Darstellung Teil 2 Bibliographie Teil 3 Diskographie - Urs Engeler ...

NORTH / SOUTH. WORD MUSIC. Performance Scores for One to Seven Speakers. Toronto: Underwhich Editions 1987
Majakowski, Vladimir
a) Buchveröffentlichungen
FOR THE VOICE. English translation by Peter France. Visual translation by Martha Scotford. London: The British Library
2000. 3 Bände: 1. Band: Reprint des russischen originals. 2. Band: Englische Übersetzung. 3. Band: Voices of
Revolution. Collected Essays edited by Patricia Railing. London: The British Library 2000
Für die Stimme. Typographie von El Lissitzky. Berlin 1927. Reprint, Moskau 1987, 2 Bücher in einer Mappe
Gedichte, in: Cityfrau. Futuristische Gedichte von David Burliuk und Wladimir Majakowski. Aus dem Russischen von
Alexander Nitzberg. Düsseldorf: Grupello Verlag 1998 (= Reihe Chamäleon Nr. 3), S. 37-77
b) Sekundärliteratur
Nobis, Norbert: Für die Stimme, in: El Lissitzky. 1890-1941. Retrospektive. Sprengel Museum Hannover, 24.1.-
10.4.1988. Hannover: Landeshauptstadt Hannover / Frankfurt am Main / Berlin: Verlag Ullstein / Berlin: Propyläen
Verlag 1988, S. 134
Nitzberg, Alexander: Ein Hunne: Roh oder reuig? Majakowski und der Futurismus, in: Cityfrau. Futuristische Gedichte
von David Burliuk und Wladimir Majakowski. Aus dem Russischen von Alexander Nitzberg. Düsseldorf: Grupello Verlag
1998 (= Reihe Chamäleon Nr. 3), S. 79-96
Railing, Patricia (ed.): Voices of Revolution. Collected Essays. London: The British Library 2000
Thun, Nyota: Ich - so groß und so überflüssig. Wladimir Majakowski. Leben und Werk. Düsseldorf: Grupello Verlag
2000
Maldini, Maurizio
Holy Summer (51 esempio), auf: 3Vi tre. dischi di polipoesia. Cento 1985, Nr. 6, März, Umschlag
Malewitsch, Kasimir
a) Buchveröffentlichungen, Ausstellungskataloge
Gedichte. Hrsg. von A. S. Schatskich. Moskau: Poesia Verlag, Epifanija-Verlag 2000
Lettres de Malévitch à Matiouchine (1913-1916), in: Malévitch. 1878-1978. Actes du Colloque international tenu au
Centre Pompidou, publié sous la direction de Jean-Claude Marcadé. Lausanne 1979, S. 181-189
KASIMIR MALEWITSCH zum 100. Geburtstag. Ausstellung Juni-Juli 1978. Köln: Galerie Gmurzynska 1978
Malévitch. 1878-1978. Actes du Colloque international tenu au Centre Pompidou, Musée national d'Art moderne, le 4
et 5 mai 1978, publié sous la direction de Jean-Claude Marcadé. Lausanne: L'Age d'Homme 1979, Collection 'Avant-
Gardes'
KASIMIR MALEWITSCH (1878-1935). Werke aus sowjetischen Sammlungen. Hrsg. von der Städtischen Kunsthalle
Düsseldorf in Zusammenarbeit mit der Staatlichen Außenhandelsgesellschaft der UdSSR in Moskau, Wneschtorgisdat.
Düsseldorf: Kunsthalle Düsseldorf und W/O Wneschtorgisdat 1980
b) Sekundärliteratur
Compton, Susan P.: Malévitch et l'Avant-Garde, in: Malévitch. 1878-1978. Actes du Colloque international tenu au
Centre Pompidou, publié sous la direction de Jean-Claude Marcadé. Lausanne 1979, S. 51-58
Levin, Ilya: The Fifth Meaning of the Motor-Car: Malevich and the Oberiuty, in: Soviet Union/Union Soviétique. Pittsburg
1978, Vol. 5, Pt. 2, p. 287-300
Vallier, Dora: Postface aux lettres de Malévitch à Matiouchine, in: Malévitch. 1878-1978. Actes du Colloque international
tenu au Centre Pompidou, publié sous la direction de Jean-Claude Marcadé. Lausanne 1979, S. 191-194
Mallarmé, Stéphane
a) Buch- und Zeitschriftenveröffentlichungen (Auswahl)
Un coup de Dès jamais n'abolira le Hasard, in: Cosmopolis 6. London 1897, S. 417-427
Vers et Prose, o. O. (= Paris): Garnier-Flammarion 1977
Gedichte. Französisch und Deutsch. Übersetzt und kommentiert von Gerhard Goebel unter Mitarbeit von Frauke Bünde
und Bettina Rommel. Einführung und Zeittafel von Bettina Rommel. Gerlingen: Lambert Schneider 1994 (= Werke,
Band 1, Sammlung Weltliteratur)
Kritische Schriften. Französisch und Deutsch. Hrsg. von Gerhard Goebel und Bettina Rommel. Übersetzt von Gerhard
Goebel unter Mitarbeit von Christine Le Gal. Mit einer Einleitung und Erläuterungen von Bettina Rommel. Gerlingen:
Lambert Schneider 1998 (= Werke, Band 2, Sammlung Weltliteratur)
Sämtliche Gedichte. Französisch und Deutsch (Übertragen von Carl Fischer). Heidelberg: Lambert Schneider 1974, 3.
Auflage
Ein Würfelwurf. Übersetzt und erläutert von Marie-Louise Erlenmeyer. Olten und Freiburg: Walter Verlag 1966, Walter-
Druck 10
b) Sekundärliteratur (Auswahl)
Czernin, Franz Josef: Immer noch nach Mallarmé, in: ders.: Apfelessen mit Swedenborg: Essays zur Literatur. Düsseldorf:
Grupello 2000, S. 56-61
Éventail. Für Stéphane Mallarmé. Dichtungen, Essays und Übersetzungen von Stéphane Mallarmé, Thomas Schestag,
Werner Dürrson, Manfred Bauschulte, Louis-René des Forêts, Maurice Blanchot, Peter Natter, Joë Bousquet, Francis
Ponge, Michael Donhauser. Mit einer Zeichnung von Peter Z. Herzog. Hrsg. von Alma Vallazza. Wien, Lana: edition
per procura 2000 (Supplement zu: Stéphane Mallarmé, Ein Würfelwurf, übersetzt und erläutert von Marie-Louise Erlenmayer.
Walter Druck 10, Walter Verlag, Olten und Freiburg 1966)
Kesting, Marianne: Mallarmé und die Musik, in: Melos. Zeitschrift für Musik, H. 2, 35. Jg., Februar 1968, S. 45-56
Scheugl, Hans: Schweigend abstrakt. Mallarmé, in: ders.: Das Absolute. Eine Ideengeschichte der Moderne. Wien,
New York: Springer 1999, S. 144-147
Therre, Hans: Stéphane Mallarmé. München: Deutscher Taschenbuch Verlag 1998 (dtv portrait)
Manfredini, Federica
Exchanges (ottobre '84), in: 3Vi tre. dischi di polipoesia. Cento 1985, Nr. 6, März, Umschlag [571]
104