um dieses Ziel <strong>zu</strong> erreichen, wurden bereits umfangreiche Sortenprüfungen<br />
durchgeführt. Nur etwa 5% der geprüften alten Sorten hatten bisher das Potenzial,<br />
das für einen Großverteiler interessant sein könnte. Eine große Herausforderung ist<br />
es, die Verfügbarkeit von Saatgut in ausreichender Qualität und Menge <strong>zu</strong> garantieren,<br />
um letztendlich die großen Mengen, die in den Filialen benötigt werden, produzieren<br />
<strong>zu</strong> können. Die Wahrnehmung der Bevölkerung für das Thema Biodiversität<br />
mit Hilfe dieser Partnerschaft <strong>zu</strong> schärfen, ist ein realistisches Ziel. Für eine Rückkehr<br />
alter Sorten auf den Markt müssen jedoch verschiedene Wege beschritten werden.<br />
Summary<br />
Since recently, there is a co-operation between the Swiss foundation Pro Specie<br />
Rara, that is active in the conservation of agrobiodiversity, and the supermarket chain<br />
Coop, to support marketing and with it utilization of agrobiodiversity. Extensive<br />
screening of endangered plant varieties, has shown, that only 5 % of them are suitable<br />
to be marketed in large quantities to the wholesaler. The availability of sufficient<br />
quantities of seeds, and products in good quality is a great challenge to the mostly<br />
small-scale producers. The marketing of rare varieties and breeds in supermarket,<br />
however, can considerably contribute to raise consumers` awareness about agrobiodiversity<br />
– but it should not be the only way of marketing agrobiodiversity.<br />
1 Pro Specie Rara – Sortenzentrale (PSR)<br />
Pfrundweg 14<br />
CH-5000 Aarau<br />
143