H - LAN

Vergiftung
Einige der beim Betrieb eines Reaktors entstehenden Spaltprodukte haben einen großen Einfangquerschnitt
für Neutronen (z. B. Xe-135). Um den Reaktor auf seiner Leistungsstufe zu halten, muss die Regeleinrichtung
zur Kompensation des Reaktivitätsäquivalentes der Reaktorgifte verstellt werden. Reaktorgifte (z. B.
Borsäurelösung) werden in wassermoderierte Reaktoren zur Notabschaltung eingespritzt. Bei Druckwasserreaktoren
wird Borsäurelösung zur Kompensation von Überschußreaktivität verwendet.
Verglasung
Die bei der Wiederaufarbeitung anfallenden hochradioaktiven Spaltproduktlösungen müssen in ein endlagerfähiges
Produkt überführt werden. Als geeignete Methode hierfür hat sich die Verglasung erwiesen. Beim
französischen AVM-Verfahren wird die flüssige hochradioaktive Abfalllösung auf hohe Temperaturen erhitzt.
Dabei verdampft die Flüssigkeit, und das entstandene Granulat wird unter Zugabe von Glasfritte bei
1 100 °C zu Glas geschmolzen. Dieses Verfahren wird großtechnisch in der französischen Wiederaufarbeitungsanlage
La Hague genutzt. Bei dem im Forschungszentrum Karlsruhe entwickelten Verfahren wird die
flüssige hochradioaktive Abfalllösung unmittelbar einer 1 150 °C heißen Glasschmelze zugegeben. Die Flüssigkeit
verdampft und die radioaktiven Feststoffe sind homogen in die Glasschmelze eingelagert. Bei beiden
Verfahren wird die Glasschmelze in 1,3 m hohe 150-l-Stahlbehälter, die etwa 400 kg Glasprodukt aufnehmen,
abgefüllt. Die Wärmeproduktion eines solchen Behälters beträgt aufgrund des radioaktiven Zerfalls der
Inhaltsstoffe 1,5 bis 2 kW.
Verglasungseinrichtung Karlsruhe
Auf dem Gelände der Wiederaufarbeitungsanlage Karlsruhe seit Anfang 1999 in Bau befindliche Anlage zur
Verglasung der dort lagernden rund 60 m 3 flüssigen hochradioaktiven Abfalllösung. Dieser Abfall stammt aus
dem Betrieb der Wiederaufarbeitungsanlage Karlsruhe, in der zwischen 1971 und 1990 insgesamt 208 t
abgebrannte Kernbrennstoffe wiederaufgearbeitet wurden. Diese 60 m 3 Spaltproduktlösung enthalten etwa
8 t Feststoffe, darunter 504 kg Uran und 16,5 kg Plutonium. Die Gesamtaktivität dieses flüssigen hochradioaktiven
Abfalls beträgt zur Zeit etwa 10 18 Becquerel. Der Glasschmelzofen der Verglasungseinrichtung wird
elektrisch beheizt und hält das Schmelzbad eines speziellen Bor-Silikat-Glases auf einer Temperatur von
etwa 1150 °C. Diesem Schmelzbad wird der flüssige Abfall zugeführt; dabei verdampft die flüssige Komponente,
und die radioaktiven Feststoffe werden in die Glasschmelze eingelagert. Diese die Radioaktivität enthaltende
Schmelze wird in 1,3 m hohe 150-l-Stahlbehälter abgefüllt. Nach Abkühlung werden die Behälter
gasdicht verschweißt. Mit dieser Verfestigung ist eine Volumenreduzierung von 60 m 3 auf knapp 20 m 3 verbunden.
Die VEK ist bereit für den Verglasungsbetrieb. Die Genehmigung hierzu wird 2008 erwartet. Mit der
Verglasung des HAWC kann dann nach Herstellung der erforderlichen Anschlüsse 2009 begonnen werden.
Verlorene Betonabschirmung
Endabfallgebinde für mittelradioaktiven Abfall erhalten zur Strahlenabschirmung eine Umkleidung aus einer
Zementmörtelschicht. Diese Abschirmung ist mit dem Abfallgebinde praktisch unlöslich verbunden, gelangt
daher mit in die Endlagerstätte und gilt damit als „verloren“.
Verlustenergie
Diejenige Energiemenge, die bei Umwandlung, Transport und Endverbrauch für die Nutzung verloren geht.
Vernichtungsstrahlung
Beim Aufeinandertreffen eines Teilchens und eines Antiteilchens, z. B. Elektron und Positron werden diese
als Teilchen „vernichtet“ und die Masse dieser Teilchen in Energie umgewandelt. Elektron und Positron haben
eine Ruhemasse, die zusammen einer Energie von 1,02 MeV entspricht. Bei der „Vernichtung“ beider
Teilchen entstehen zwei Gammaquanten von je 0,511 MeV.
172