Archiv für slavische Philologie

364
kozläc KU Heuschober.
kozica KU I . kleine irdene Pfanne mit
drei Füßen; 2. Zwickel beim Hemd
an der Schulter.
közice K Pocken ; közicav K mit Pocken
behaftet.
közul, -a K aus frisch geschundener
Baumrinde gemachter Erdbeeren-
behälter.
kozun K, kö- U großer verzierter Pelz-
mantel.
kozünäk K kleiner verzierter Pelzman-
tel ohne Ärmel für Frauen.
krcel K, krceo U s. zuvoran.
krefla sf.,
Krüppel.
kreflav adj. K , kreblav U
krelut sf. KU Flügel.
krilo K Schoß.
kriläva, -läk, kr- KU Hut.
krtpöst K Stärke: vino däje kripöst.
krispeti, sknpeti KU Querleiste, welche
die Füße eines Stuhles oder Tisches
verbindet.
krizäna K Kreuzweg.
krizice K, krl- U Kreuz als ein Körper-
krklatl K brodeln. iteil.
krmävküti K miauen.
krtnezliv K triefäugig.
krna K 1. abgerissener Zahn; 2. Weib
ohne Gebiß.
krovcic KU Dachdecker.
JcrpU K, k'rpela U Stock aus Kornelholz
beim Pfluge, womit der Gang
der Pflugräder geregelt werden
kann.
krpeViti K Pflugräder mittels des >kr-
pel* immer in gleicher Furche hal-
ten.
krst, hrstijän K Christenseele.
krügla KU irdener Wasserkrug mit
und ohne Henkel.
krüliWKXJ 1. grunzen, 2. kollern.
küc, -i sf. KU Eisen- oder Holzstab
zum Einspannen der Ochsen ins
Joch.
kuiänäk K Hüftbein.
P. Skok,
kuköcina KU Schinken.
kumända K. nisi ti s mänom — du ge-
bietest mir nicht.
kmnpär K nur in der Wendung: n
kiimpdru zu zwei.
kumplet KU ganz, — luko.
kuprenik KU Maß für Getreide und
Flüssigkeiten.
kürtav K, -ast U gestutzt.
küstan K pfiffig.
kürti K Sauerkraut und saure Rüben.
7:äzla U Hündin küja K .
kcillti KU grunzen.
IMan^ gen. -dna U, lädlln K Schub-
lade.
läjbak, gen. -nka KU Weste.
lüjt KU Weinfaß.
läjtar K, -er U lauter; dient zur Ver-
stärkung von iäm : säma lüjtur se-
n'ica.
läjtar KU Leuchter.
lajtic KU kleines Weinfaß.
/äkat KU, gen. liikta Ellenbogen (in
der Schriftsprache läkat).
ll'ikomica K Gießschaff, Trichterschaff.
läm K gov'edina u lämu Lungenbraten.
iiipnc, -pca KU Stiefelzieher.
läpVi ni [gJäcu] K sich den Kopf zer-
brechen.
lasc'iti se K gleißen, glänzen.
fatrica U Schüssel, in welcher die
Milch aufgewärmt wird.
liiztio (niniam) KU keine Zeit haben.
lengeri K längere Stangen, welche an
den Wagenrungen angebunden wer-
den.
les K Sorte :
dohrngaje lesa.
lesa K, Ksa U aus Ruten geflochtener
Zaun.
Icsica K, fvsicn U dim. dasselbe.
lib'äca K großer Laib Brot, welcher zu
Weihnachten oder zu Ostern gebacken
wird.
lip K, lep K (kruva) Laib Brot.
listre sf. pl. K Buch, worin man sich
notiert.