Schriften zu Genetischen Ressourcen - Genres

Umsetzung der EWG-Verordnung Nr. 2081/92 in Deutschland
Erfahrungen mit der Umsetzung der EWG-Verordnung Nr. 2081/92
in Deutschland
The implementation of the EU regulation 2081/92 – experiences in Germany
FRANK THIEDIG 1
Zusammenfassung
Die Umsetzung der EWG-Verordnung Nr. 2081/92 ist Bestandteil der Europäischen
Qualitätspolitik. Die Bindung der Herkunftsangaben an die Produkte zielt auf die
Entwicklung ländlicher Räume, den Verbraucherschutz und die Gleichheit der Wettbewerbsbedingungen
im Wirtschaftsraum ab. Die Bedeutung von geografischen
Herkunftsangaben in der Vermarktung sowie die Erfahrungen mit der Umsetzung
dieser Verordnung in Deutschland werden dargestellt.
Summary
The „Council Regulation 2081/92 on the protection of geographical indications and
designations of origin for agricultural products and foodstuffs“ is an important instrument
of the European quality policy. Geographical indications may support the development
of rural areas, they are an important part of consumer protection. However,
they are not very common in Germany. Experiences from Germany with geographical
indications for agricultural products in general, their importance for marketing
are described.
Vor mehr als 9 Jahren, am 14. Juli 1992, hat der Rat der europäischen Landwirtschaftsminister
im Rahmen der EU-Agrarreform die VO (EWG) Nr. 2081/92 als eine
wesentliche Säule der „Europäischen Qualitätspolitik“ erlassen. Heute fragt sich nicht
nur die Zentralstelle für Agrardokumentation und -information, welche Erfahrungen
mit dieser Verordnung bisher in Deutschland gemacht worden sind.
1 Marketing- und Absatzförderungsgesellschaft für Agrar- und
Forstprodukte aus Baden-Württemberg (MBW)
Breitscheidstr. 69
70176 Stuttgart
14